ERFOLGREICHE BEZIEHUNG на Английском - Английский перевод

• successful relationship

Примеры использования Erfolgreiche beziehung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Erfolgreiche Beziehungen- dont erschweren es.
Successful relationships- dont complicate it.

Sehr wenige Superhelden haben erfolgreiche Beziehungen.
Very few superheroes have successful relationships.

Eine erfolgreiche Beziehung kommt von Hingabe, nicht von Ego und Erwartungen.
A successful relationship comes from devotion, not from ego and expectations.

Emailprotected: Schlange stehen für erfolgreiche Beziehungen.
Emailprotected: Queueing up for successful relationships.

Erfolgreiche Beziehung Beratung für verheiratete Männer sollten immer mit zuhören können beginnen.
Successful relationship advice for married men should always start with listening skills.

Ich bin nämlich unschlagbar, was erfolgreiche Beziehungen betrifft.
Because I am a winner when it comes to successful relationships.

Erfolgreiche Beziehungen und langjährige Partnerschaften haben die gesamte Geschichte der Firma Glatz geprägt.
Successful relationships and long-term partnerships have shaped the history of the company.

In den meisten haben Sie das Hauptziel ist es, eine erfolgreiche Beziehung.
In most of them the main goal is to build successful relationships.

Krebs und Löwe- eine erfolgreiche Beziehung mit der Maßgabe, dass der Löwedominieren wird und Krebs- sind bewundere ihn ständig.
Cancer and Leo- a successful relationship with the proviso that the Lionwill dominate, and cancer- are constantly admire him.

Kann ein 50 Jahre alter Mann und 30 jährige Frau, die eine erfolgreiche Beziehung haben.
Can a 50 year old man and 30 year old woman have a successful relationship.

Sie haben Schwierigkeiten Gebäude erfolgreiche Beziehungen- nicht, weil sie leichtsinnig, sondern weil sie Vertrauen Probleme haben und ihre Partner wählen zu vorsichtig.
They have trouble building successful relationships- not because they are light-minded, but because they have trust issues and choose their partners too carefully.

Aufmunterung und Lob, nicht Kritik, sind für eine erfolgreiche Beziehung lebensnotwendig.
Encouragement and praise, not criticism, are vital to a successful relationship.

Mark Cardwell erklärt abschließend:"Unsere erfolgreiche Beziehung mit Fujifilm reicht mehr als zehn Jahre zurÃ1⁄4ck und war auch der Grund, weshalb wir zum weltweit ersten Anwender der Acuity Ultra geworden sind.
Mr Cardwell concludes:"We have a successful relationship with Fujifilm that goes back more than a decade and it was this partnership that led us to become the first in the world to install the Acuity Ultra.

Wenn ich mit Knüppelschaltung zurechtkam, konnte dann eine erfolgreiche Beziehung viel schwieriger sein?
If I could master a stick shift, could a successful relationship be that far behind?

Die erfolgreiche Beziehung mit Altas Copco begann 2003, als sich das Unternehmen entschied, seinen öleingespritzten Last-/Leerlaufkompressor durch einen energieeffizienten öleingespritzten Kompressor mit variabler Drehzahl(GA 75 VSD FF) fÃ1⁄4r die Druckluftversorgung der Produktionsstätte auszutauschen.
Its successful relationship with Atlas Copco started in 2003, when the company decided to replace its oil-injected load/unload air compressor with an energy-efficient oil-injected compressor with variable speed drive technology(GA 75 VSD FF) for the compressed air supply of their production plant.

Zuverlässigkeit und eine gute Kommunikation sind die Grundlage für eine lange und erfolgreiche Beziehung zu unseren Kunden.
Reliability and communication are the basis of a long and successful relationship.

David Jones kommentierte den Kauf so:"Wir sind sehr froh, unsere erfolgreiche Beziehung zu EOLE-RES mit dem Erwerb von Forterre fortsetzen zu können.
We are very pleased to continue our successful relationship with EOLE-RES with the acquisition of Forterre," commented David Jones on the acquisition.

