ENTFÄLLT DIE NOTWENDIGKEIT на Английском - Английский перевод

• eliminates the need
• removes the need
• eliminating the need
• there is no need for
• eliminates the necessity
• eliminates the requirement

Примеры использования Entfällt die notwendigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dadurch entfällt die Notwendigkeit, alle Daten zu importieren.
This removes the need to import any data.

Bei der Verwendung keine speziellen Empfänger Batterie, entfällt die Notwendigkeit zum Aufladen und Wartung einer anderen Batterie.
When using no special receiver battery, eliminating the need for charging and maintenance of another battery.

Somit entfällt die Notwendigkeit eines separaten Technikraumes.
This eliminates the need for a separate technical room.

Mit einem einzigartigen Dienst für die Videoaufzeichnung in der Cloud entfällt die Notwendigkeit für standortgebundene Server.
Eliminate the need for on-premises servers with a unique service that records video in the cloud.

Dadurch entfällt die Notwendigkeit eines separaten Impulsverteilers.
That in turn means there is no need for a separate output multiplier.

Kauf von Linoleum Standardbreite auf die Breite des Raumes entspricht, entfällt die Notwendigkeit, zu schweißen oder die einzelnen Bahnmaterial kleben.
Purchase of linoleum standard width corresponding to the width of the room eliminates the need to weld or glue the individual web material.

Dadurch entfällt die Notwendigkeit pneumatischer Komponenten und ihrer Anschlüsse.
This eliminates the need for pneumatic components and their connections.

Mit der nest außerhalb des Käfigs befindet, Dadurch entfällt die Notwendigkeit, den Service oder inspizieren die Eingabe Nest-Box.
With the nest located outside of the cage, this eliminates the need to enter the service or inspect the nest-box.

Dadurch entfällt die Notwendigkeit, individuelle Schnittstellen für jede Anwendung zu schreiben.
This removes the need to write unique interfaces for each application.

Die Kurse sind so konzipiert, als just-in-time learning Arbeit, auch entfällt die Notwendigkeit, Programme von Anfang bis Ende zu wichtigen Informationen finden statt.
Courses are designed to work as just-in-time learning, too, eliminating the need to take programmes from beginning to end to find key information.

Dadurch entfällt die Notwendigkeit Schlüssel, Chip-Armbänder, Schlüsselanhänger und Karten zu benutzen.
This eliminates the necessity of keys, smart bracelets, key chains and cards.

Neck-through Design bietet einfacher access der höheren Bünde, es entfällt die Notwendigkeit für eine Ferse, sowie auch größere Erträge nachhaltig und verlängert das tuning.
Neck-through design provides easier access to the higher frets as it eliminates the need for a heel, and also yields greater sustain and prolongs the tuning.

Dadurch entfällt die Notwendigkeit einer mechanischen Shutter- oder Pixel-Shift-Technologie Piezo.
This removes the necessity for a mechanical shutter or pixel shift technology piezo.

Tür- und Projektierung und Montage von intelligenten smart Glas nimmt sehr wenig Platz, entfällt die Notwendigkeit, die Vorhänge der Institutionen und der Raum gesetzt.
Door and window design and installation of intelligent smart glass, takes up very little space, eliminating the need to set the curtains of the institutions and space.

PoE entfällt die Notwendigkeit für eine dedizierte Steckdose dieser Geräte mit Strom zu versorgen.
PoE eliminates the requirement for a dedicated electrical outlet to power these devices.

Aufgrund der Web-Schnittstelle entfällt die Notwendigkeit der Mehrfachinstallation.
Thanks to its web interface there is no need for repeated installations.

Dadurch entfällt die Notwendigkeit manueller Eingriffe, so dass erhebliche wirtschaftliche Vorteile entstehen.
This eliminates the need for manual intervention, thereby creating substantial economic benefits.

Edi ein Vorteil gegenüber traditionelleren Ionen- Austauschprozesse gekennzeichnet, daß es entfällt die Notwendigkeit für die häufig teure und gefährliche Chemikalien im Ionenaustauscherharz Regenerationsprozess eingesetzt.
EDI has an advantage over more traditional ion-exchange processes in that it eliminates the need for the frequently expensive and hazardous chemicals used in the ion exchange resin regeneration process.

