Примеры использования Unwesentlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alle sehr unwesentlich.
All very circumstantial.Ist der Standort der Schlinge auch nicht unwesentlich.
The loop Location too is important.Das ist unwesentlich, Sir.
That's not important, sir.Du hast gedacht, du seist unwesentlich.
You thought you were nonessential.Das ist unwesentlich, Jack.
That ain't the point, Jack.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unwesentliche mängel
unwesentlicher vertragspflichten
Die Technologie sei unwesentlich.
Said the technology wasn't essential.Es ist auch nicht unwesentlich objektiv, die Arbeiten zu bewerten.
It is also important to estimate the works objectively.Der Umsatz zwischen den Divisionen ist unwesentlich.
Sales between other divisions are not material.Der breite Rand unwesentlich zeitspurig.
The wide margin negligibly age-marked.Der genaue Bereich, auf den verwiesen wird, ist unwesentlich;
The exact area indicated is inconsequential;Er erfüllt nicht unwesentlich praktisch und es….
It carries out important practical and es….Sage nicht, dass die Liebe, die Ich dir gebe, unwesentlich sei.
Do not say that the love I give you is immaterial.Benzin ist unwesentlich, wenig, Kerzen wenige Öl- und hart dadurch zu kommen.
Gas is negligible, oil little, candles few and hard to come by.Ob die Firma UR daran schuld ist oder nicht, ist unwesentlich.
Whether UR is the cause or the support is not important.Und obwohl es für Sie unwesentlich scheinen mag, gefällt es den Fillmore-Brüdern.
And although it seems immaterial to you, the Fillmore brothers like it.Mit Textblatt.- Auf Plattenkante geschnitten, doch unwesentlich.
With text sheet.- Trimmed on platemark, but negligible.Daraus folgt, daß sie sich nur unwesentlich am Brutgeschäft beteiligen können.
It follows that they can take part only unimportantly in the brood-business.Die Auswirkungen auf EBIT und Konzerngewinn waren unwesentlich.
The impact on EBIT and consolidated profit was not material.Der Erfolg jedes Seminars hängt nicht unwesentlich vom Ambiente ab in dem es stattfindet.
The success of each seminar depends greatly on the atmosphere of its location.Der Effekt von IFRS 16 auf das Konzernergebnis war unwesentlich.
The effect of IFRS 16 on consolidated net income was immaterial.Pariser Ballkostüm, Dame im, 1822.- Unwesentlich altersspurig.
Parisian Ball-Dress, Lady in, 1822.- Unimportantly age-marked.Damit wird gleichsam der Eindruck erweckt, als seien die Fakten unwesentlich.
This almost creates the impression that the facts are irrelevant.Und ein Dämonenkind, das nur unwesentlich älter schien….
There was also a little demon kid that seemed to be only a little older….Für den Punkt Bioverfügbarkeit ist die Darreichungsform unwesentlich.
For the point Bio-Availability the manner of administration is irrelevant.Zwei Seiten auf Plattenkante geschnitten, doch unwesentlich, da viel weißer Plattenrand.
Two sides trimmed to platemark, but negligible because of lots of white plate margin.Entsprechende Risiken sind somit unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit unwesentlich.
These types of risk are therefore immaterial with regard to sustainability.Die Nutzung der Software ist nicht oder nur unwesentlich eingeschränkt.
The use of the software is not impaired, or impaired to an immaterial extent only.Als verantwortliche Architekten dieses Verfahrens sind wir am Erfolg nicht unwesentlich beteiligt.
As the responsible architects, we were significantly involved in its success.Für Fahrer und ihre Passagiere ist die Kontaktzeit absolut unwesentlich die Auto Geschwindigkeit betrachtend.
For drivers and their passengers the contact time is absolutely negligible considering the car speed.Der Zinssatz zum 31. Dezember 2011 weicht unwesentlich davon ab.
The interest rate as of 31December 2011 does not deviate significantly from this.
