EINWANDERUNG на Английском - Английский перевод

• immigration
• immigrants

Примеры использования Einwanderung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Illegale Einwanderung.
Illegal immigrants.

Kapitel 2: freizügigkeit, asyl, einwanderung.
CHAPTER 2: FREE MOVEMENT OF PERSONS, ASYLUM, IMMIGRATION.

Rückgang der Einwanderung seit 1992.
Decline in immigration since 1992.

Die Lösung für Russland ist die Einwanderung.
For Russia, the solution comes therefore from immigration.

GREENCARDS Interesse an Einwanderung ins LINIENLAND?
Are you interested in immigrating to LINIENLAND?

Kontrollen an den Außengrenzen und Bekämpfung der illegalen Einwanderung.
EXTERNAL BORDER CHECKS AND COMBATING ILLEGAL IMMIGRATION.

Es nützte wenig, die Einwanderung stieg weiter an.
It had little effect as immigration continued to rise.

Änderung des Dubliner Übereinkommens über Asyl und illegale Einwanderung.
Revision of the Dublin Convention asylum and illegal immigrants.

Das Problem der Einwanderung ist ein reales Problem für die EU.
The problem of migration is a real problem for the European Union.

Fiskes Rassismus gegen Einwanderung.
Fiske's racism against inmigration.

Einwanderung bewirkt mehr als eine Zunahme der Gesamtzahl der Arbeitskräfte.
Immigrants do more than just increase the overall size of the labour force.

Ii Wirtschaftliche und politische Faktoren a Einwanderung oder Auswanderung.
Ii Economic and political a Immigration or emigration.

Eine Einwanderung der Russen hatte Einfluss auf die jakutische Kultur.
The Yakut culture was influenced by the immigration of the Russians.

Gute Nachrichten für Flüchtlinge, diejenigen, die Einwanderung wünschen.
Good news for refugees, those who wish for immigration.

Diese Seite bietet Tipps zur Einwanderung, Formulare für Visa, Pässen, etc.
This site offers tips on immigrating, forms for visas, passports, etc.

Dieses Anstiegs entfallen auf die natürliche Bevölkerungszunahme, 48% auf Einwanderung.
Natural growth accounts for 52% of. this increase, and immigra­tion for 48.

Allerdings: Die Einwanderung von Ausländerinnen und Ausländern ist seit drei Jahren rückläufig.
However, the influx of foreigners has been falling for three years.

Somit konnte man nur die Einreise von 149 Kindern als Einwanderung betrachten.
So that the U.S. could at that point consider the immigration of only 149 children.

Die Bereiche der Einwanderung und Integration brauchen spezifische Pläne, Projekte und Mittel.
Specific plans, projects and resources are needed for immigration and integration.

Jede Regierung wird sich genau ausrechnen, ob ein solches System für sie mehr oder weniger Einwanderung zur Folge hätte.
Every government will work out precisely whether the system means more or less immigrants for it.

Betrifft: Bekämpfung der illegalen Einwanderung durch den italienischen EU-Ratsvorsitz.
Subject: Position of the Italian EU Presidency regarding clandestine immigrants.

Der Ausschuss begrüßt im Grundsatz alle Vorschläge der Kommission zur Einwanderung von Arbeitskräften.
The committee in principle welcomes all the Commission's proposals on the immigration of workers.

Der Widerstand gegen diese europäische Einwanderung war keinesfalls geringer, als es heute der Fall ist.
Resistance to these European immigrants was no less than today's resistance.

Die CELI-Diplome unterscheiden sich je nach Verwendung in CELI Standard, CELI Einwanderung und CELI Jugendliche.
The CELI have distinguished themselves according to specific customer types in CELI Standard, CELI immigrants and CELI teenagers.

Es gilt die Steuerung und Verwaltung der Einwanderung in Zusammenarbeit mit den Her­kunftsländern zu verbessern.
The management of migration in cooperation with countries of origin should be improved.

Über Erklärungen des Rates und der Kommission zur Strandung der"East Sea" an der französischen Küste mit rund 1 000 Kurden an Bord zur illegalen Einwanderung.
Council and Commission statements on illegal immigration and the running aground of the"East Sea" off the French coast with around 1 000 Kurdish immigrants on board.

Beschränkung der Einwanderung auf Angehörige der so genannten germanisch-europäischen Staaten.
Limitation of the immigration to the familiar members of the so called Germanic European states.

Präsident Donald Tramp, wegen der Rechtsstaatlichkeit, Verhaftung"illegaler Einwanderung" und sagen Ausweisung außerhalb des.
President Donald Trumph arrests"illegal immigrants" by rule of law and says expulsion outside the country.

Gleichzeitig verändern Zeit, Einwanderung, Ideen und Ereignisse außerhalb der Grenzen der USA die amerikanische Kultur innerhalb dieser Grenzen.
At the same time, immigrants, ideas, and events outside America's borders are changing American culture within the borders of the US.

Ferner gibt es vor allem heutzutage Parteien, in deren Programmen die Bekämpfung der Einwanderung zu den wichtigsten Zielen gehört.
Then there are, especially nowadays, parties which have made the fight against immigrants a priority in their programme.