Dadurch entfällt die Notwendigkeit eines Magnetmanagements(d. h. die Markierung), da praktisch alle Magnete verwendet werden können.
This eliminates the need for magnet management(i.e. marking), allowing virtually any magnet to be used.

Bei Tungsten Network e-invoicing entfällt die Notwendigkeit, Rechnungskopien in Papierform auszudrucken oder zu archivieren.
With e-invoicing from Tungsten Network there is no requirement to print or store paper copies of your invoices.

Damit entfällt die Notwendigkeit, festzuhalten, welches Dokument von der Änderung einer Anforderung, einer Stakeholder-Beschreibung, eines Anwendungsfalls oder Testfalls etc. betroffen ist.
That eliminates the necessity of keeping track of which documents are affected by the requirement, stakeholder description, use case or test case etc.

Wenn Sie beginnen Datierung Apps zu jung, es entfällt die Notwendigkeit für diese Fähigkeiten und bedeutet, dass Sie sie nicht entwickeln können.
If you start using dating apps too young, it eliminates the need for these skills and means you may not develop them.

Carnets ATA entfällt die Notwendigkeit für die Exporteure den Zollbehörden mit den sonst notwendigen Garantien für Waren erforderlich, um Grenzen zu überschreiten bieten.
ATA Carnets remove the need for exporters to provide Customs authorities with the otherwise necessary guarantees required for goods to cross borders.

Ein zusätzlicher Bonus, Vor-Ort-Verkäufe entfällt die Notwendigkeit für den Versand und Sie in einem Rabattcoupon verrutschen können Folgegeschäft in Ihrem Online-Shop zu fördern.
An added bonus, onsite sales removes the need for shipping and you can slip in a discount coupon to encourage repeat business in your online shop.

Damit entfällt die Notwendigkeit für jedes Plugin für mögliche Maskierung zu schließen und wieder öffnen und eine neue Ebene in der Host-Anwendung(wie zB Adobe Photoshop) zu etablieren.
Thus eliminating the need for each to close and reopen plugin for possible masking and establishing a new layer in the host application such as Adobe Photoshop.

Perfekt für kleinere Locations, Si Performer 2 entfällt die Notwendigkeit eine separate Beleuchtung Rezeption durch Sie lebendige automatisierte Lichtshows direkt aus dem Mischer selbst erstellen können.
Perfect for smaller venues, the Si Performer 2 eliminates the need for a separate lighting desk by allowing you to create vivid automated light shows straight from the mixer itself.

Es entfällt die Notwendigkeit für arbeitsintensive, teure und gefährliche Prüfungen der physikalischen Eigenschaften der gemischten Brennstoffe und andere Messtechniken, die eine kontinuierliche Überwachung erfordern.
It eliminates the need for labor-intensive, expensive and hazardous tests for physical properties of mixed-fuels and other measurement techniques requiring continuous monitoring.

Mit dem Solo Slider Dolly entfällt die Notwendigkeit eins separaten Transportwagen und Schieberegler durch die Kombination der Funktionen in einem Gerät.
The Solo Slider Dolly eliminates the need for a separate dolly and slider by combining the functions of both into one device.

Durch dieses einzigartige Produkt entfällt die Notwendigkeit der Verwendung gefährlicher Subtanzen wie Xylol oder seiner Ersatzstoffe als Klärmittel im Histologie- und Zytologie- labor.
This unique product eliminates the need to use hazardous xylene or xylene substitutes as a clearing agent in histology and cytology laboratories.

Darüber hinaus entfällt die Notwendigkeit, dass Mitarbeiter Preisschilder drucken und an den Regalen anbringen müssen, sodass Betriebskosten gesenkt und die Genauigkeit der Regalpreise erhöht werden.
Moreover, it eliminates the need for employees to print and attach price labels on the shelves, thereby reducing operating costs and increasing the accuracy of shelf prices.