Примеры использования Beinahe на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beinahe nichts.
ALMOST NOTHING.Tatsächlich beinahe 9.
ALMOST 9, ACTUALLY.Beinahe vergessen.
Already forgotten.Ich bin beinahe zu Hause.
I'm just up there.Beinahe jeder verlässt L.A.
Most everybody's leaving L. A.
Люди также переводят
Es ist beinahe so weit.
It's just about that time.Beinahe so viele Jahre, wie du weg warst.
For almost as many years as you were gone.Der CUBIC ist beinahe fertig.
The CUBIC is nearing completion.Sie ist beinahe eine jugendliche Kriminelle.
She's almost a juvenile delinquent.Das war die, die wir heute beinahe überfahren haben.
THAT WAS THE LADY WE ALMOST HIT TODAY.Er wäre beinahe durch meine Schuld gestorben.
He was about to die for my fault.Betrachten Sie das Glas, wie immer beinahe leer?
Do you look at the glass as always half empty?Du bist beinahe der Gleiche.
You're almost the same.Ich benutze sie zum Slide spielen und sie sind beinahe unschlagbar!
I use them for slide playing and they are pretty unbeatable!Ich bin beinahe fertig zum Weggehen.
I'm about ready to go.Er sagte:"Bei ALLAH! Du hättest mich beinahe doch zugrunde gerichtet.
He says,'By God, wellnigh thou didst destroy me;Sie waren beinahe, was, 17 Stunden hier unten?
You have been down here for almost, what, 17 hours?Wirtschaftsklima Erwartungen gegenüber der Herbstumfrage beinahe unverändert.
Business climate Expectations have hardly changed compared to the autumn 2009 survey.Sie zerstörte beinahe meinen ganzen Vorrat.
She destroyed most of my supply.Wie beinahe alle Websites verwenden auch wir Cookies zu verschiedenen Zwecken.
Like most all websites, we use cookies for various purposes.Hier können Sie beinahe alles finden.
You can find most things here.Das sind beinahe 182 cm in Lappland, wisst Ihr was ich meine?
That's just over 182 centimeters of Lapland, know what I mean?Halber Energieverbrauch bei beinahe doppelter Nutzfläche.
Half the energy consumption at a nearly doubled usable area.Ich hätte beinahe Lust, hier zu bleiben, Poirot.
I have half a mind to volunteer to stay, you know, Poirot.Was ist mit diesem Volk, daß sie beinahe keine Aussage verstehen?
What has happened to this people that they seem to understand nothing?Ren möchte, beinahe mit Bangen.
Wants Bewußtsein weckt auf beinahe gleiche Art und Weise.
Consciousness awakens in much the same way.Das iPhone X mit beinahe randlosem Bildschirm.
The iPhone X with a practically edge-to-edge screen.George hätte mich beinahe an die Krokodile verfüttert!
George was about to feed me to the crocodiles!ROMONTA ist ein Unternehmen mit beinahe 100-jähriger Tradition in der Veredlung von Braunkohle.
ROMONTA is 
