ERSTER ANSPRECHPARTNER на Английском - Английский перевод

• first point of contact
• first contact person
• primary contact
• first contact partner
• first address
• are the first contact
• the initial point of contact

Примеры использования Erster ansprechpartner на Немецком языке и их переводы на Английский язык

AMA ist erster Ansprechpartner und bietet mit seinem….
AMA is the first contact for sensor and measuring technology….

Wenn es um Klasse mit Stil geht, ist Ferstl Immobilien Elite Estate Ihr erster Ansprechpartner.
When looking for style and class, Ferstl Immobilien Elite Estate is your first address.

Du bist erster Ansprechpartner und der Informatik-Held unserer ROBINS.
You're the first contact person and IT hero for our ROBINS.

Als polnischer Muttersprachler ist er für unsere polnischen Unternehmensmandanten erster Ansprechpartner bei uns im Haus.
As a Polish native speaker, he is the first contact person for our Polish corporate clients.

Erster Ansprechpartner, wenn es ums Rafting geht: Die Website von ADRIFT.
Your first contact water rafting in Uganda: The website od ADRIFT.

Nomi" kann im Echtzeit-Dialog als erster Ansprechpartner für Online-Kunden Fragen beantworten.
Nomi" can answer questions as a first point of contact for online customers.

Ihr erster Ansprechpartner ist immer die Ombudsperson an Ihrem MPI-IS-Standort;
Your primary contact is always the ombudsperson at your local MPI-IS site;

Als Logistikbeauftragter ist Bilger seit April 2018 erster Ansprechpartner der Regierung, wenn es um Fragen zur Logistik geht.
Since April 2018, Bilger is the first address for the government when it comes to logistics issues.

Er ist Ihr erster Ansprechpartner und stellt für Sie das passende Team zur Lösung Ihrer Herausforderungen zusammen.
He is your first contact person and will build an appropriate team to solve your challenges.

Einzige Bedingung: bei Krankheit oder medizinischen Fragen ist der Hausarzt oder ihr HMO-Arzt immer erster Ansprechpartner.
The only condition: in the event of illness or medical issues, the family doctor or your HMO doctor is always the first point of contact.

Wohnwagon will sich als erster Ansprechpartner für ein autarkes, selbstbestimmtes Leben positionieren.
Wohnwagon wants to position itself as the first contact for an autonomous, self-determined life.

Wenn sie also von dimensionale auf relationale Datenhaltung oder sogar auf„Data Vault" umstellen möchten, sind wir Ihr erster Ansprechpartner.
So if you would like to switch from dimensional to relational data keeping or even to"data vault", we are your first contact partner.

Für unsere Mandanten ist sie häufig erster Ansprechpartner, wenn es um die Vereinbarung von Gesprächsterminen geht.
She often is the first contact person for our clients when it comes to arranging a personal appointment with one of our attorneys.

Erster Ansprechpartner für Kunden direkt vor Ort, um mit Ihnen gemeinsam in eine erfolgreiche Zukunft im automotiven Bereich zu starten.
We are the first contact for customers locally to start a successful future in the automotive sector together.

Das Vertrauen unserer Kunden- Haushalte, Industrie und Kommunen- verdienen wir, weil wir ihr erster Ansprechpartner in Energiefragen sind.
We earn the trust of our customers- households, industry and local authorities- by being their first point of contact for energy issues.

Wir sind erster Ansprechpartner zu allen Beschaffungsthemen -sowohl innerhalb des Unternehmens als auch für unsere Lieferanten.
We are the initial point of contact in any matter concerning procurement- for both our internal customers and for our suppliers.

Sie bewältigen branchenübergreifend anspruchsvolle Aufgabenstellungen und sind erster Ansprechpartner für unsere nationalen wie auch internationalen Kunden.
You deal with challenging tasks on a cross-industry basis and are the first point of contact for our national and international customers.

