ENTMUTIGEN на Английском - Английский перевод

• discourage
• disheartened
• demoralized
• discouraged
• discouraging

Примеры использования Entmutigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das könnte mich entmutigen.
I might get discouraged.

And, das entmutigen kann.
And that can be discouraging.

Lass Dich aber nicht entmutigen.
Don't let that discourage you.

Nicht entmutigen, ABER keinen Fehler machen!
Not be discouraged, BUT make no mistake!

Lass dich nicht entmutigen.
Don't let it frustrate you.

Lassen Sie sich vom Gefühl der erhöhten Spannung der Rückenmuskulatur nicht entmutigen.
Don‘t be discouraged by feeling slightly increased tension in your core muscles.

Lass dich nicht entmutigen.
Don't allow yourself to get discouraged.

Ich möchte die anderen Jäger nicht entmutigen.
I don't want to dissuade the other hunters.

Wir liessen uns nicht entmutigen und fuhren weiter.
We didn't let us get discouraged and continued.

Er könnte einen Ameisenhaufen entmutigen.
He could demoralize an anthill!

Du lässt dich entmutigen.
You're letting yourself get daunted.

Die gewaltige Größe des Problems kann entmutigen.
The immense scale of the problem can be daunting.

Lass dich hiervon nicht entmutigen.
Don't let this put you off.

Laßt Euch von den Schwierigkeiten nicht entmutigen!
Do not allow yourselves to be discouraged by difficulties!

Lasst euch also nicht entmutigen.
So try not to get discouraged.

Lasst euch nie von euren Schwächen oder von den Herausforderungen des Dienstamtes entmutigen.
Never be discouraged by your own failures or by the challenges of ministry.

Er lässt sich aber nie entmutigen.
But he never gets discouraged.

Ein oberflächlicher Zugriff auf diese Weisheit kann dich entmutigen.
A superficial take on this wisdom can get you down.

Aber wir müssen nicht entmutigen;
But we must not get discouraged;

Und wenn Sie nichts angeln können, lassen Sie sich nicht entmutigen.
And if you cannot fish anything, do not be demoralized.

Lassen wir uns aber nicht entmutigen!
Yet, let us not be disheartened!

Lassen Sie sich nicht von den Stimmen der Angst und Ignoranz entmutigen.
Do not let the voices of fear and ignorance discourage you.

Die Bewohner ließen sich von all den Problemen jedoch nicht entmutigen und blieben.
The inhabitants of the village could not be discouraged by all the problems and stayed.

Lasst euch von der Komplexität des Russischen nicht entmutigen.
I don't want you to be discouraged by the complexity of the Russian language.

Aber von euch lass ich mich nicht entmutigen.
I'm not gonna let you get me down.

Nein, ich lasse mich von Ihnen nicht entmutigen.
No, you shan't dampen my spirits.

Du solltest mich unterstützen, nicht entmutigen.
I need your support, not discouragement.

Das kann einen Vogel wie Einstein entmutigen.
It can get a bird like Einstein frustrated.

Nie die Geduld verlieren oder von ersten Rückschlägen entmutigen lassen.
Never lose patience or get discouraged by any initial setbacks.

Zäh wie Bergbauern sind, ließ sich Josef Freinademetz nicht entmutigen.
Tough as mountain farmers are, Joseph did not allow himself to be discouraged.