Примеры использования Erfreuten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aber, damit diese Beeren auf erfreuten….
But in order that these berries pleased on….Mehr erfreuten wir uns an den vielen Meeresschildkröten.
More we enjoyed at the many sea turtles.Die Feuer lobten, und sich an Feuer erfreuten.
Who praised fire and were delighted with fire.Ueber 150'000 Zuschauer erfreuten sich 2000 am Molson Indy.
Over 150 000 spectators were delighted at Molson Indy 2000.Die Brahma lobten, und sich an Brahma erfreuten.
Who praised Brahma and were delighted with Brahma.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
erfreut das auge
Использование с наречиями
außerordentlich erfreutunbedingt erfreuen
Nach unserer Zeremonie erfreuten wir uns an einem leckeren Mittagessen.
After our wedding ceremony, we enjoyed a delicious lunch.Die Lebewesen lobten, und sich an Lebewesen erfreuten.
Who praised beings and were delighted with beings.Sie so erfreuten das Herz, waren von solche lustig, scheu, шчbxэëшT№bш….
They so pleased heart, were such cheerful, quivering, шчbxэëшT№bш….Regelmässige Top-Ten-Plätze erfreuten das Team und mich.
The team and myself enjoyed regular top-ten places.Sie zeigt kein Interesse an...- Den Dingen, die sie früher erfreuten.
She shows no interest in the things she once enjoyed.In der letzten Märzwoche erfreuten uns mit dem kleinen Fuchs bereits Schmetterlinge mit ihren leuchtenden Farben.
In the last week of March tortoiseshell buttterflies delighted us with their bright colours.Bereits zum wiederholten Male- zuletzt im August 2014- erfreuten sie ihre Zuhörer.
This wasn't the first time that they delighted their audience- the last time had been in August 2014.Ray Romano- Während die Fans erfreuten sich diese Schauspieler in Alle lieben Raymond war sein ungeachtet Spiel.
Ray Romano- While fans were enjoying this actor in Everybody Loves Raymond was his regardless gambling.Sie, die Verteidiger von Jerusalem, kämpften gegeneinander, und ihre Aktionen erfreuten die Belagerer.
They(the defenders of Jerusalem) fought against each other, and their actions delighted the besiegers.In Lugano-Breganzona etwa erfreuten sich viele Teilnehmer am Chorgesang des Tessiner Bezirkschors und an einem Orgelkonzert.
In Lugano-Breganzona many participants could enjoy the singing of the District Choir and an Organ recital.Wir verbrachten zwei sehr erholsame Tage,wir wurden von Raffaella und Antonella begrüßt und verwöhnt, die uns mit ihrer Küche erfreuten.
We spent two very relaxing days,we were welcomed and pampered by Raffaella and Antonella who delighted us with their kitchen.Sie nannten es„Schuetzen-Park“ und erfreuten sich dort an ihrem traditionellen Kontinentalsonntag in einer gewissen Intimität.
This they called Shuetzhen Park, and there they enjoyed their traditional continental Sunday pastimes in relative privacy.In dem Jahr haben wir den gleichen Sold wieaktive Armee-Angestellte bekommen und erfreuten uns derselben Privilegien wie aktive Offiziere.
During that year we got paid the regular army wages,as if we were active duty officers, and we enjoyed the same privileges as the active duty officers.Wir erfreuten uns an der Aufführung nach Herzenslust, und wir haben eine viel positivere Einstellung gegenüber dem Leben in der Zukunft.
We enjoyed the show to our hearts' content, and we will have a more positive attitude toward life in the future.Nachdem sie mit dem Praktizieren begonnen hatten, erfreuten sie sich beide an den physischen und psychischen positiven Veränderungen.
Ms. Li was also physically disabled. Since beginning the practice, they have both enjoyed physical and mental benefits.Die arktischen Regionen erfreuten sich eines Wetters, das dem in Zentralamerika und im Süden Nordamerikas herrschenden Klima von heute sehr ähnlich war.
The arctic regions were enjoying weather much like that of the present climate in central and southern North America.Im öffentlichen Leben nahmen die Vojvodas eine recht wichtige Stellung ein undin der Gemeinde erfreuten sie sich(ebenso wie der Vogt) eines bedeutenden Ansehens.
In public life these governors held a very important position andin the municipality they(just like bailiffs) enjoyed great respect.Mit ihrem Lied"O Jesulein" erfreuten sie das Publikum im Freihof ebenso wie die Storchentagskinder mit ihrem lauten"Heraus, Heraus.
With their song,"O Jesulein", they delighted the audience in the Freihof, as did the"Storchentagskinder" with their loud cries of"Heraus, Heraus.Die Bildwerke von Johann Benedikt Witzsind für eine Betrachtung aus nächster Nähe angelegt und erfreuten sich vor allem unter Privatpersonen großer Beliebtheit.
The works by Johann BenediktWitz are created for close-range viewing and have enjoyed great popularity, particularly among individuals.Letzte Woche erfreuten wir uns am Besuch unseres lieben Freundes vom Apu Ausangate, der uns einige wirklich schöne, neue Sancarpas für die Karten von AN brachte.
Last week, we enjoyed a visit with our dear friend from Apu Ausangate who brought us some gorgeous, new sancarpas for the Cards of AN.Kochtöpfe, aus Stahlhelmen hergestellt, selbstangefertigter Christbaumschmuck und Holzspielzeug erfreuten die Herzen der Einheimischen ebenso, wie die der Flüchtlinge.
Saucepans, made of steel helmets,self-made Christian tree decoration and wooden toys pleased the hearts of the natives as much as that of the fugitives.Bezaubernde Details erfreuten die Augen, köstliche Naschereien versüßten die Lippen und Live-Musik beglückte die Ohren des Brautpaares und die der Festgäste.
Adorable details delighted the eyes, delicious sweets gladdened the lips and live music pleased the ears of the bridal couple and their guests.Basketballspieler aus mehr als 120 Stunden erfreuten das Publikum mit ihrem aufregenden Spiel, das mit einem unglaublichen Ergebnis für offizielle Spiele endete- 16783: 16732!
Basketball players for more than 120 hours pleased the audience with their exciting game, which ended with an incredible score for official matches- 16783: 16732!Die neuen Mitgliedstaaten erfreuten sich in den letzten Jahren eines soliden Wirtschaftswachstums, aberdas Beschäftigungswachstum blieb sehr bescheiden, und in einigen wenigen Ländern war es sogar negativ.
The new Member States have enjoyed solid economic growth in recent years but employment growthhas been very modest and even negative in a few countries.
Synonyms are shown for the word 
