BEDEUTUNGSLOS на Английском - Английский перевод

• meaningless
• insignificant
• irrelevant
• unimportant
• means nothing

Примеры использования Bedeutungslos на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Geld ist bedeutungslos.
The money is immaterial.

Indes ist das Beobachten und Aufzeichnen der Erfahrung bedeutungslos.
Yet observing and recording the experience is immaterial.

Es ist bedeutungslos, wisst ihr.
It's empty, you know.

Alles andere ist bedeutungslos.
All the rest is unimportant.

Sie ist bedeutungslos, wenn die staatlichen Behörden einfach so davonkommen.
It is devoid of meaning if you let public authorities off the hook.

Dieses Lob ist bedeutungslos.
That praise is not meaningful.

Bedeutungslos, weil sie nur Körper sind, die immer leicht ersetzt werden können.
No consequence because they are just bodies that can be so easily replaced.

Aber was du sagst, ist bedeutungslos.
What you are means nothing.

Das Unternehmen war bedeutungslos und ist im Jahr 1925 oder 1926 liquidiert worden.
This company was of no significance and was liquidated in 1925 or 1926.

Ihr Äußeres ist bedeutungslos.
Her appearance is of no consequence.

Dieser Vergleich ist bedeutungslos und möglicherweise erbringt ein unerwartetes Ergebnis.
This comparison is vacuous and possibly will yield an unexpected result.

Verglichen damit ist es bedeutungslos.
Compared to this, it's nothing.

Oder dass Ihr Tod ebenso bedeutungslos sein könnte wie der jedes anderen.
Or that your death may be as meaningless as everyone else's.

Die Erfahrung selbst ist bedeutungslos.
The experience itself is immaterial.

Schließlich sind solche teuren Materialien ohne ganz besondere Eigenschaften bedeutungslos.
An expensive material without very special properties is senseless.

Dieser Name ist inzwischen bedeutungslos für mich.
That name no longer has any meaning for me.

In einer überwiegend pluralistischen Gesellschaft wird dieser Anspruch nicht bedeutungslos.
In an overwhelmingly pluralist society, this demand is not unimportant.

Der Tempelherrenorden wird zunächst bedeutungslos, hält noch ein paar Burgen.
The Templar order looses all signification first, only keeping some castles.

Daher ist der Vergleich von Indapamid und Veroshpiron bedeutungslos.
Therefore, to compare Indapamid and Veroshpiron is meaningless.

Doch ist dieses Wenige nicht bedeutungslos.
But this little is not without significance.

Ist der Geist erleuchtet, wird die Seele frei und der Körper bedeutungslos.
When the mind is enlightened, the spirit is freed. The body matters not.

Was immer ihr davor versucht, ist bedeutungslos.
Before that, whatever you try has no meaning.

Die Rückkehr von Cloud... und Wind ist bedeutungslos.
The Return ofWind and Cloud is worthless.

Die Seeschlacht von Trafalgar war ebenso bedeutungslos.
Trafalgar sea battle was also unimportant.

Die Einzelheiten meines Lebens sind eher bedeutungslos.
The details of my life are quite inconsequential.

Ob sie stets vorkommen oder nicht, ist bedeutungslos;
Whether or not they always occur is of no importance;

Nach dem Flop ist die Grösse der Blind bedeutungslos.
After the flop, the size of the blinds is meaningless.

Schnell den direkten Weg zu finden, wird bedeutungslos.
Hoping it helps you find a direct route is pointless.

Dieser ist völlig ohne Macht, und daher bedeutungslos.
This one has no power anywhere, therefore means nothing.

Als politische Organisation blieb der Bund bedeutungslos.
As a political organisation the federation remained unimportant.