Примеры использования Erdgasnetz на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Bis 1990 gab es in Griechenland kein Erdgasnetz.
Before 1990, no gas network existed in the country.Für ein Haus, das nicht an das Erdgasnetz angeschlossen ist, ist Propan die beste Option.
If your home is not connected to the natural gas network, propane is the best option.Effiziente Speicherung von umweltfreundlichem Strom im Erdgasnetz.
Efficient storage of green electricity in the natural gas grid.Alle Gebäude können an das Erdgasnetz angeschlossen werden.
All properties can be connected to the network of natural gas.Im Boden befindet sich ein gigantisches Speichersystem- das Erdgasnetz.
There is a giant storage system in the ground- the gas grid.Gasodor S-Free jetzt im gesamten Erdgasnetz der E.ON Hanse AG.
Gasodor S-Free is now used throughout the natural gas network of E. ON Hanse AG.Eine attraktive Option ist die Einspeisung von Biogas ins Erdgasnetz.
Another attractive option is to feed biogas into the natural gas grid.Ins Erdgasnetz eingespeist, sodass tatsächlich von klimaneutralem Kraftstoffverbrauch gesprochen werden kann.
Into the natural gas grid, so it can actually be termed climate-neutral fuel consumption.Stromnetze Stromüberschuss im Erdgasnetz speichern.
Storing surplus electricity in the natural gas network.Darüber hinaus liegt Jemgum strategisch günstig im deutschen undeuropäischen Erdgasnetz.
Furthermore, Jemgum lies in a strategically advantageous position in the German andEuropean gas network.Die relevanten rechtlichen Hintergründe für Biogas im Erdgasnetz werden detailliert dargestellt.
It provides detailedinformation on the relevant legal background for biogas in the natural gas grid.Das Erdgasnetz kann zudem als Langzeitspeicher für erneuerbare Energie eine zentrale Rolle bei der bedarfsgerechten Stromeinspeisung spielen.
In the demand-driven supply of power, the natural gas grid can play a key role as a long-term storage facility for renewable energy.Pro Stunde gehenrund 5.000 Kubikmeter Bio-Erdgas in das anliegende Erdgasnetz.
Approximately 5,000 cubic meters of organicIn Wasserstoff oder Methan umwandeln, im Erdgasnetz speichern und bei Bedarf wieder in Strom transformieren.
It can be converted into hydrogen or methane, stored in the natural gas network, and transformed back into electricity when needed.In Deutschland gibt es bisher nurrund 50 Biomethan-Anlagen, die Biogas ins Erdgasnetz einspeisen.
In Germany today there exist only around50 biomethane plants that feed biogas into the gas grid.An der Verknüpfung des Stromnetzes mit dem Erdgasnetz wird unter dem Schlagwort Power-to-Gas(PtG) geforscht.
Research into the connection of the power grid with the natural gas network is conducted under the heading of Power to Ein Bulktank von Benegas ist die beste Option für Ihr Haus, wenn dieses nicht an das Erdgasnetz angeschlossen ist.
A Benegas bulk tank is the best option for your home if it is not connected to the natural gas network.Das Ziel solcher Anlagen ist es, erneuerbare Energien im Erdgasnetz zu speichern und damit Erzeugung und Verbrauch zu entkoppeln.
The objective of such plants is to store renewable energies in the natural gas grid and to decouple the generation from the consumption.Dahinter steckt ein Verfahren, bei dem die Energie ausregenerativ erzeugtem Strom in Wasserstoff umgewandelt und in das Erdgasnetz eingespeist wird.
There, electricity produced from renewable energy sourcesis converted into hydrogen and fed into the gas grid.Zur weiteren Effizienzsteigerung von Biogasanlagen kann Methan in das Erdgasnetz eingespeist und damit auch Energie gespeichert bzw. transportiert werden.
To further increase efficiency of biogas plants methane can be fed into the natural gas network and energy can thereby be stored or transported.Die derzeit zum Erzeugen von Biogas eingesetztenFermentationsverfahren sind kaum für die Einspeisung des Biogases in das Erdgasnetz optimiert.
The fermentation methods presently used for the production of biogasare hardly optimized for biogas injection into the natural gas network.War bislang die Rede von einem Wasserstoffanteil von maximal fünf Prozent im Erdgasnetz, so wird diese Fünf-Prozent-Hürde nun noch unterschritten.
While initially there wastalk about a percentage of max. 5% hydrogen in the natural gas system, this 5% mark has now been exceeded.Dazu zählen Eigenkapitalinvestitionen unter anderem in Solar- und Windparks sowie Beteiligungen an einem Hochspannungsnetz und Erdgasnetz.
These include equity investments in projects such as solar plants and wind farms, and taking shareholdings in Wir kümmern uns damit zusätzlich um den Zugang zum Erdgasnetz bei relevanten Netzbetreibern, sodass wir Ihr Erdgas sicher bis zum Werkstor liefern können.
Hence, we also take care of ensuring access to the natural gas grid with the relevant network operators which means we can deliver your Inhaltsverzeichnis ausblenden Prüfung der Wirtschaftlichkeit der Biogas-Versorgung von Gas-Tankstellen in Regionen, die nicht an das Erdgasnetz angeschlossen sind.
Economic chances of biogas supply for Wasserstoff soll in das Erdgasnetz eingespeist werden, wo es für Heizungen oder Gas- und Blockheizkraftwerke zur gekoppelten Strom- oder Wärmeerzeugung zur Verfügung steht.
The hydrogen shall be fed into the natural gas network, where it can be used for heating or in gas-fired power plants and CHP units for providing combined heat and electricity generation.Etwa 75 Prozent des produzierten Rohgases wird direkt am Standort auf Erdgasqualität aufbereitet und alsBiomethan ins örtliche Erdgasnetz eingespeist 65 GWh/a.
About 75 per cent of the produced crude Der Vorteil dieser Art der Stromspeicherung ist die enorme Infrastruktur, die das Erdgasnetz bereits heute bietet- große Speicherkapazitäten und ein leistungsfähiges Netz.
The advantage of this form of storing electricity is the enormous infrastructure that the natural gas network currently already offers- large storage capacities and an effective Für die trockene Reinigung von Biogasen hat Evonik besondersselektive Hohlfasermembranen entwickelt, die es erlauben gereinigtes Biogas unmittelbar ins Erdgasnetz einzuspeisen.
Evonik has developed highly selective hollow-fibre membranes for dry biogas purification,which allow purified biogas to be fed straight into the natural gas network.Dadurch erreicht das Biogas genormte Erdgasqualität und kann als Fahrzeugkraftstoff,zur Einspeisung ins Erdgasnetz oder zur Verstromung in Brennstoffzellen verwendet werden.
As a result, the biogas achieves standardised 
