Примеры использования Mist на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mist, das Ding.
Darn! That... thing.Habe ich Mist gebaut?
Have I screwed up?Mist, sage ich doch.
Bollocks, I say.Grenzen sind Mist.
Boundaries are a bummer.Mist, sie ist hinüber?
Bummer, it's broken?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ganze mistanderen mist
Использование с глаголами
mist gebaut
Bruce, ich habe Mist gebaut.
Bruce, I really screwed up.All diese Bücher sind bloß Mist.
All of these books are just rubbish.Ich habe wirklich Mist gebaut.
I have really screwed up.Mist. Ich hab Cheerleader-Training.
Darn, I have cheerleader practice tonight.Weil wir Mist gebaut haben.
That's because we screwed up.Ja, Pete, das ist wirklich… Mist.
Yes, Pete, it is a... bummer.Es ist alles Mist, was soll ich sagen?
It was all a mess. What can I say?Sommer muss nicht ein Mist sein!
Summer doesn't have to be a bummer!Apotheke Mist nur stark ausgepeitscht.
Pharmacy muck only strongly hair whipped.Die, die ich eben gemacht habe, war Mist.
The one I just did there was rubbish.Du hast Mist gebaut. In jeder Beziehung.
You have screwed up in every possible way.Wenn Sie jemals denken, dass Ihr Leben Mist ist.
If you ever think that your life is rubbish.Er redet Mist, es war der Ripper.
He's talking bollocks.- Of course it was the Ripper.Das sind nicht wir, es ist nicht das SNCC, es ist Mist.
This is not us. This is not SNCC. It's some bullshit.Mist, warum haben wir das nicht schon früher versucht!
Crud, why didn't we do this sooner!Kein Hafer, kein Mist, keine Tritte, kein Durchgehen.
No oats, no mess, no kicks, no runnin' away.Ich glaube nicht an diesen Karma und positive Energie Mist.
I don't believe in any of this karma, positive energy bullshit.Es ist Mist, nur etwas Extrakohle, mehr nicht!
It's bollocks, Finn. It's a bit of extra cash!Das ist der größte Mist, den ich je gehört hab.
That's the biggest load of horseshit I ever heard.Anonymen Mist schaue ich mir grundsätzlich nicht mehr an.
I no longer look at anonymous rubbish as a matter of principle.Sie kennt sich mit Hydraulik aus, aber das Funksystem ist Mist.
She's great with hydraulics, but this comm system is a mess.Macht keinen Mist, sie hat keinen Funken Humor.
Don't mess around. She has no sense of humour.Wenn Scofield nicht geschnappt wurde, kann er diesen Mist noch reparieren.
If Scofield doesn't get caught, he could still fix this mess.Ich will sehen, welchen Mist die Amateure von OCP gebaut haben.
I wanna see what those amateurs at OCP screwed up.Der Rest ist Mist von Spastikern. Aber dieses ist recht gut.
All the rest were rubbish by spastics, but this one's quite good.