Ihr erster Ansprechpartner rund um TUbiblio ist das für Ihren Fachbereich zuständige Fachteam der ULB: Allgemeine Beratung.
Your primary contact for all questions around TUbiblio is the librarian's service team at ULB responsible for your respective department: General consultation.

Mit feinem Gespür für das Wesentliche organisieren Sie die internen Büroabläufe und sind erster Ansprechpartner für alle internen und externen Anfragen.
With a keen sense for the essentials, you will organize internal office processes and be the first point of contact for all internal and external enquiries.

Treo ist Ihr erster Ansprechpartner, wenn es um international anerkannte Prüfdienstleistungen an Ihren Produkten geht, die in der Bahnindustrie eingesetzt werden sollen.
Rail Treo is your first contact partner when it comes to internationally accepted testing services of rail components.

Nach dem Start in den Produktivbetrieb wird unser Support Ihr erster Ansprechpartner bei Fragen, die direkt das Produkt und dessen Bedienung betreffend, sein.
After starting into the productive operation, our support will be your first point of contact for questions directly related to the product and its operation.

Wir sind erster Ansprechpartner für KMU der Metall- und Kunststoffindustrie aus der Region D.A. CH und darüber hinaus besonders spezialisiert auf die diskrete Fertigung.
We are the first contact partner for small and medium-sized companies in the metal and plastics industries in German-speaking Europe and we are also specialists in discrete manufacturing.

Wir begleiten nach der Montage und Inbetriebnahme der Anlagen und Maschinen unsere Kunden weiter und sind erster Ansprechpartner für Service, Wartung und Schulung vor Ort.
We support continued after the installation and commissioning of plant and machinery, and we are the primary contact for service, maintenance and on-site training.

Unsere Vision ist es, weltweit erster Ansprechpartner zu sein, wenn es um Software und Beratung für das Asset-, Risiko- und Treasury-Management mit SAP geht.
Our vision is to be the first point of contact worldwide when it comes to software and consulting for asset, risk and treasury management using SAP.

Die INTES Akademie für Familienunternehmen, ein Unternehmen der PwC-Gruppe, gilt als Marktführer und erster Ansprechpartner für Unternehmerfamilien in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
INTES Family Business Academy by PwC is regarded as a market leader and first point of contact for business families in Germany, Austria and Switzerland.

Als erster Ansprechpartner für Umweltbildung in Sachsen leisten wir einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung, die ökologische, ökonomische und soziale Kriterien berücksichtigt.
As the first point of contact for environmental education in Saxony we contribute to sustainable development, under consideration of ecological, economic and social criteria.

Für diese Unternehmen ist die euromicron-Gruppe erster Ansprechpartner, wenn es um Digitalisierte Gebäude, Industrie 4.0, Kritische Infrastrukturen und die dazugehörigen Smart Services geht.
The euromicron Group is the first point of contact for these companies when it comes to Digital Buildings, Smart Industry, Critical Infrastructures and related Smart Services.

Als erster Ansprechpartner für Führungskräfte und Mitarbeiter in allen personalrelevanten und arbeitsrechtlichen Fragestellungen nimmst Du Deine Verantwortung wahr und hast Du immer ein offenes Ohr für das Team.
As the first contact person for managers and employees in all personnel-relevant and employment law questions, you always have an open ear for the team.

Die europäischen Zweigstellen sind hier erster Ansprechpartner für bestehende sowie potentielle Kunden und Geschäftspartner, wie große Industriebetriebe, regionale Gasversorger und Stadtwerke.
The European branches are the first point of contact for existing as well as potential customers and business partners, such as large industrial enterprises, regional gas suppliers and municipal utilities.

Erster Ansprechpartner für die Agenturinhabenden, deren Mitarbeitenden und den IHR Rehabilitations-Dienst ist im Innendienst der LVM Versicherung der Bereich„Gesundheit und Soziales.
The initial point of contact for linked agents, their employees and the IHR rehabilitation service is the„Healthcare and Social Welfare" section at the head office of LVM Versicherung.