Примеры использования Unsinn на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist Unsinn!
This is a folly!Welcher Unsinn liegt in dieser Tatsache!
What folly lies in this fact!Du redest Unsinn.
You talking crazy.Unsinn, er besucht seinen Lieblingscousin.
Silly, he's here for his favorite cousin.Das ist doch Unsinn!
That is so crazy!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
völliger unsinnabsoluter unsinnkompletter unsinnanderen unsinn
Использование с глаголами
unsinn zu reden
Der Unsinn der Derivate muss gestoppt werden!
The derivatives folly should be stopped!Es ist kein Unsinn.
It's not bullshit.Es ist Unsinn... aber ich fühle mich fast wie ein Großvater.
It's silly... but I almost feel like a grandfather.Er redet Unsinn, Sir.
He's talking gibberish, sir.Alles andere wäre Unsinn.
Anything else would be nonsensical.Ray, du redest Unsinn, mein Freund.
Ray, I... you're talking crazy, my friend.Du bist zu schlau für Unsinn.
Because you're too smart for bullshit.Bis zu welchen Extremen von Unsinn gehen meine geliebten Kinder.
What ends of folly My dear children go to.Ich habe keine Zeit für diesen Unsinn.
I don't have time for this bullshit.Besser als Unsinn zu glauben, den du nicht erklären kannst!
Better than believing bullshit that you can't explain!Können Sie diesen Unsinn glauben?
No.- Can you imagine such foolishness?Sie machen gar nichts, und Herr K erzählt nur Unsinn.
You are not doing anything and Mr. K is just talking rubbish.Unsinn. Sie vergessen, dass Sie es mit Gold zu tun haben.
Rubbish. You are forgetting that you are dealing with gold.Ich habe keine Zeit für solchen Unsinn.
I have no time for this foolishness.Es könnte Unsinn sein, aber bis wir die Blutuntersuchung zurückhaben.
Could be bullshit, but until we get the blood work back.Wer würde solch einen Unsinn verstehen?
Who would understand such foolishness?!Ich weiß nicht, sie dachten wohl, ich rede irgendeinen Unsinn.
I don't know, they thought I must be talking something nonsensical.Matthew Cuthbert, es ist Zeit, diesem Unsinn ein Ende zu bereiten.
Matthew Cuthbert, the time has come to end this foolishness.Sie fing an, Unsinn zu reden und war völlig außer sich.
And she began talking gibberish, and she was totally out of it, incoherent.Ganz egal, wer du bist, es ist Unsinn.
It doesn't matter who you are, it is nonsensical.Wir akzeptieren jeden Unsinn sehr leicht, aber Sinn wollen wir nicht annehmen.
We accept everything nonsensical very easily but sense we do not want to accept.Feng Shui ist, egal ob mit oder ohne Kind oder Kinderwunsch, Unsinn.
Feng shui is, regardless of whether you have a child or want one, bullshit.Sie sollten den Unsinn sehen, den wir den nichtsahnenden afrikanischen Menschen beschert haben.
You should see the rubbish that we have bestowed on unsuspecting African people.Dass wir vielleicht noch einmal über alles nachdenken und diesen Unsinn beenden sollten?
That perhaps we need to think things over and stop this foolishness?Überall kommen logische Ungereimtheiten vor, die, wörtlich genommen, ein Unsinn sind.
Everywhere there appear logical inconsistencies which, taken literally, are nonsensical.
