Примеры использования Dummheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das war Dummheit, Jo.
That was bullshit, Jo.Dummheit. Eitelkeit.
It is stupidity, vanity.Nathans Dummheit in Texas.
Nathan's folly in Texas.Antitotem- Gier und Dummheit.
Antitotem- greed and dullness.Welche Dummheit haben wir begangen!
What a foolish thing we have done!Das ist eine erstklassige Dummheit!
This is first-rate idiocy!Wir belohnen Dummheit in diesem Land.
We reward the stupid in this country.Ich glaube, du machst eine Dummheit.
That you are doing a foolish thing.Kopf hoch, diese Dummheit ist vorbei!
Lift your head, this silliness is over!Was ist denn der Sinn dieser Dummheit?
What's the point of that silliness?Die Dummheit hast du gerade begangen, Franck.
You're the one being silly, Franck.Aber diese Art von Dummheit wird auf Sci.
But these types of stupidities are placed on sci.Dummheit der Pferdetrainer, zu versuchen sie zu bewerten.
Dumb goddamn horse trainers try to rate them.Meiner Meinung nach ist das kein Pech, sondern nur Dummheit.
Maybe it's not bad luck. Maybe he's just that stupid.Ich sage: eine Dummheit! Aber es war fast ein Verbrechen.
I say"foolish," but it's practically a crime.Selbst für dich... ist das ein ganz neuer Gipfel an Dummheit.
Even for you, this is a whole new mountain of stupid.Es wäre eine Dummheit, den Berg im Winter zu besteigen.
It would be stupid to climb that mountain in the winter.Beweist das die Kürze der Nachrichten nicht vor Dummheit schützt.
Demonstrates that brevity does not protect against dullness.Machst Du diese Dummheit, weil wir über Romero sprachen?
Is this silliness because we were talking about Romero?Legen wir ihn zu den anderen Opfern menschlicher Gier und Dummheit.
Let him be buried with the other victims of human greed and folly.Es beginnt vielleicht als Dummheit, aber es wird als Bosheit enden.
It may start as stupidity but it will end Ich bin nicht gern in Unterzahl. Einfach zu viel Dummheit im Zimmer.
I dislike being outnumbered, it makes for too much stupid in the room.Versuch eine Dummheit, Shrack und ich schieß dich nieder!
You try anything stupid, schrek, and i will put a bullet right in your heart!Was beeindruckte am meisten, es war die Dummheit der Volksmassen.
A fact what struck the most, this is the idiocy of the people's mass.Dummheit und Sünde spielen eine wichtige Rolle im Leben von Jeroen Bosch.
Silliness and sin play an important role in the life of Jeroen Bosch.Diese ganz elementare, augenfällige Wahrheit zu vergessen, wäre eine Dummheit.
To forget this most elementary and most self-evident truth would be stupid.Was für eine Dummheit ist es doch zu versuchen einen Wasserbüffel zurückzuhalten.
What a stupid thing it is to try and hold back a water buffalo.Die Menschen lehnen die Weisheit nicht aus Dummheit ab, sondern als Dummheit.
Men do not reject wisdom for folly, they reject wisdom as folly.Abgesehen von den Anschuldigungen der Dummheit hat er offensichtlich einen Nerv getroffen.
And yet accusations of vapidity aside,'it's clearly tapped a nerve.Die gut formulierte Unwissenheit ist wie die gut ausgedrückte Dummheit: ebenso unnötig”.
Well-written ignorance is like well-pronounced idiocy: equally useless.”.
