ENGEGEFÜHL на Английском - Английский перевод

• tightness

Примеры использования Engegefühl на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schmerzen in der Brust/ Engegefühl im Brustbereich.
Chest pain/ feeling of tightness in the chest.

Engegefühl in der Brust, Schmerzen in der Brust oder Atembeschwerden.
Chest tightness, chest pain, or difficulty breathing.

Schmerzhaftes krampfartiges Engegefühl im Bereich des Brustkorbes.
Painful, crampy sensation of tightness located in the chest.

Käufer mögen das nach der Verwendung der Tools: Kein Jucken und Engegefühl.
Buyers like that after using the tools: No itching and feeling of tightness.

Pleuraerguss, Dyspnoe, Engegefühl im Hals, Halstrockenheit, Brustbeschwerden.
Pleural effusion, dyspnoea, throat tightness, dry throat, chest discomfort.

Thoraxschmerzen oder Herzanfälle, Bluthochdruck oder niedriger Blutdruck, Engegefühl auf der.
Chest pain or heart attack, high blood pressure or low blood pressure, chest discomfort.

Atemnot, Reizhusten und ein Engegefühl in der Brust, das sind die typischen Symptome für Asthma.
Breathlessness, an irritating cough and a feeling of tightness in the chest are the typical symptoms of asthma.

Zu Beginn der Behandlung mit Orkambi wurden bei Patienten Atemwegsprobleme wie Kurzatmigkeit oder Engegefühl in der Brust beobachtet.
Respiratory events such as shortness of breath or chest tightness were seen in patients when starting Orkambi.

Das Gefühl, Engegefühl in der Brust wird begleitet von Husten Anfälle, die in der Regel entweder zufällig in der Nacht oder am Morgen.
The feeling of tightness in the chest is accompanied by coughing fits, which happen usually either at night or in the morning.

Flüssigkeitsansammlung im Brustraum(Pleuraerguss)• Atembeschwerden• Engegefühl im Hals• trockener Rachen• Brustbeschwerden.
Fluid in the chest(pleural effusion)• breathing difficulties• a feeling of tightness in the throat• dry throat• chest discomfort.

Engegefühl in der Brust mit Atemnot(selten, bei bis zu 1 von 1.000 Personen) allergische Reaktionen einschließlich Nesselsucht und Juckreiz sehr selten, bei bis zu 1 von 10.000 Personen.
Chest tightness with difficulty in breathing(rare, affecting up to 1 in 1,000 people) allergic reactions including hives and itching very rare, affecting up to 1 in 10,000 people.

Viele Patienten leben in ständiger Angst vor ihrem nächsten Asthmanfall mit Symptomen wie Atemnot und Engegefühl in der Brust.
Many patients live in fear of their next asthma attack, with common symptoms of shortness of breath and tightening in the chest.

Angina Pectoris betroffene Patienten wissen jedoch in der Regel über ihr Leiden(Engegefühl in der Brust) und führen dementsprechende Medikamente(Nitro in Form von Kapseln oder Spray) mit sich.
Nonetheless, people with angina are generally aware of their condition(a feeling of tightness in the chest) and carry the adequate medicine with them nitroglycerine in capsules or spray.

Alleine in Deutschland leiden drei Millionen Menschen unter der chronischen Krankheit, bei der meist eine allergische Reaktion zu einem Engegefühl in der Brust, Atemnot und Husten führt.
In Germany alone, three million people suffer from this chronic disease, in which an allergic reaction usually gives rise to the tightening of the chest, shortness of breath and coughing.

Symptome können sein: erhöhte Muskelspannung, Rückenschmerzen, Brustschmerzen und/oder Engegefühl, Schüttelfrost, Hitzewallungen, Schwierigkeiten beim Atmen, Keuchen und Gefühle wie Zittern oder Taubheit in Händen oder Füßen.
Symptoms may include: increased muscle tension, back pain, chest pain and/or tightness, chills, flushing, difficulty in breathing, wheezing, and feeling of tingling or numbness in hands or feet.

Diese Art von Medikamenten funktioniert, indem sie die Atemschläuche in der Lunge offen, was wiederum zu halten hilft, die Symptome von Asthma, wie Keuchen oder Engegefühl in der Brust zu entlasten.
This type of medication works by helping to keep the breathing tubes in the lungs open, which in turn helps to relieve the symptoms of asthma, such as wheezing or tightness in the chest.

