Примеры использования Sinnlos на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie ist nicht sinnlos.
It's not mindless.Es ist sinnlos, sich was vorzumachen.
There's no use kidding.Jammern ist also sinnlos.
So, no sense in crying about it.Es ist sinnlos, weiterzugehen.
There's no sense in going further;Nach Hause gehen ist sinnlos.
There's no sense going home.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sinnlose gewalt
sinnlosen krieg
Sinnlos, Watson, es klappt einfach nicht.
No good Watson it won't work.Ich will nicht sinnlos leiden.
I don't want to suffer needlessly.Sinnlos, unsere Möglichkeiten zu schmälern.
There's no point in limiting our opportunities.Denk an ihn, wie er stirbt, sinnlos.
Think of him dying needlessly.Aber es ist sinnlos dort hinzugehen.
But there's no sense in going there.Zu einer solchen Zeit, in der Tat, ist es sinnlos.
At such a time, indeed, there is no point.Ich sehe keinen Grund, sinnlos zu sterben.
I see no reason to die needlessly.Es ist sinnlos, sich zu beklagen.
It's not worth complaining about, of course.Was ich damals tat, erscheint mir heute so sinnlos.
I think of what I did and it makes no sense.Er weiß, wie sinnlos Hoffnungen und Gebete sind.
He knows the futility of hopes and prayers.Ich fürchte, Euer Neffe wird sinnlos leiden müssen.
I'm afraid your nephew will have to suffer needlessly.Daher wäre es sinnlos, diese Vereinbarungen aufzukündigen.
It would therefore make no sense to cancel these agreements.Er kommt zurück, um alles zu zerstören, was sinnlos ist.
He will just come to destroy all the nonsensical things.Es ist schwer, in einer Welt, die sinnlos und gebrochen ist, zu leben.
It's hard to live in a world of futility and brokenness.Ist sinnlos, Trickdieb zu sein, wenn Bürger sein dasselbe ist.
No sense in being a grifter if it's the same thing as being a citizen.Mein Leutnant befahl mir, niemanden sinnlos umkommen zu lassen!
My captain saidnot to let a single man die needlessly!Aber wie wir es sinnlos, oder Mutter, Sie haben dies bereits getan.
But as we are senseless, or Mother, you have already done so.Wenn nichts geschieht, werden Menschen weiterhin sinnlos sterben.
If nothing is done,people will continue to die needlessly.Sinnlos versteht sich auch als postulat für"neu denken und handeln.
Sinnlos also understands itself as a postulate for"new ideas and actions.Ohne echtes Leiden war es sinnlos, ihren Tod weiter hinauszuzögern.
Without any real suffering, there is no pleasure in elongating their deaths.Dieser„genuine“ Ansatz führt zu der Schlussfolgerung, dass Gewaltprävention sinnlos ist.
This approach leads to the conclusion that there is no sense in violence prevention.Ihr werdet sinnlos aus eurer 3D-Kultur, Ausbildung und Umgebung aufnehmen.
You will mindlessly absorb them from your 3d culture, schooling and surroundings.Eine halbe Million EU-Bürger sterben jährlich sinnlos aufgrund von Tabakabhängigkeit.
Half a million EU citizens die needlessly each year due to tobacco addiction.Sinnlos unverständliche Surenreihenfolge- nur die Kommentare sind verständlich, aber sehr verschieden.
Senselessly incomprehensible order of suras- only the comments are understandable, but very different.Ihre Herz-Lungen-Reanimation war völlig sinnlos und sie ließ mich nicht den Defibrillator einsetzen.
Her CPR was totally ineffectual- and she would not let me defibrillate.
