Примеры использования Erste ansprechpartner на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der erste Ansprechpartner für digitale Angelegenheiten.
The first contact for digital affairs Overview.Am häufigsten ist aber der erste Ansprechpartner der Hausarzt.
But foremost the family doctor is the first contact.Der erste Ansprechpartner für Domains ist immer der in den Whois-Daten hinterlegte Domaininhaber.
The first contact person for domains is always the domain owner stored in the Whois data.Das Studierendensekretariat ist der erste Ansprechpartner für Studierende.
The Student Support Services office is the first contact for students.HBN ist der erste Ansprechpartner für Kotflügel, Schmutzfänger und Co.
HBN is the first point of contact for mud wings, mudguards, etc.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kompetenter ansprechpartnerrichtigen ansprechpartnerzentraler ansprechpartnererster ansprechpartnerpersönlichen ansprechpartnerden richtigen ansprechpartnerdirekter ansprechpartnereinen kompetenten ansprechpartnereinen persönlichen ansprechpartnereinheitlichen ansprechpartner
Больше
Использование с глаголами
ansprechpartner spricht
finden sie ihren ansprechpartner
Использование с существительными
ansprechpartner vor ort
ansprechpartner für fragen
ansprechpartner für kommunikation
ansprechpartner für journalisten
ansprechpartner bei fragen
ansprechpartner für kunden
ansprechpartner im vertrieb
Больше
Nicht zuletzt aufgrund der bereits vorhandenen Prüfmaschine war ZwickRoell der erste Ansprechpartner.
Not least due to its readily available testing machine, ZwickRoell was their first point of contact.Sie sind der erste Ansprechpartner und Förderer unserer Kinder.
You are the first point of contact and support for our students.Treten Probleme mit der Hard- oder Software auf, bist du der erste Ansprechpartner für eine Lösung.
If problems arise with the hardware or software, you're the first point of contact when it comes to finding a solution.Sie sind der erste Ansprechpartner für unsere Eltern und auch die Leitungen.
You are the first point of contact for our parents and administrators.Für dein Team bist du als Fitnessmanager/in jederzeit der erste Ansprechpartner und gehst mit gutem Vorbild voran.
As fitness manager, you are always the first contact person for your team and you lead by setting a great example.Die egeb ist der erste Ansprechpartner für alle, die in der Region aktiv sind oder sein möchten.
EGEB is the first point of contact for any businesses active in the region, or those who wish to be.Generell gilt: Bei Sicherheitsproblemen ist Securitas der erste Ansprechpartner, der sich um eine Lösung kümmert.
As a general rule: If security problems arise, Securitas is the first point of contact that takes care Der erste Ansprechpartner für Sound-Design und andere zu bauende Dinge, die das Leben so lebenswert machen.
The first counterpart for sound design and other things to be constructed that make life worth living.Für unsere Kunden sind wir der erste Ansprechpartner bei zu besetzenden Stellen im E-Commerce.
We are the first port of all for all our customers' e-commerce recruiting needs.Das IFM ist heute für einen immer größer werdenden Kreis von mittelständischen Unternehmern der erste Ansprechpartner in Deutschland und Europa.
The IFM is becoming the first contact partner for SMEs in Germany and Europe for a constantly growing circle.Du bist nicht nur der erste Ansprechpartner der Gäste, sondern auch der deines Teams.
You're not just the first contact person for the guests but also that of your team.Dabei stehst du im direkten Kontakt zu unseren Gästen und bist der erste Ansprechpartner bei Lob, Kritik oder Fragen.
You are in direct Die NRB als der erste Ansprechpartner für alle Beteiligten informiert die Kommission über die Ansicht der Drittparteien.
As the primary interlocutor for all stakeholders, the NRA informs the Commission of the view of third parties.Renate Kellerer ist Touristikkauffrau,leitet das Camps-Office in Salzburg und ist der erste Ansprechpartner für Teilnehmer und Eltern.
Renate Kellerer is a Tourism Co-ordinator,runs the camp office in Salzburg and is the first contact person for participants and parents.Der Hausarzt bleibt stets erste Ansprechpartner für die Beschwerden, indem er Untersuchungen und Behandlungen aufeinander abstimmt.
The GP always remains the first contact person for the complaints, by coordinating examinations and treatments.Die Klassenvertreter unterstützen die Lehrer zudem bei der Organisation schulischer Aktivitäten undsind der erste Ansprechpartner für neue Familien.
The Class Representative supports the teacher on school related activities andis the first point of contact for the new families.Für unsere Zielgruppe sind wir der erste Ansprechpartner für Produkte und Dienstleistungen.
We are the first point of contact for the products and services needed by our target group.Erste Ansprechpartner sind hier Schwester Laura Hardjadinata als Generalökonomin und Herr Thomas Plagemann als Verwaltungsleiter.
The first contact persons here are Sister Laura Hardjadinata, as the General Economist, and Mr Thomas Plagemann, as the Administration Manager.Im Verkaufsprozess ist das Beratungsteam der erste Ansprechpartner, wenn es um die Klärung technischer Fragen geht.
Consultancy is the first point of contact for technical questions during the sales process.Da dies sehr häufig die Anforderungen an die elektromagnetischeVerträglichkeit(EMV) betrifft, ist das Team vom EMV- und Umweltlabor der erste Ansprechpartner.
Since these requirements frequently are related to electromagnetic compatibility(EMC),the team at the EMC and environmental laboratory is the first contact partner.Der Servicebereich der Dürr Assembly Products ist der erste Ansprechpartner für die klassischen Domänen Ersatzteilverkauf und Reparaturen.
Dürr Assembly Products' service sector is the first contact for the classical domains‘Spare Parts Sale' and‘Repair Service.Andreas Jansen ist der erste Ansprechpartner für Sie in allen Fragen rund um Nachhaltige Entwicklung, Erneuerbare Energien, Energieeffizienz und Entwicklungsprojekte.
Andreas Jansen is the first contact for you in all questions around renewable energies and development projects.Du begleitest sie auf dem Weg zum Erfolg und bist, sowohl telefonisch als auch per E-Mail, der erste Ansprechpartner für die Talente für die Du direkt verantwortlich bist.
You will guide them on their way to success and you will be their first contact person, via email and phone, for all matters.Das Gebäudemanagement ist hier meist der erste Ansprechpartner bei kalten Heizkörpern, defektem Sonnenschutz, missverständlichen Bedienpaneelen und allgemeinem Unwohlsein.
Building management is generally the first point of contact here in case Die"Liaison Officers" stehen als erste Ansprechpartner zu Verfügung, um es wissenschaftlichen MitarbeiterInnen(Prae- und Postdocs) aus Drittstaaten zu erleichtern, in Wien Fuß zu fassen.
The"Liaison Officers" are the first contact persons for academic staff(prae and postdocs) from third countries to take a foothold in Vienna.
