Примеры использования Enormen einfluss на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es gibt einen enormen Einfluss auf die Nation.
There was a tremendous impact on the nation.Der Straßenarbeitseinsatz hatte einen enormen Einfluss!
The street work outreach had tremendous impact!Lego hat einen enormen Einfluss auf fast jedes Kind.
Lego has been a huge impact on almost every child.Während der Rest des Jahrhunderts Riemann-Ergebnisse übten enormen Einfluss.
During the rest of the century Riemann's results exerted a tremendous influence.Er hat einen enormen Einfluss darauf, wie man spielt.
It has an overwhelming influence on how one plays.
Люди также переводят
In einer marktwirtschaftlich orientierten Gesellschaft haben wir Konsumenten enormen Einfluss.
In Sie können einen enormen Einfluss auf Ihren Auftritt.
They can have an enormous effect on your appearance.Da in der Zukunft vermehrt Software direkt beim Hersteller aus dem Internet geladen wird,hat dieses Urteil enormen Einfluss auf den Gebrauchtsoftware-Markt.
As software will increasingly be loaded from the internet via the manufacturer in the future,this verdict has enormous influence on the software market.Dies wird einen enormen Einfluss auf das Internet, so wie wir es kennen.
This will have tremendous effect on the Internet as we know it.Die Existenz der Menschen hat enormen Einfluss auf die Natur.
Human existence has an enormous influence on nature.Sie hat auch enormen Einfluss auf andere Bereiche der Lieferkette wie Transport, Lagerung, Beschaffung und Verteilung.
It also has huge influence on other supply chain fields like transport, warehousing, procurement and distribution.Die Luftfeuchtigkeit hat einen enormen Einfluss auf das Saunaerlebnis.
Air humidity has an enormous effect on the bathing comfort.Das Wetter kann enormen Einfluss auf den Absatz haben. Am ersten heißen Sommerwochenende explodieren die Umsätze von Grillbedarf.
Weather can have a huge impact on demand- the first hot weekend of summer generally sees rocketing sales of barbecue items and drinks.Die Luftfeuchtigkeit hat einen enormen Einfluss auf das Saunaerlebnis.
Air humidity has an enormous effect on the sauna experience.Ich weiß, dass dies enormen Einfluss auf die Einkommen in der Landwirtschaft hat, und es ist bei allen Überlegungen gebührend berücksichtigt worden.
I am aware that this constitutes an enormous impact on farming incomes, and this is something that has been fully taken into account in all deliberations.Künstliche Intelligenz hat einen enormen Einfluss auf den Arbeitsmarkt.
Artificial intelligence is having a tremendous impact on the job market.Klimawandel wird einen enormen Einfluss auf die Verfügbarkeit landwirtschaftlich produktiver Flächen haben, ebenso wie auf die Verteilung der Flächen in verschiedenen Weltregionen.
Climate change will have a tremendous impact on the availability of agriculturally productive areas and will induce significant shifts between regions.Die Sorte, die du wählst, kann einen enormen Einfluss auf deine Produktivität haben.
Your strain choice can have a huge effect on your productivity.Dies hat in jedem Fall enormen Einfluss auf die Quoteneigentümer und spielt eine wichtige Rolle für die wertvollen Arten.
It has in any event a huge impact on those keeping track of the quotas and is important for the valuable species.Die Auswahl der richtigen Auflösung hat enormen Einfluss auf das Gravurergebnis.
Choosing the right resolution has a huge impact on the engraving result.Die Klauengesundheit hat einen enormen Einfluss auf das freiwillige Roboterbesuchsverhalten der Kühe.
Claw health has a dramatic influence on cows' voluntary robot visit behaviour.Spezielle Ansprüche bei der Composite-Produktion Verbundmaterialen haben einen enormen Einfluss auf das tägliche Leben, sei es im Job oder in der Freizeit.
Composites have an enormous impact on our lives, whether in the job or the leisure environment. The materials made from two or more.Die Austin John Band hatte einen enormen Einfluss auf die Bluesszene in Syrakus und gewann schnell Fans, wohin sie auch gingen.
The Austin John Band made a tremendous impact on the blues scene in Syracuse, quickly gaining fans where ever they went.Das frühe situative Erkennen hat enormen Einfluss aufdie sportliche Leistung.
Identifying situations early on has an enormous influence on performance in sport.Das Essverhalten einer Schwangeren hat einen enormen Einfluss auf die Entwicklung ihres ungeborenen Kindes, da es unter anderem seine zukünftigen….
The eating behavior of a pregnant woman has tremendous influence on the development of her unborn child, which in turn can control their future….Der Enthusiasmus seines Vaters für Rock'n' Roll hatte einen enormen Einfluss auf Charles; die Liebe zur Musik überwindet Zeiten und Generationen!
His father's enthusiasm for rock‘n' roll had an enormous influence on Charles; the love of music transcends time and generations!Oft haben selbst kaum wahrnehmbare Vibrationen einen enormen Einfluss auf Lebensdauer und Zuverlässigkeit wie auch auf den Nutzungskomfort und die Nutzungssicherheit der Produkte von AC SA.
Often even unnoticeable vibrations may have a huge impact on the lifetime and reliability of our products, as well as the comfort and safety of their operation.Der agrarökologische Wandel hatte enormen Einfluss auf das Leben der Menschen im Dorf.
Agroecological transition had an enormous impact on the lives of the people in Chololo.Zeitgenössische und alte Volkslieder erinnern an den enormen Einfluss Birsas auf die Bevölkerung, ihre Freude und Hoffnungen auf sein Kommen.
Contemporary and later folk songs commemorate the tremendous impact of Birsa on his people, their joy and expectations at his advent.Schon ein flüchtiger Blick auf den Messeplan macht den enormen Einfluss der IT deutlich, die einen wesentlichen Fortschritt der Sicherheitsbranche ausmacht.
Even a cursory look at the expo schedule proves the enormous impact of IT, as seen in advances in the security industry.
