Примеры использования Irre на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nicht irre.
Not crazy.Nenn mich irre, manchmal vermisse ich das.
Call me crazy. Sometimes I miss it.Berichtigen Sie mich, falls ich irre.
Correct me if I am wrong.Gerade irre genug, Sir.
Just crazy enough, sir.Das lasse ich nicht zu, ich bin irre.
I won't let you do that. I'm nuts.
Люди также переводят
Das ist einfach irre, was hier abgeht.
This is simpy mad, what's going on here tonight.Du hast Bier hier hochgeschleppt? Du bist irre.
If you hauled beer up this rock, you're insane.Er ist entweder irre oder sagt die Wahrheit.
He's either crazy or he's telling the truth.Minuten im Wasser und sie ist irre oder tot.
Ten minutes in this cold water, she will be insane or dead.Wrightwood ist der Irre, mit dem wir geredet haben.
Wrightwood's that psycho we talked to.Der Irre ist fast immer eine übernatürliche Kraft.
The maniac is almost always a supernatural force.Es ist nur ein Logo, Sie irre Schlampe.
It's just a logo, you crazy bitch.Du bist irre, Mädels nachzulaufen, mit so einer Frau!
You're the lunatic, chasing dames with a wife like this!Wir waren scheinbar nicht irre genug, um reinzukommen.
It appears we simply weren't mad enough to get in.Er ist mein Bruder. NichtErik macht mich irre.
Guys, this is my brother and Notenrique's driving me nuts.Oder"Meine Ex war irre, seitdem bin ich Single.
Or"My ex was nuts, so I have stayed single.Aber das heißt nicht, dass ich mich bei Final Hope irre.
But that doesn't mean that I'm wrong about final hope.Okay, das ist der Irre, der unseren Sergeant getötet hat.
Okay, this is the lunatic who has killed our Sergeant.Mein Wunsch für die Welt… Ich weiß, das klingt irre.
My wish for the world... and this will sound insane, I know.Falls ich mich irre, serviere ich sie Ihnen auf dem Silbertablett.
I'm wrong, I will serve them to you on a plate.Ich hätte nie gedacht, dass dieser irre Iraki auf euch losgeht.
I never thought this Iraq psycho would go nuts on you guys.Vielleicht irre ich mich, und Beladanar wagt keinen Angriff.
Maybe I'm wrong, and Beladanar doesn't try to attack.Die schwarze Chica, die für die Russen arbeitet, die ist völlig abgedreht, irre.
This black chica working for the Russians was a maniac lunatic.Doch vielleicht irre ich mich, wenn ich das selbst handhaben will.
But perhaps I'm wrong to try to handle this myself.Unsterbliche Quallen, Eiseidechse, Erdbebenfaultier... all das ist irre.
Immortal jellyfish, ice lizard, earthquake sloth...- They're all insane.Oder vielleicht irre ich mich, aber nur ich sehe es und sonst niemanden.
Or maybe I'm wrong, but only I see it and nobody else.Der Dämon muss das völlig verdreht haben und mich wie'ne Irre wirken lassen.
And the demon must have been twisting that and making me seem insane.Denn ich müsste irre sein, wenn ich Ihnen das erlauben würde.
Cause I would have to be basically fuckin' nuts to let you do that.Er spielte vermutlich diese irre Masche, seit du ihn weggeschickt hast.
He was probably playing this maniac shtick since you sent him away.Na ja, selbst wenn ich irre bin, bin ich immer noch deine Irre.
Well, even if am a lunatic, I'm still your lunatic.
