UNSINNIG на Английском - Английский перевод

• nonsensical
• absurd
• nonsense
• senseless
• foolish
• ridiculous
• silly
• pointless
• unreasonable
• stupid
• self-defeating
• does not make sense
• preposterous

Примеры использования Unsinnig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wär doch unsinnig.
It's a bit stupid.

Der Lehrer schlägt den Knaben und wird darauf stumm und unsinnig.
The teacher beats the Child and thereupon becomes dumb and foolish.

Das ist unsinnig.
THAT'S UNREASONABLE.

Hamsterkäufe von Glühlampen unsinnig.
Hoarding light bulbs is nonsense.

Ehrgeizig und unsinnig, aber nett.
Ambitious, and bullshit, but nice.

Es ist wohl ein bisschen unsinnig.
It's a bit silly, I suppose.

Vielleicht ist es unsinnig, dass ich das vorlese?
Is it ridiculous that I'm quoting this?

Diese Politik der Bestrafung ist unsinnig.
These punitive policies are self-defeating.

Das ist absolut unsinnig, MacGyver.
This is absolutely preposterous, MacGyver.

Du sagtest immer, sie sei doof und unsinnig.
You always said it was stupid and pointless.

Das ist völlig unsinnig, und es muß ein Ende haben.
It is absolutely ridiculous and it has to end.

Ist das nicht unsinnig?
Isn't that silly?

Und wirst unsinnig werden vor dem, das deine Augen sehen müssen.
And may you be stupefied at the terror of the things your eyes will see.

Das wäre unsinnig.
That would be stupid.

Das wäre unsinnig teuer gewesen“, sieht Körner die Lage realistisch.
It would have been unreasonably expensive,” was Körner's realistic appraisal of the situation.

ZB dass du dein Leben nicht unsinnig riskierst.
For example that you don't risk your life silly.

Unsinnig und ungeheuerlich ist, das das islamische Volk, einstimmig diesen Akt im Wahn feierten.
Islamic people deliriously and unanimously celebrated a truly malicious, monstrous event.

Ich weiß, das ist unsinnig, aber ich kann nicht anders.
I know this is nonsense, but I can't help it.

Tja, alle Regierungen sind mehr oder weniger unsinnig.
Well, all governments is foolish, more or less.

Meine Herren ich finde es unsinnig, wie Kinder zu streiten.
Gentlemen, I don't see any point in squabbling like children.

Diese endlos kreisenden Schlussfolgerungen sind unsinnig.
The endless circular reasoning is self-defeating.

Sie ist nicht nur unsinnig, sondern auch skandalös unsinnig.
Not only is it a nonsense, it is a scandalous nonsense.

Ich glaube nicht an eine Kollektivschuld, das ist unsinnig.
I don't believe in collective guilt, that's absurd.

Im Zuge der fortschreitenden Rationalisierung ist es unsinnig, gegen Arbeitslosigkeit zu kämpfen.
In the course of ongoing rationalization it is senseless to fight unemployment.

Und die Genesungszeit, die Sie verlangen, ist völlig unsinnig.
And the recovery time that you're asking for is completely unreasonable.

Mondkalender morgen Genauso unsinnig wie heute.
Moon calendar tomorrow Just as nonsensical as today.

Das irische Nein zu Nizza verhindere die Erweiterung, ist unsinnig.
To pretend now that the Irish'no' to Nice prevents enlargement is a nonsense.

Niemand braucht globale Casinospieler und es ist unsinnig, diese zu retten.
Nobody needs global casino players and there is no sense in saving them.

Deshalb sagen viele bürgerliche Ökonomen, daß die Arbeitswertlehre unsinnig sei.
For this reason, many pro-capitalist economists say that the labour theory of value is nonsense.

Viele Re-Opt-in-Kampagnen sind unzulässig und/oder unsinnig und vielfach auch wirkungslos.
Many re-opt-in campaigns are illegal and/or pointless and in many cases ineffective too.