Примеры использования Energieverlust на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kurzer Energieverlust.
Momentary power loss.Energieverlust jetzt 12 Prozent.
Power loss now 1 2 percent.Die haben offenbar Energieverlust.
They seem to have lost power.Energieverlust, Sir. Ich hätte Sie beinahe verloren.
A power drain, sir. I almost lost you.Die Techniker meldeten Energieverlust.
The technicians reported a loss of power.Energieverlust, während sie zu führen(fahren) versucht.
Losing energy whilst trying to guide.Dies verhindert einen Zeit- und Energieverlust.
This will prevent lost time and energy.Der Energieverlust dürfte nur ein paar Sekunden dauern.
The power loss should only last for a few seconds.Zwei Wirbelschichtanlagen begrenzen Energieverlust.
Two fluidised bed reactors limit energy losses.Der Raum würde ohne Energieverlust belüftet werden.
The room would be ventilated with no energy loss.Energieverlust Pc(W) in einem Kabel das Strom I(A) führt.
Power loss Pc(W) in a cable carrying current I A.Bis zu 50% weniger Energieverlust in den Rücklaufleitungen.
Up to 50% lower energy losses in return pipes.Verbesserte Wärmedämmung- weniger Energieverlust.
Thermal insulation improvement- reduction of energy loss.Dem Energieverlust in Druckluftsystemen auf der Spur.
Hot on the trail of energy loss in compressed air systems.Ist das ein Instrumentenproblem oder ein wirklicher Energieverlust?
Is this an instrumentation problem or real power loss?Captain, der Energieverlust an den Schilden ist zu stark.
Captain, the power drain on the shields is too heavy to hold.Zu viel Bewegung des Knöchels bei höheren Geschwindigkeiten bedeutet unnötigen Energieverlust.
Too much ankle movement at speed wastes energy.Das soll nicht zu Energieverlust, sondern Innovation führen.
This is not supposed to result in a loss of energy but Ermöglicht eine effiziente Übertragung der Kraft ohne Energieverlust.
Pressure on the pedals is transmitted efficiently without any power loss.Der Energieverlust der Gebäude ist im Wesentlichen gebunden an die der Fenster.
The energy losses of buildings are linked largely to windows area.Supraleiter sind Materialien, die elektrischen Strom ohne Energieverlust leiten.
Superconductors are materials that can conduct electricity without any loss of energy.Müdigkeit, Kraft- und Energieverlust, Kopfschmerzen, einschließlich Migräne;
Feeling tired, lack of strength and energy, headache including migraine;Ellenbogenschutzpolster reduziert Muskelzittern und Schütteln, vermeidet Energieverlust und Muskelermüdung.
Elbow protector pad reduces muscle tremor and shaking, avoid energy lossing and muscle fatigue.Ein geringer Energieverlust bei der Stromerzeugung bewirkt ein klares Plus an Effizienz.
Lower energy losses during the generation of power result in a clear increase in efficiency.Dies verursacht einen höheren Kraftstoffverbrauch, Energieverlust, erhöhte Emissionen und vorzeitigen Verschleiß.
It causes higher fuel consumption, power loss, increased emissions and detonation wear.Unnötige Ausweichbewegungen durch muskuläre Dysbalancen und instabile Gelenke führen zu einem Energieverlust.
Unnecessary compensations due to muscle imbalances and unstable joints lead to a loss of power.Es ist wohl beschädigt oder hat Energieverlust und wurde von den Hyperraumwellen erfasst.
It may have been damaged or lost power... and been pulled off course by the hyperspace tides.Monetäre Energiequantifizierung- Berechnen Sie die Kosten von Energieverlust durch schlechte Netzqualität.
Verringert groß den Energieverlust, repariert die Akne und Aknenarbe der tieferen Schichten, macht die Haut sauber, glatt und fest.
Greatly reduces the energy loss, repairs the acne and acne scar of the deeper layers, makes the skin clean, smooth and firm.Eine solche Ineffizienz- Energieverlust oder Abwärme- tritt nicht nur bei der Umwandlung von Energie von einer Form in eine andere auf.
This type of inefficiency- energy loss or heat waste-not only occurs when transforming 
