Примеры использования Energieaufwand на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Geringer Energieaufwand kein zusätzlicher Wärmeverlust.
Low energy costs no additional heat loss.Wirkungsvoller Druckaufbau mit niedrigem Energieaufwand.
Effective pressure build-up with low energy input.Energieaufwand pro Arbeitsplatz Strom, Pressluft usw.
Energy costs per work place Power, compressed air, etc.Ist eine Möglichkeit, den Energieaufwand der Aktivität zu schätzen.
Is a way of estimating the energy costs of the activity.Bei circa 200 Kilogramm pro Skid ein enormer Energieaufwand.
When each skid weighing approx. 200 kilograms, this takes a huge amount of energy.
Люди также переводят
Geringer Energieaufwand für hohe Kräfte und schnelle Bewegungen.
Low energy costs for high power and quick movements.Es trennt sauberes Wasser von der Flüssigkeit bei sehr geringem Energieaufwand.
It wil separateclean water from the liquid at very low energy input.Geringer Energieaufwand bei der Gewinnung im Gegensatz zum Beispiel zu Holzpellets.
The energy cost for obtaining wood is low as opposed to wood pellets.Eine neu entwickelte Muldenmangel schafft das mit deutlich geringerem Energieaufwand.
A newly developedchest ironer manages that with a considerably reduced amount of energy.Relativ geringer Energieaufwand beim Wiederaufbereiten im Recyclingstrom„Code 1-PET“.
Relatively low consumption of energy during recycling in the“Code 1-PET” process.Die intelligente Elektronik verhindert Druckluftverluste und minimiert den Energieaufwand.
The intelligent electronics prevent compressed-air losses and minimise the energy demand.HANF lässt sich mit weniger Chemie- und Energieaufwand zu besserem Papier verarbeiten als Holz.
With much less chemical and energy costs, hemp is processed to much better paper than wood is.Das für den URRACO gewählteZweiwellensystem ermöglicht eine hohe Durchsatzleistung bei geringerem Energieaufwand.
The two-shaft system adopted for theURRACO delivers a high throughput at low energy demand.Optimierte Materialausnutzung und minimierter Energieaufwand bei der Verarbeitung von Rapportstoffen.
Optimised use of material and minimized energy input at the processing of rapport-drapery.Der Energieaufwand pro Hektar liegt beim Betrieb über das reguläre Stromnetz im Schnitt bei ca.
The energy consumption per hectare is about 25€uros per hour when operating on the regular power grid average prices per kwh.Ressourcenbeanspruchung, kumulierter Energieaufwand Fossil, nuklear, regenerativ und Wasserkraft.
Resource Metallurgische Prozesse und insbesondere Prozesse in der Aluminiumindustrie sind mit hohem Energieaufwand verbunden.
Metallurgical processes and especially processes in aluminium industry involve high consumption of energy.Der Energieaufwand beschränkt sich dabei auf die Förderleistung der Pumpe der Versorgung sowie auf die Antriebsleistung für die Rotoren.
The energy expenditure is therefore limited to the delivery output of the supply pump as well as the drive power for the rotors.Wir essen Nahrungsmittel mit einem minimalen Kaloriengehalt, für deren Assimilation kein Energieaufwand erforderlich ist.
We eat foods with a minimum calorie content that do not require energy expenditures for assimilation.Das bedeutet, Produkte mit geringstmöglichem Material- und Energieaufwand herzustellen und dabei Abfälle und Emissionen möglichst zu vermeiden.
This means manufacturingproducts with the lowest possible consumption of materials and energy while avoiding waste and emissions as much as possible.Zum einen bei der Energierechnung, denn durch verbesserte Isolierungen undkürzere Aufheizzeiten werden Wärmeverluste minimiert und der Energieaufwand spürbar gesenkt.
Firstly on the Dazu benötigt man zwar einigen Energieaufwand, aber wenn man es abbaut und die Einzelteile wiederverwendet, kann man einen Teil dieser Energie wieder zurückgewinnen.
It takes some energy, but if you deconstruct it-- you take it all apart, you use the bits-- you can get some of that energy back.Durch die Nutzung von Abwärme aus vorgelagerten Produktionsschritten kann der jährliche Energieaufwand um rund 50 Prozent gesenkt werden.
By harnessing waste heat from upstream production steps, it is possible to cut annual energy consumption by around 50 percent.Hier verbinden sich die Vorteile von geringem Energieaufwand bei Produktion und Transport mit hohen Energiespareffekten durch die ausgezeichneten Dämmeigenschaften.
Here the benefits of low energy consumption during production and transport are combined with high energy-saving effects from its excellent insulating properties.CRYO-PLUSTM Mit dem CRYO-PLUSTM-Prozess von Linde Engineering lassen sich Ethylen, Ethan, Propylen,Propan sowie schwerere Komponenten mit einem geringeren Energieaufwand als mit konventionellen Prozessen für flüssige Kohlenwasserstoffe rückgewinnen.
CRYO-PLUSTM Linde Engineering developed its CRYO-PLUSTM process to recover ethylene, ethane, propylene,propane and heavier components with less energy than traditional hydrocarbon liquid processes.Den leistungsbezogenen Energieaufwand berechnete man durch Überwachung von Herzfrequenz und Bewegung im normalen Umfeld des Probanden mit Hilfe eines neuen Biosensors.
Activity-related energy expenditure was calculated from combined heart rate and movement monitoring in the participant's normal environment using a new biosensor.So wird die gewünschte Raum- oder Wassertemperatur immer mit dem kleinstmöglichen Energieaufwand erreicht- egal, welche Anforderung die Jahreszeit draußen gerade vorgibt.
The desired room orwater temperature is thus always achieved with the minimum possible energy consumption- regardless of the demands of the season outside.Geringerer Energieaufwand bei Destillation und Trocknung sowie Kostenersparnis hinsichtlich Entsorgung der Destillationsrückstände sind weitere Vorteile von SYSTEM K 4.
Lower energy expenditure for distillation and drying, as well as cost savings in regards to the disposal of distillation residues are further advantages of SYSTEM K 4.Egger Pumpen der Baureihe EOSA stehen für höchste Verfügbarkeit im Betrieb undniedrigstem Energieaufwand, selbst unter schwierigsten Bedingungen und minimal erforderlichem Wartungsaufwand.
Egger EOSA series pumps stand for a maximum availability during operation andlowest energy consumption, even under the most difficult conditions and with minimum maintenance requirements.Im Unterschied zur Magnetlagerung ist kein zusätzlicher Energieaufwand zur Erzeugung des Luftkissens notwendig, da dieses sich automatisch durch den normalen Betrieb bildet.
In contrast to the magnetic bearing, no additional energy input is required for generating the air pocket, because it automatically forms through the normal functions.
