Примеры использования Dichtheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Prüftechnik incl. Dichtheit und Risse.
Test technology incl. sealing and cracks.Dichtheit(Seitenschutz) Beständigkeit.
Imperviousness lateral chemical resistance.Schalenspülung: Funktion und Dichtheit prüfen.
Bowl flush: check operation and seal.Hohe Dichtheit auch bei feinen Maschenweiten.
High tightness for even fine mesh sizes.Wärme- bzw. Kälteisolierung- Dichtheit, Beständigkeit.
Thermal insulation- Resistance, imperviousness.
Люди также переводят
Dichtheit durch den Bau-Technik gewährleistet.
Tightness ensured by the construction technique.Für verlässliche Dichtheit in Druckgusswerkzeugen.
For reliable sealing in die casting moulds.Ermöglicht kompakte Packung mit exzellenter Dichtheit.
Allows for compact packing with excellent sealing.Prüfung der Dichtheit bei Schlagregen: NEN 7044.
Leakage test with driving rain: NEN 7044.Testen Sie den Wasserkühler auf korrekte Montage und Dichtheit.
Test the waterblocks for proper installation and seal.Hermetische Dichtheit für hygienische und sterile Prozesse.
Hermetically sealed for hygienic and sterile processes.Speziell entwickelte Profile garantieren eine maximale Dichtheit.
Specifically developed profiles guarantee maximum impermeability.Vollkommene Dichtheit und Anpassungsfähigkeit an fast alle Becken.
Total sealing and adaptability to almost all pools.Jede Verbindung wird automatisch gesichert und gewährt optimale Dichtheit.
Each connection is automatically secured and the seal is optimized.Erhöhte Dichtheit verbessert die Abdichtung der Struktur.
Increased impermeability, enhancing the waterproofing of the structure.Prüfen Sie sämtliche Zulaufleitungen zur HD-Pumpe auf Dichtheit oder Verstopfung.
Check all supply lines to the HP pump for leaks or blockages.Dichtheit Der hochdichte Schiebebeschlag Roto Patio Inowa setzt neue Maßstäbe.
The tightly sealed sliding hardware Roto Patio Inowa is setting new standards.Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing für sehr hohe Dichtheit und Zugentlastung.
Nickel-coated brass cable gland for very high density and strain relief.Einwandfreie Dichtheit der Stirnflächen des Glaszylinders gewährleisten volle Saugleistung.
Correct sealing of the front face of the glass cylinder ensures full suction performance.Damit entfallen schwierige Abstimmarbeiten und wir garantieren die Dichtheit des Systems.
Therefore, no difficult adjustment is necessary and we guarantee the sealing of the system.Die Dichtheit auf Lebensdauer wurde mit Prüfanlagen von Poppe+ Potthoff Maschinenbau verifiziert.
The tightness for life was verified with testing equipment from Poppe+ Potthoff Maschinenbau.Sie garantieren eine hundertprozentige Dichtheit an den Verbindungsstellen der Teile und Beschläge.
They guarantee hundred percent leak tightness on the joints between components and fittings.Speziell ausgebildete Gasspürer überprüfen regelmäßig alle Gasleitungen auf Dichtheit.
Specially trained gas Seine Beständigkeit und Dichtheit wurden rigoros getestet bestehen die anspruchsvollsten Tests.
Its resistance and Impermeability have been rigorously tested, passing the most demanding tests.U-Lift überzeugte vor allem die hohe Widerstandsfähigkeit und Dichtheit der Neigungssensoren F99.
U-Lift was particularly impressed by the high resilience and impermeability of the F99 inclination sensor.Die exakten Messungen helfen dabei, die Dichtheit, die Belastbarkeit und die Gebrauchsfähigkeit zu überwachen.
The exact measurements help to monitor leaktightness, resilience and serviceability.Die Dichtheit(gewebespezifisch) wird üblicherweise durch den transepithelialen, elektrischen Widerstand beschrieben.
The density(tissue-specific) is usually described by transepithelial electrical resistance.Der F31K2 als ultimativen Outdoor-Sensor mit hoher Robustheit, Dichtheit und erweitertem Temperaturbereich.
The F31K2 is theultimate outdoor sensor with high durability, impermeability and extended temperature range.Zur dynamischen Gewährleistung der hydraulischen Dichtheit der Flüssigkeit, mit doppeltwirkenden Laufrädern ausgestattet.
Equipped with double-action impellers, to dynamically guarantee hydraulic sealing of the liquid.