Zu wissen, wie man mit einer Jungfrau Marotten arbeiten, seien sie positiv oder negativ, die der Schlüssel für eine erfolgreiche Beziehung mit einer zu halten.
Knowing how to work with a Virgo's quirks, be they positive or negative, the the key to holding a successful relationship with one.

Die TWG 2 erklärte, dass sich ihre Aufgabe jetzt mehr auf die Identizierung spezieller Faktoren für erfolgreiche Beziehungen zwischen der Landwirtschaft und der breiteren ländlichen Wirtschaft hinbewegt.
TWG 2 explained that its role is now moving more towards identifying the specic factors inuencing successful relationships between agriculture and the wider rural economy.

Ich glaube, es gibt viele Sterbliche, die so fühlen, wie ich es tue, dass es einen Charakterdefekt gibt oder ein Versagen, wenn sie keine erfolgreiche Beziehung haben.
I think there many mortals that feel like I do, that there is some character flaw or failure if they do not have a successful relationship.

Ganz egal wie alt Sie sind, wie viel Geld Sie in der Tasche haben und ob Sie versuchen, das Herz dieser einen besonderen Person zu gewinnen, neues Feuer in Ihre alte Beziehung bringen, eine lange und erfolgreiche Beziehung feiern oder einfach ein privates, romantisches Wochenende zu zweit verbringen möchten, Barcelona ist der Ort dafür!
No matter how old you are, your budget or whether your trying to win someone's heart, trying to put some spark in an old relationship, commemorating a long and successful relationship or just wanting a private romantic weekend with your special someone, Barcelona is the place to go!

Von unserem professionellen Gebäude auf 13 Roterij arbeiten wir mit viel Enthusiasmus sowohl für Eigentümer und Mieter eine dauerhafte und erfolgreiche Beziehung aufzubauen.
From our professional office at the13 Roterij we work with a lot of enthusiasm for both owners and tenants to build a lasting and successful relationship.

Since alle erfolgreichen Beziehungen, berufliche und andere sind auf die Erfüllung….
Since all successful relationships, professional and otherwise are based….

Fürs Protokoll, ich hatte hunderte von erfolgreichen Beziehungen mit Männern.
For the record, I have had hundreds of successful relationships with men.

Die Geschäftseinheit verfügt insgesamt über eine sehr solide internationale Kundenbasis mit langjährigen erfolgreichen Beziehungen.
The business unit has a very solid international customer base with long-standing successful relationships.

Nach meiner Erfahrung beruhen die erfolgreichsten Beziehungen auf Lug und Trug.
In my experience, some of the most successful relationships... are based on lies and deceit.

Denken Sie daran, dass eine Investition in Zeit und Überlegung am Anfang zu einer erfolgreicheren Beziehung mit dem Sport auf lange Sicht führen wird.
Remember, an investment in time and consideration in the beginning will lead to a more successful relationship with exercise in the longer term.

Keine erfolgreichen Beziehungen, verantwortlich für eine Familie, und, aufgrund dieser Zauberhaften-Sache, die Gefahr, jung zu sterben.
No successful relationship with guys, being responsible for a family and now, because of this being-charmed thing, the very real possibility of dying young.

TKF strebt nach langfristigen und erfolgreichen Beziehungen mit(Groß-) Installateuren, Projektmitarbeitern und Großhändlern, womit eine dauerhafte Qualität und kompletter Service gewährleistet wird.
TKF is committed to long-term, successful relationships with(major) installers, project staff and wholesalers, with which constant quality and complete service are guaranteed.

Der Anteilsverkauf hat keinerlei Einfluss auf die langjährigen und erfolgreichen Beziehungen zwischen Bosch und Denso.
The sale of shares in no way affects the long-standing and successful relationship between Bosch and Denso.