GÜLLE на Английском - Английский перевод

• manure
• slurry
• liquid

Примеры использования Gülle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

C8 bis 12 schaufeln Gülle mit Bjarne.
C-8 to 12 will shovel fertilizer with Bjarne.

Füllstandmessung bei der Energieerzeugung aus Gülle.
Level measurement in energy production from waste.

Einen Klecks Gülle... wo waren wir in diesem Verlies?
A dab of manure. Now, where were we in that dungeon?

Verbesserte Fließfähigkeit der Gärreste ggü. Gülle.
Improved flowability of the digestate compared with slurry.

Die deutlich homogene Gülle spart Zeit und Kosten beim Mixen.
The slurry is far more homogeneous, cutting mixing time and costs.

Zerkleinern, Mischen und anaerobe Fermentation der Gülle.
The crushing, mixing and anaerobic fermentation of manure;

Eine schnelle Entsorgung der Gülle kann dies in hohem Maße fördern.
A quick disposal of manure may help greatly in achieving this objective.

Gülle-Lager: Zur Lagerung der Gülle von den Kühen, Rindern und Schweine.
Slurry storage: For storage of liquid manure from the cows, cattle and pigs.

Das ist wichtig für die Landwirte, die Gülle abgeben müssen.
This reduction is important for farmers who need to dispose of manure.

Die Qualität der Gülle sagt Ihnen, dass die Jugendlichen geht es gut.
The quality of the manure tells you that the youngsters are doing well.

In der Landwirtschaft werden Nitratdünger auch in Form von Gülle eingesetzt.
In agriculture, nitrate fertilizers are also used in the form of liquid manure slurry.

Je geringer die Wasserverdünnung der Gülle desto besser für die Umwelt z.B. Grundwassergefährdung.
The lower the amount of water thinning of slurry, the better it is for the environment.

Die Gülle wird bei 70 landwirtschaftlichen Betrieben abgeholt und nach der Bearbeitung wird das entgaste Material in Form von Edelgülle zurückgebracht.
The liquid manure is fetched from 70 agricultural enterprises and the degassed material is returned after the treatment in the form of processed liquid manure..

Exakte Breitverteilung mit sofortigem Abwaschen der Gülle von der Pflanzenoberfläche.
Exact lateral distribution with the immediate flushing of manure from plant surfaces.

Festmist und Gülle werden nicht ausgebracht, wenn der zu düngende Boden wassergesättigt, überflutet, gefroren oder schneebedeckt ist;
Manures and slurries shall not be spread when the receiving land is water saturated, flooded, frozen or snow covered;

Mit einem Überschuss an Stickstoffdünger(zB Gülle) auf Beeten drehen grün große Sträucher mit kleinen Beeren.
With an excess of nitrogen fertilizers(such as manure) on your garden beds large bushes turn green with small berries.

Dünger oder Gülle und Kompost schnell zu vermengen, dann ist die Spatenrollegge auf leichten bis mittelschweren Böden die beste Wahl.
As regards the rapid mixing of manure or liquid manure and compost, the rotary harrow has always been the superior choice.

Auf die Probleme der riesigen Mengen Gülle aus den Biogasanlagen wurde in der Diskussion u.
Attention was also drawn during the discussion to, inter alia, the problems of the enormous quantities of liquid manure from the biogas plants.

Für die Lagerung von Gülle entschied sich ein Landwirt für zwei Börger Edelstahlbehälter mit einem jeweiligen Fassungsvermögen von 2.528 m³.
For the storage of liquid manure a farmer opted for two Börger stainless steel tanks with a capacity of 2,528 m³ each.

Wir liefern Schieber für Spaltenböden und geschlossene Böden, Gülle, festen Mist, Gülle mit Sand und jede denkbare Kombination.
We supply scrapers for grid floors and sealed floors, liquid slurry, solid slurry, slurry with sand and every conceivable combination.

Durch das Ausbringen von Gülle oder die Weidetierhaltung gelangen die medizinischen Substanzen in die Böden, Oberflächengewässer und ins Grundwasser.
Through the application of liquid manure or livestock grazing, these medical substances enter the soil, surface- and ground-waters.

Produktkategorie: 10.08 Maschinen und Anlagen für Entmistung und Verarbeitung von Stallmist und Gülle PAV P/ 087 Vertreten durch die Firma GEA Farm Technologies CZ, spol.
Product categorie: 10.08 Machines and equipment for manure/ liquid excrements removal and processing PAV P/ 087 It's represented by GEA Farm Technologies CZ, spol.

Humus wird durch Mist, Gülle, Gärgut und dergleichen zerstört, ebenso durch synthetische Spritz- und Düngemittel, minderwertigen Kompost sowie einen falschen Bearbeitungszeitpunkt.
Humus is destroyed by dung, liquid manure, digestate and the like, chemical fertilizers and pesticides, low-quality compost and the untimely treatment of soil.

Andere wiederum haben viel Land und argumentierten, sie können ihre Gülle auf der Fläche gut verwerten, es gebe keinen Grund die Tierzahl zurückzufahren.
While others have extensive lands and argue that they could easily use the manure on their land and that there is no need to trim the herd.

Das geruchlich auffällige Thema Gülle und Biogasgärreste wird gespiegelt durch das Luxusprodukt„Parfüm.
The olfactorily striking subject of manure and biogas residue is reflected by the luxury product perfume.

Vergasung von Biomasse, Dampfreformierung von Biogas aus Gülle und Maissilage, Elektrolyse mit Strom aus Wasserkraft, Wind, Photovoltaik.
Gasification of biomass, steam reforming from biogas made of manure and maize silage, electrolysis with electricity from hydro, wind and photovoltaic power.

Ebenfalls für die Schwermetallgrenzwerte, da die Gülle selbst sehr hohe Zinkgehalte hat und durch die beispielsweise Mischung mit Abfällen diesbezüglich aufgewertet wird.
Likewise for the heavy metal limit values, since the liquid manure itself has very high zinc contents and for example by mixing with wastes is revalued in this connection.

Gegen Ende des Projekts konnten täglich zwischen 105 und 120 m³ Gülle und Cosubstrate mit einem Gehalt an Trockensubstanz(TS-Gehalt) von 6% verarbeitet werden.
Toward the end of the project, between 105 and 120 m³ of slurry and cosubstrates with 6% dry matter content(DM content) could be processed daily.

Die in der Bundesrepublik jährlich anfallenden 300 Mio. t Gülle aus der landwirtschaftlichen Tierhaltung sind wegen des Nährstoffgehaltes an Stickstoff, Phosphor und Kalium ein wertvoller Wirtschaftsdünger.
The 300 millions t liquid manure resulting annually from agricultural animal husbandry in the Federal Republic are a valuable economic fertilizer because of their nutrient content of nitrogen, phosphorus and potassium.

Während herkömmliche Biogasanlagen mit Tauchmotor-Rührwerken überwiegend Gülle, Mais oder Zuckerrüben einsetzen müssen, steht den Betreibern von Agraferm-Biogasanlagen eine erweiterte Substratpalette offen.
While conventional AD plants with submersible motor agitators have to work primarily with slurry, maize or sugar beet, operators of Agraferm AD plants can choose from a wide selection of feedstocks.