Примеры использования Ermittler на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin ein Ermittler.
I'm a detective.Die Ermittler waren schon da.
Inspectors were already here.Carlton Lassiter, Chef Ermittler.
Carlton Lassiter, head detective.Wir haben Ermittler in Pakistan?
We got operatives in Pakistan?Also sind sie jetzt auch ein Ermittler?
So now you're a detective too?
Люди также переводят
Wir sind die Ermittler, nicht Sie.
We're the detectives, not you.Die Ermittler haben einen furchtbaren Verdacht.
The detectives have an awful suspicion.Sie sehen nicht aus wie Ermittler Satans.
They don't look like agents of Satan.Und der Ermittler Murphy Michaels?
And Natürlich sehen die nicht aus wie Satans Ermittler.
Of course they don't look like agents of Satan.Die Ermittler haben keine Drogen vor Ort gefunden.
The detectives found no drugs on the scene.Also überzeugte der Ermittler sie, mit ihm fortzugehen.
So the agent convinced her to run away with him.Der Ermittler, der für meinen Fall zuständig war.
The detective that was in charge of my case.Allmählich erfahren die Ermittler den Hintergrund der Mordserie.
The cops get to know the background of the series of murders.Der Ermittler wurde abgezogen, um auszusagen.
The agent's been pulled to testify at your trial.Er arbeitet als Ermittler für einen Anwalt namens.
He's working as an investigator for Ermittler, Privatermittler, Versicherungsbetrug Ermittler der Polizei.
Police investigators, private Adam Styler, getarnter Ermittler beim Drogendezernat in Queens.
Adam Styler, plainclothes cop. Works narcotics in Queens.Die Ermittler sagen Miss Culhane, was sie wollen.
These agents are telling Ms. Culhane what they want.Erst zu einem Ermittler, dann zu einem Präsidenten.
First to a prosecutor, then to a president.Als Ermittler hätte ich nicht gewollt, dass diese Leute ausreisen.
I, as an investigator, would not want these people to have left.Ich spreche nur als Ermittler, der von Weißrussland bis Kanada.
I speak merely as an investigator. Reports from Belarus to Canada.Unser Ermittler hat das explosive Material neutralisiert.
Our UC has neutralized the explosive material.An Tatorten benutzen die Ermittler ultraviolettes Licht um Beweise zu sehen.
At crime scenes, detectives use ultraviolet lights to view evidence.Jeden Ermittler würde die Gelegenheit reizen, zu analysieren, wie sie denkt.
Any detective would relish the chance to analyze how she thinks.Ich bin kein Ermittler, aber das wäre ein guter Ansatzpunkt.
I'm no detective, but it might be a good place to start.Er ist Ermittler der Firma... die die Million an Lisa ausgezahlt hat.
He's an investigator for the company that paid Aber nachdem alle Ermittler versagten, ist es heute einem Karikaturisten gelungen.
But today, where those agencies had failed, a cartoonist has succeeded.Wenn die Ermittler auftauchen, schicken Sie sie mit dem Team rein.
If the agents show up, send them in with the team.Beruflich ist er Ermittler bei der Kriminalpolizei des Kantons Zürich.
Professionally he is an agent at the criminal investigation department of the Canton Zurich.