Gesichtsrötung, Atemnot, Kopfschmerzen, Schüttelfrost, Rückenschmerzen, Engegefühl im Brustkorb und/oder Hals, Halsentzündung, niedriger oder ansteigender Blutdruck, schneller Herzschlag, ein Anschwellen des Gesichts, Fieber, Schwindel, Übelkeit, Verdauungsstörungen, Juckreiz, Hautrötung und Schwitzen.
Flushing of the face, shortness of breath, headache, chills, back pain, tightness in the chest and/ or throat, sore throat, low or increase in blood pressure, rapid heart beat, puffing of the face, fever, dizziness, nausea, indigestion, itching, rash and sweating.

Typische asthmatische Beschwerden sind pfeifende Atmung, Husten, Engegefühl in der Brust, Kurzatmigkeit und Luftnot.
Typical asthmatic complaints are whistling breath(wheezing), coughing, a feeling of tightness in the chest, short-windedness and severe difficulty in breathing.

Andere Nebenwirkungen dieser Medikamente sein können schwere und erfordern eine sofortige ärztliche Untersuchung, wie Engegefühl im Kiefer oder Rachen, schweren Schmerzen in der Brust, die an anderen Körperteilen verbreitet, eine plötzliche Taubheit, Probleme mit der Koordination, starke Bauchschmerzen und Durchfall oder Krampfanfälle.
Other side effects of this medication may be severe and require immediate medical attention, such as tightness in the jaw or throat, severe chest pain that spreads to other body parts, a sudden numbness, problems with coordination, severe stomach pain and diarrhea or seizures.

Ephedrin wird für die Entlastung durch Erkältungen, Grippe, Heuschnupfen und Allergien, und für die vorübergehende Linderung der Atemnot, Engegefühl der Brust, Keuchen und wegen Asthma bronchiale.
Ephedrine is used for relieving congestion due to colds, flu, hay fever, and allergies, and for temporary relief of shortness of breath, chest tightness, and wheezing due to bronchial asthma.

Atem- oder Schluckbeschwerden, Anschwellen der Zunge, der Lippen oder des Gesichts, Hautausschlag, Jucken und Quaddeln(Anzeichen für eine allergische Reaktion). ein Engegefühl im Brustkorb, Husten, pfeifende Atmung oder Kurzatmigkeit gleich nach der Anwendung dieses Arzneimittels- es könnte sich um Anzeichen eines Zustandes, der als paradoxer Bronchospasmus bezeichnet wird.
Difficulty breathing or swallowing, swelling of the tongue, lips or face, skin rash, itching and hives(signs of an allergic reaction). tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using this medicine- these may be signs of a condition called paradoxical bronchospasm.

Treten sie auf, können sie Folgendes umfassen: Angioödem(Schwellung von Gewebe unter der Haut), Brennen und Stechen an der Injektionsstelle, Schüttelfrost, Hitzegefühl, juckender Ausschlag am gesamten Körper, Kopfschmerzen, Nesselsucht, Hypotonie(niedriger Blutdruck), Lethargie, Nausea(Übelkeit), Unruhe, Tachykardie(schneller Herzschlag), Engegefühl in der Brust, Kribbeln, Erbrechen und pfeifende Atmung.
If they occur they may include: angioedema(swelling of tissues under the skin), burning and stinging at the injection site, chills, flushing, itchy rash over the whole body, headache, hives, hypotension(low blood pressure), lethargy, nausea(feeling sick), restlessness, tachycardia(rapid heartbeat), tightness of the chest, tingling, vomiting and wheezing.

Eine allergische Reaktion, die Ausschlag, Quaddeln, Schwellung tieferer Hautgewebe um Augen oder Hals, Engegefühl im Rachen und Atemnot hervorrufen kann, kann unmittelbar nach der.
An allergic reaction which can cause rash, wheals/weals, swelling under the skin near the eyes or throat, throat tightness, and difficulty in breathing may occur immediately or have delayed onset after Rapiscan injection.

Erste Anzeichen einer allergischen Reaktion sind Ausschlag, Nesselsucht, Quaddeln, allgemeiner Juckreiz, Anschwellen der Lippen und der Zunge, Schwierigkeiten beim Atmen, pfeifendes Atmen, Engegefühl im Brustbereich, allgemeines Unwohlsein und Benommenheit.
Early signs of allergic reactions are rash, hives, wheals, generalised itching, swelling of lips and tongue, difficulty in breathing, wheezing, tightness of the chest, general feeling of being unwell, and dizziness.

Haustierallergien können zu Symptomen in den oberen und unteren Atemwegen führen: verstopfte oder laufende Nase, Niesen, Engegefühl in der Brust und Keuchen, dazu juckende und tränende Augen, Ekzeme und Ausschlag.
Suffering from pet allergies may result in upper and lower respiratory tract symptoms including congestion, sneezing, runny nose, chest tightness and wheezing, in addition to itching, watery eyes, eczema or rashes.

