EIWEISSANTEIL на Английском - Английский перевод

• protein content
• protein proportion

Примеры использования Eiweißanteil на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der cardiostrong Crispy Protein Riegel verfügt über einen Eiweißanteil von 32.
The cardiostrong Crispy Proteinb ar has a protein content of 32.

Je höher der Eiweißanteil ist, desto besser kann die Milch aufgeschäumt werden.
The more protein the milk contains, the better it is for frothing.

Guarkernmehl- bioBinde- und Verdickungsmittel mit hohem Eiweißanteil.
Guarseed meal- organicthickening and binding agent with high protein proportion.

Das ist eine Low Carb-Ernährung mit hohem Eiweißanteil, knapp 70 Prozent bei Grillen.
This is a low carb diet with a high level of protein, up to 70 percent in crickets.

Mit einem Eiweißanteil von rund 32% und einem Zuckergehalt von nur 1.5 g pro Riegel.
With a protein content of around 32% and a sugar content of only 1.5Â g per bar.

Die biologische Wertigkeit von Proteinen aus frischem Huhn ist sehr hoch, so dass der Eiweißanteil gering ist.
The biological value of proteins from fresh chicken is very high, so that the protein fraction is low.

Jedenfalls ist der Eiweißanteil(Muskelfleisch) gegenüber dem Fettanteil höher als bei anderen Säugetieren.
Anyway, the protein-share(muscle-meat) is higher than with other mammals opposite the fat-share.

Außerdem beinhaltet es die Vitamine A, B1, B6, Vitamin C und E und reichlich Mineralstoffe sowie einen Eiweißanteil in Höhe von ca.
Apart from that, it also contains vitamins A, B1, B6, C and E, plenty of mineral nutrients and a protein content of ca.

Wegen ihrem hohen Eiweißanteil von 35 Prozent eignen sich die Blauen Süßlupinen besonders zur Lebensmittelproduktion.
Because of their high protein content- 35 percent- the blue lupins are particularly suitable for foodstuff production.

In freier Wildbahn fressen herbivore Reptilien, wie die beliebte Maurische Landschildkröte, faserhaltige Pflanzen mit geringem Eiweißanteil.
In the wild, herbivorous reptiles, such as the popular Eurasian Tortoises, eat fiber containing plants with low protein contents.

Mit 50% Eiweißanteil und unter 3% Zucker ist der Zenith® Eiweißriegel Klassenbester zu einem günstigen Preis.
With 50% of protein and less than 3% of sugar, the Zenith® protein bar is best in class at an affordable price.

In freier Wildbahn fressen herbivore Reptilien, beispielsweise die beliebte Maurische Landschildkröte, faserhaltige Pflanzen mit geringem Eiweißanteil.
In the wild, herbivorous reptiles such as the popular Eurasian Tortoise live on fiber containing plants with low protein percentage.

Mit einem Eiweißanteil von rund 32% und einem Zuckergehalt von nur 1.5 g pro Riegel macht dieser Riegel seinem Ruf alle Ehre.
With a protein content of around 32% and a sugar content of only 1.5Â g per bar, this bar lives up to its reputation.

Hersteller von Milchprodukten können bei Hüttenkäse ein Wachstum erwarten, indem sie auf den naturgemäß hohen Eiweißanteil in Sauermilchprodukten verweisen.
Dairy manufacturers can look to growth in cottage cheese partly by referring to it as the original high in protein cultured milk product.

Durch seinen hohen Eiweißanteil stellt Sonnenblumen-Expeller aus geschälten Samen ein wertvolles Futtermittel für alle Tierarten dar.
Due to its high protein content, sunflower expeller made from hulled seeds is a valuable feedstuff for all kinds of animals.

Gelegentlich: Reißen der lichtempfindlichen Schicht im hinteren Teil des Auges(Riss der Netzhaut)*, erhöhter Eiweißanteil im vorderen Bereich des Auges aufgrund von Entzündung.
Uncommon: Tear of the light-sensitive layer at the back of the eye(retinal tear)*, increased protein in the front of the eye due to inflammation.

Durch ihren hohen Eiweißanteil stellen Pressrückstände pflanzlicher Herkunft wertvolle Kraftfuttermittel als Mischfutterzusatz für Viehfutter dar.
Due to their high protein content, pressing residues of vegetable origin constitute a valuable concentrated feed additive for mixed livestock feed.

Sie können sich nun durch Drücken der Nährstofftasten„kcal“,„kJ“,„BE“,„Chol“,„Weizen“,„Tropfen“ und„Ei“ die jeweiligen Werte für Kilokalorien-, Kilojoule-, Broteinheiten-, Cholesterin-, Kohlehydrat-, Fett-, und Eiweißanteil anzeigen lassen.
You can now see the corresponding kilocalorie, kilojoule, bread unit, cholesterol, carbohydrate, fat and protein values by pressing the food keys“kcal“,“kJ“,“BU“,“Chol“,“Wheat“,“Drop“ and“Egg“.

Dieser hohe Eiweißanteil von über 70% und die reichlich enthaltenen verzweigtkettigen Aminosäuren, die sogenannten BCAAs(Isoleucin, Leucin und Valin) sind für einen effektiven Muskelaufbau elementar.
Its high protein content of over 70% and its high levels of branched-chain amino acids, the so-called BCAAs(isoleucine, leucine and valine) are essential for effective muscle building.

Warum Kalorien aus Nüssen weniger in Körperfett gespeichert werden als andere Nahrungskalorien(z.B. aus Fleischwaren oder Süßigkeiten) wird über das Nährstoffprofil von Nüssen(Fettart, hoher Eiweißanteil) erklärt.
 The reason why calories from nuts are stored to a lesser degree than calories from other food sources(e.g. from meat or sweets) is explained with the nutritional profile of nuts the type of fat, high protein concentration.