TORHEIT на Английском - Английский перевод

• folly
• foolishness
• foolish
• foolery

Примеры использования Torheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist nur Torheit.
It is but foolery.

Frau Torheit ist unbändig.
The foolish woman is clamorous;

Es ist nur eine Torheit.
It is but foolery.

Nur dumpfe Torheit lebt in mir!
Only dull stupidity dwells in me!

Es ist ein Akt der Torheit.
It is an act of folly.

Diese Torheit ist Menschen vorbehalten.
That's a folly reserved for man.

Wahnsinn und Torheit.
Madness and stupidity.

Oh, welche Torheit habe ich nun wieder begangen!
Oh, what a folly I have again committed!

Gewalttätigkeit ist Torheit.
Violence is ignorance.

Aber der Narren Torheit ist eitel Trug.
But the folly of fools is deceit.

Torheit- für Tiere, und Freude für die Götter ҈ ҉.
Foolery- for animals, and Joy for the gods҈҉.

Sicher, dass es keine Torheit ist?
Are you sure it's not crazy?

Spielen Stink Bomb Torheit ähnliche Spiele und Updates.
Play Stink Bomb foolery related games and updates.

Ich möchte die Aufmerksamkeit darauf lenken, dass dies eine Torheit ist.
I would like to point out that this is foolish.

Ihn schirmt der Torheit Schild.
He is shielded by his foolishness.

Torheit ist es, von Schicksalsschlägen oder Prüfungen zu sprechen.
It is foolish to talk of reverses of fortune or of trials.

Der Marsch der Torheit in Afghanistan.
The March of Folly in Afghanistan.

Frau Torheit ist frech, dabei ein einfältiges Ding, das gar nichts weiß;
The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing.

Dem Toren ist die Torheit eine Freude;
Foolish behaviour is joy to the unwise;

Lob der Torheit ist das zentrale Thema des Buches Woche 2007.
Praise of Folly is the central theme of the book week 2007.

Disparate de miedo(Torheit der Furcht), II.
Disparate de miedo(The Foolishness of Fear), II.

Frau Torheit fiebert nach Verführung;/ das ist alles, was sie versteht.
A foolish woman is clamourous: she is simple, and knoweth nothing.

Ich bitte euch, eure Definition von Torheit neu zu definieren.
I ask you to redefine your definition of foolish.

Die Torheit wird zu hohen Stellungen erhoben, und Edle müssen in der Niedrigkeit verweilen.
The foolish are placed in high positions, but men of wealth are kept low.

Nur Wenige verfolgen den Weg des Bösen, weil sie nicht wissen, dass das Torheit ist.
Few people pursue the way of evil because they know it is foolish.

Die Verfeinerung, Leidenschaft und Torheit- die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Retro-Stil.
Sophistication and refinement, passion and recklessness are the main reference points of retro style.

Getrennt vom Werk des Heiligen Geistes bleibt das Wort Gottes Torheit für den Ungläubigen.
Apart from the Holy Spirit s work, the Word of God remains foolish to the unbeliever.

Ja:- es ist wahrlich Torheit, andere ihren Träumen entreißen zu wollen, solange sie zum Erwachen noch nicht bereitet sind!
Indeed:- it is truly foolish to seek to tear others from their dreams if they have not been prepared as yet for their awakening!

Auch die Umfragen zeigen ein krasses Missverhältnis der Torheit der Regierenden zum regierten Stimmvieh, das mehrheitlich dagegen ist, aber ignoriert wird!
The surveys also show a blatant disproportion of the folly of the rulers to the reigned voting cattle, which is mostly against it, but ignored!

Wir glauben, daß diese Torheit zu weit gegangen ist und daß es nicht Aufgabe der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika ist, Geschichtsklitterung zu unterstützen.
We believe that this silliness has gone too far, and that the U.S.A. has no business in supporting the subversion of history.