Zu denen Angioödeme, Brennen und Stechen an der Infusionsstelle, Schüttelfrost, Hitzegefühl, generalisierte Urtikaria, Kopfschmerzen, Nesselsucht, Hypotonie, Lethargie, Übelkeit, Unruhe, Tachykardie, Engegefühl im Brustkorb, Kribbeln, Erbrechen sowie keuchende Atmung zählen können.
Which may include angioedema, burning and stinging at the infusion site, chills, flushing, generalised urticaria, headache, hives, hypotension, lethargy, nausea, restlessness, tachycardia, tightness of the chest, tingling, vomiting, wheezing.

Anzeichen einer allergischen Reaktion gegen TYSABRI während oder kurz nach der Infusion:• Juckender Hautausschlag(Quaddeln)• Schwellungen im Gesicht, an den Lippen oder der Zunge• Probleme beim Atmen• Schmerzen oder Engegefühl in der Brust• Blutdruckanstieg oder- abfall Ihr Arzt oder die Sie betreuende Schwester werden dies im Rahmen der Blutdruckkontrolle feststellen.
Signs of allergy to TYSABRI, during or shortly after your infusion:• Itchy rash(hives)• Swelling of your face, lips or tongue• Difficulty breathing• Chest pain or discomfort• Increase or decrease in your blood pressure your doctor or nurse will notice this if they are monitoring your blood pressure.

Reaktionen im Zusammenhang mit der Infusion Bei der Infusion von intravenösem Voriconazol kam es bei gesunden Probanden zu anaphylaktoiden Reaktionen wie Flush, Fieber, Schwitzen, Tachykardie, Engegefühl im Brustkorb, Atemnot, Schwächegefühl, Übelkeit, Juckreiz und Hautausschlag.
Infusion-Related Reactions During infusion of the intravenous formulation of voriconazole in healthy subjects, anaphylactoid-type reactions, including flushing, fever, sweating, tachycardia, chest tightness, dyspnoea, faintness, nausea, pruritus and rash have occurred.

Dazu können Brennen und Stechen an der Infusionsstelle, Schüttelfrost, Hitzegefühl, schwere Müdigkeit, Unruhe, Kribbelgefühl, Quaddeln, Juckreiz und Ausschlag, niedriger Blutdruck, schneller Herzschlag, Engegefühl in der Brust, pfeifendes Atmen, Schwellung im Rachen, Anaphylaxie(schwere allergische Reaktion), Kopfschmerzen, Übelkeit und Erbrechen gehören.
Such reactions may include burning sensations and stinging at the infusion site, chills, flushing, lethargy, restlessness, tingling, hives, itching and rash, low blood pressure, fast heart rate, tightness of the chest, wheezing, swelling of the throat, anaphylaxis(severe allergic reaction), headache, nausea and vomiting.

Bei der Infusion von intravenösem Voriconazol kam es bei gesunden Probanden zu anaphylaktoiden Reaktionen wie Flush, Fieber, Schwitzen, Tachykardie, Engegefühl im Brustkorb, Atemnot, Schwächegefühl, Übelkeit, Juckreiz und Hautausschlag.
During infusion of the intravenous formulation of voriconazole in healthy subjects, anaphylactoid-type reactions, including flushing, fever, sweating, tachycardia, chest tightness, dyspnoea, faintness, nausea, pruritus and rash have occurred.

Как использовать "engegefühl" в Немецком предложении

Jetzt ist klar, Hilflosigkeitsgefühl, Engegefühl usw.

Energiemangel Engegefühl Ermüdung schnelle Ernsthaftigkeit übertr.

Schweißausbrüchen, Mundtrockenheit, Herzrasen, Engegefühl und Atemnot.

Ein klaustrophobisches Engegefühl stellt sich beim

Okay, das Engegefühl lässt nach bzw.

Ein solcher medikamente, atemnot, engegefühl in.

Wenn Sie mir ihre Engegefühl bzw.

Pass weh Gefühl, Engegefühl allmählich verschwindet.

Angina-pectoris-Symptome können Engegefühl in der Brust, brennen.

Spüren Sie ein Engegefühl in der Brust?

Как использовать "tightness" в Английском предложении

Makes the tightness even more impressive.

can also cause tightness difficulty swallowing.

Her tightness was really bugging me!

This overstretching creates tightness and burning.

When tightness and judgement replace openness?

Hip flexor animation and tightness youtube.

Tightness and dehydration are immediately eliminated.

Result: less tightness and more comfort.

More tightness through all overdrive channels.

Their tightness levels are also impressive.