Примеры использования Überflüssig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er ist hier überflüssig.
He's not needed here.Die gesamte Macht der NATO wäre in diesem Falle überflüssig.
All of NATO's power would, in this case, be useless.Ich bin überflüssig, John.
I'm expendable, John.Fühlst du dich schon überflüssig?
Do you feel expendable yet?Wir sind nicht überflüssig, wir sind wichtig.
We're not expendable, we're important.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
überflüssigen kilogramme
überflüssigen gewichts
überflüssige feuchtigkeit
dem überflüssigen gewicht
überflüssige dateien
überflüssiger luxus
überflüssige kosten
Больше
Du und der Hund seid überflüssig.
You and the dog are expendable.Auch ansonsten sind sie überflüssig, zumindest bei USB-Serial-Adaptern mit FTDI Chip.
Even otherwise they are not needed, at least with USB-serial adapters with FTDI chip.Nichts an ihrer Rede war überflüssig.
None of her speech was pointless.Es erscheint überflüssig, eine"Verkehrsbezeichnung" von Nahrungsergänzungsmitteln einführen zu wollen.
It seems useless to want to establish a special name for foods supplements.Ja, man arbeitet und ist überflüssig.
Yeah, punch a clock, you're expendable.Es funktioniert in geschlossenen Räumen und macht zusätzliche LBS-Geräte überflüssig.
It works accurately indoors, eliminating the need for supplemental LBS devices.Deine kleine Erinnerungshilfen sind überflüssig, Alfred.
Your little reminders are gratuitous, alfred.Wenn die Profite beseitigt würden, wäre diese Reservearmee überflüssig.
If profits were eliminated, the need for that reserve army would disappear.Effektives Performance Marketing: Der schönste Shop ist überflüssig, wenn niemand ihn nutzt.
Effective marketing: The nicest shop is useless if no one uses it.Die Notizbücher, Gummiknüppel, Mützen sind hier überflüssig.
Take everyone's memo books, nightsticks, hats. They're useless here.Diejenigen, die ausgeschlossen sind, werden als überflüssig angesehen.
Those who are excluded are being considered dispensable.Der Wallas Diesel-Vebrennungsprozess macht gefährliche und gasförmige Brennstoffe an Bord überflüssig.
The Wallas combustion process eliminates the need for hazardous heavier-than-air gaseous fuels.Was braucht der Mensch wirklich und was ist überflüssig?
What do humans really need and what is dispensable?ECO-SOL MAX-Tinte ist nahezu geruchslos und macht die Installation eines speziellen Lüftungssystems überflüssig.
ECO-SOL MAX ink is virtually odourless, eliminating the need to install a ventilation system.Ich möchte etwas sagen, vielleicht ist es überflüssig.
I would like to say something though it may be useless.Dematic Cross-Docking-Lösungen machen die kostspielige, flächenintensive Lagerung eingehender Waren überflüssig.
Dematic Cross-Docking solutions eliminate costly, space-intensive storage of inbound products.Ich bin dumm, hässlich und absolut überflüssig.
Because my problem is that I feel stupid, ugly, and totally useless.Auch mit Schädlingsbefall wird Hanf gut alleine fertig, das macht Pestizide überflüssig.
Hemp can also handle pests on its own, eliminating the need for pesticides.Die Iraker sind undankbar, das Programm ist überflüssig.
The Iraqis are a thankless bunch, the programme is pointless.Diese Veränderung machte viele Landtransporte überflüssig.
Dank WLAN ist eine zusätzliche Verdrahtung meist sogar überflüssig.
Thanks to WLAN,additional wiring is not even needed in most cases.Eine neue Ortungstechnologie macht hierbei den Zugriff auf GPS-Daten überflüssig.
The new tracking technology obviates the need to access GPS data.Mit dieser Technologie könnten in Zukunft alle Tasten und Schalter überflüssig werden.
This technology could dispense with the need for all buttons and switches in the future.Hochwertige Reverb-, Delay- und Chorus-Effekte machen externe Effektprozessoren überflüssig.
High-quality reverb, delay and choir effects eliminate the need for external effects processors.Die Schraubverbindungen in den Profilnuten machen eine mechanische Bearbeitung der Komponenten überflüssig.
