EINZULADEN на Английском - Английский перевод

• to invite
• to inviting

Примеры использования Einzuladen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ohne mich einzuladen.
You didn't invite me.

Nun, ich habe mir überlegt, Ezra Fitz einzuladen.
Well, I was thinking I would invite Ezra Fitz.

Einzuladen alle, die vorübergehen und richtig auf ihrem Wege wandeln.
To call them that pass by the way, and go on their journey.

Es ist nicht möglich, ihn einzuladen.
How can I invite him?

Ich schlage vor, Gouverneur Vagh einzuladen, damit er Ihrer Untersuchung beiwohnen kann?
May I suggest you invite Governor Vagh to personally witness your ongoing investigation?

Eine Feier ohne mich einzuladen!
Celebrating and not inviting me!

Der Präsident hat mich gebeten, Sie zum Dinner ins Weiße Haus einzuladen.
The president asked me to extend you an invitation. Dinner at the White House.

Wenn ich Sie bitte, mich zum Essen einzuladen, würden Sie es dann tun?
Would you treat me to dinner if I asked you to?

Kip, ich erwarte, mich wieder auf dein Boot einzuladen.
Kip, I expect to be inviting myself on your boat again.

Ihr Präsident sagte, mich zu der Feier einzuladen, wäre ihm eine Ehre.
Your president said he was honored to host me at the celebration.

Man fing an, Unmengen von ausländischen Architekten einzuladen.
An infinite number of foreign architects are invited.

Ein Fest, ohne uns einzuladen?
Party? And we are not invited?

Es wurde vereinbart, den EWSA zum nächsten Forum einzuladen.
It was agreed that the EESC would be invited to the next forum;

Sehr nett von Ihnen mich einzuladen.
So lovely of you to have me over.

Grace, es ist lieb von dir und Frankie, uns alle einzuladen.
Grace, it is so sweet of you and Frankie to have us all over.

Es war freundlich, uns einzuladen.
That's very kind of you to invite us.

Sie zur Teilnahme an besonderen Events einzuladen;
Contact you to invite you to special events;

Du hast vergessen, das Schlagzeug einzuladen.
You forgot to load the drum set.

Dragon, ich vergaß, sie einzuladen.
Dragon, I forgot to give her the invitation.

Tony, bitte versprich mir, sie einzuladen.
Tony, please promise you will invite them.

Nun, ich denke, wir sollten anfangen einzuladen.
Well, I guess we should start loading up.

Ich wage nicht mehr, Jeanne hierher einzuladen.
I will never dare ask Jeanne to come here again.

Steh nicht hier rum, sondern hilf mir, deine Taschen einzuladen.
Don't just stand there, lover boy, help me load your bags.

Wir ermunterten ihn, den Kontakt zu halten, sie einzuladen.
We encouraged Johnny to keep in touch with them, have them over.

Und dann manche ich mir die Freude, Monsignore Golf einzuladen.
With great pleasure, I shall invite Monsignor Golf to visit us.

Tom brachte endlich den Mut auf, Maria zum Ausgehen einzuladen.
Tom finally mustered up the courage to ask Mary to go out with him.

Wenn Ihnen dann wohler ist, verspreche ich, Sie nie einzuladen.
If it makes you feel any better I promise I will never have you over.

Wir sollten die Wachen bitten, ihn auf einen Besuch in den palast einzuladen.
Let's have the guards extend him an invitation to the palace.

Hast du noch darüber nachgedacht, deine Mom einzuladen?
Have you given any more thought to inviting your mom to the birthday party?

Man begann, libysche Delegationen zu innereuropäischen Treffen einzuladen.
Libyan delegations began to be invited to inter-European meetings.