KNAPP на Английском - Английский перевод

• just
• almost
• nearly
• scarce
• close
• less
• barely
• short
• tight
• knapp
• slightly
• roughly
• narrowly
• little
• shortage
• concise

Примеры использования Knapp на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lapislazuli war knapp und teuer.
Lapis lazuli was rare and expensive.

Knapp und in Bildern zusammengefasst.
In brief and in pictures.

Im Gazastreifen sind die Lebensmittel knapp.
There are food shortages in Gaza.

Kurz und Knapp: Das Hotel war klasse!
Short and sweet: the hotel was super!

Tatsächlich haben wir den Wanderbaum knapp verpasst.
IN FACT, WE have JUST MISSED THE WALKING TREE.

Knapp der Titel fürs Sujet:‚Riviera.
The title of the subject is short:"Riviera.

Etwas Plastikschlauch, der knapp auf den Verbinder passt.
Some tube which fits thight over the connector.

Knapp stellt ein Vorbemessungstool zur Verfügung.
KNAPP provides a static tool for pre-measurements.

RICON S- der Holzbauverbinder von Knapp fliegt mit!
RICON S- the KNAPP connector for timber construction also flies!

Die Zeit wird knapp, um Ihren PSN Codes gekennzeichnet!
Time is running out to claim your PSN codes!

Ausländer sollten zurückgeschickt werden, wenn die Arbeitsplätze knapp werden.
Foreigners should be sent back, when there are job shortages.

Knapp positive Rendite auf das eingesetzte Kapital ROCE.
Marginally positive return on capital employed ROCE.

Erzielte das Unternehmen knapp 115 Millionen Euro Umsatz.
In 2013, the company recorded sales of just under 115 million euros.

Knapp ein Drittel der Umsätze wurde mit Neukunden erzielt.
New customers accounted for close to one third of the revenues.

Nur die Filmdauer von knapp 62 Minuten ist ein bisschen dürftig.
Only the playing-time of a meagre 62 minutes could be cause for complaint.

Knapp 1.500 Tonnen Stahldraht verarbeitet der Schweizer Hersteller jährlich.
The company processes approx. 1,500 tonnes of steel wire per year.

Neben der Energie werden auch andere wichtige Rohstoffe knapp und verteuern sich.
Important resources are also becoming scarcer and more expensive.

Er wird langsam knapp, aber im Moment passt er noch sehr gut.
It's getting smaller, but right now it still fits perfectly.

Sehr knapp ist es sich ausgegangen die Strecke ohne laden zu überwinden.
Very hardly, it was possible to drive this distance without charging.

Die meisten Geschäftsbriefe sollten knapp genug sein, um mit einer Seite auszukommen.
Most business letters should be concise enough to be one page in length only.

Knapp sechs Kilometer schwarze Pisten fordern sportliche Skifahrer heraus.
The almost six kilometres of black slopes will challenge advanced skiers.

Dieses ist recht kurz und knapp, aber trotzdem gut und leicht verständlich aufgebaut.
That is quite short and bare but even so good and easy to understand.

Knapp den Häschern des Sultans entkommen, kehrt Lymond Europa den Rücken.
After a narrow escape from the Sultan's henchmen, Lymond turns his back on Europe.

Auslandsinvestitionen in Bulgarien sind knapp, bulgarische Unternehmer investieren im Ausland.
Foreign investments in Bulgaria are insufficient, Bulgarian companies increase investments abroad.

Über knapp 300 Meter erstreckt sich die Ringmauer am Fuße der Ottoburg.
With just over 300 meters long we find the Ring Wall at the foot of the Ottoburg.

Er beschäftigt knapp 45 000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
The Group has a workforce of just under 45 000 employees worldwide.

Knapp nördlich der Mündung des Flusses Laxá á Refasveit in Skagaströnd liegt Spánskanöf.
Spánskanöf is situated in Skagaströnd just to the north of the estuary of Laxá in Refasveit.

Die Villa ist knapp 10 Minuten mit dem Auto von Wagner College.
This villa is placed within a 10-minute drive from Wagner College.

Die möglichst knapp gehaltenen Texte bitte Josef Tumbrinck mailen.
Keep your texts as short as possible and mail them to Josef Tumbrinck> contact.

In Accedents waren knapp neun Iridoide des Mesothelioms der glücklichen Dosierung.
In accedents were concisely within nine iridoids of mesothelioma of fortunate dosing.