ERSTE CHARGE на Английском - Английский перевод

• first batch

Примеры использования Erste charge на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Erste Chargen des neuen PTCR-ZTH in kürze da!
First batches of the new PTCR-ZTH are coming soon!

Bis zum Ende des 2016. Engineering Center der Altai State University wird die erste Charge von innovativen biologischen Produkts lösen.
Until the end of 2016, Engineering Center of Altai State University will release the first batch of innovative biological product.

Es ist so positioniert, dass die erste Charge von Kerzen zwei Kreuze von St. Andrew bilden, auf der Vorderseite Schritt zwei X.
It is positioned so that the first batch of candles form two crosses of St. Andrew, on the front step two X.

Hierzu zählen die einzigartigen technischen Lösungen und die Bereitschaft, die MiG-35-Produktion nach Indien zu verlagern, sobald die erste Charge der Flugzeuge in Betrieb ist.
These include unique technical solutions and the willingness to localize the MiG-35 production in India once the initial batch of the planes is put into service.

Die erste Charge wurde in dnesch 24-27 August 1994 gebraut und ein öffentliches Restaurant wurde am 24. September 1994 eröffnet.
The first batch was brewed in dnesch 24 to 27 August 1994 and a public restaurant was opened on 24 September 1994.

VSMPO-AVISMA Corporation, der größte Titanproduzent der Welt, hat die erste Charge von titanhaltigem Rohstoff aus Australien erhalten.
VSMPO-AVISMA Corporation, the world's largest titanium producer, has received the first batch of titaniferous raw materials from Australia.

Besonders freuen uns auch eine erste Charge an reifen und wirklich wohlschmeckenden Pinot Noir Trauben vom Dechant, die bereits im Gärständer auf den Schalen liegen.
We are also very pleased about a first lot of fully ripe and most delicious Pinot Noir grapes from Dechant vineyard already on the skins in the fermentation vat.

Von Fütterung wird das Häkchen, um die Epidermis gezackten Rüssel befestigt und veröffentlicht die erste Charge von Speichel, der die Zementmörtel, um die Insekten auf der Haut zu befestigen ist.
From feeding, the tick is attached to the epidermis serrated proboscis and released the first batch of saliva, which is the cement mortar to secure the insect on the skin.

MTB Europe- Gentherapie: Généthon produziert erste Charge HIV-abgeleiteter Vektoren in Europa für eine klinische Studie am Menschen Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
MTB Europe-Généthon produces first batch of HIV-derived vectors in Europe for gene therapy trial Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.

Astral hat bisher fünf Probenchargen an die Aufbereitungsanlage von ALS Chemex in Hermosillo(Sonora) überstellt. Die erste Charge der Analyseergebnisse wird voraussichtlich innerhalb der nächsten zwei bis vier Wochen veröffentlicht.
To date Astral has delivered five batches of samples to ALS Chemex's preparation facility in Hermosillo, Sonora and the first batch of analyses is expected to be reported within two-four weeks.

Souvenirs erwiesen sich als so beliebt, dass die erste Charge fast sofort gekauft wurde, und seit 2010 produziert das Gerätebauwerk zu Novosibirsk weiterhin Einzelstücke- auf Bestellung.
The souvenirs turned out to be so popular that the first batch was sold out almost immediately, and from 2010 the IMP continued production of its occasional copies- on individual order.

Nach einer Serie von Handarbeit Arbeitsplätze auf Kaffee-Farmen rund um die Welt, Sie leveraged Ihrem Industrie-verbindungen zu kaufen, die erste charge von Grünen Baum, Kaffee-Inventar, und nun auf glamorizing Kaffee wie nie zuvor.
After working a series of manual labor jobs on coffee farms around the world, she leveraged her industry connections to buy the first batch of Green Tree Coffee inventory, and is now set on glamorizing coffee like never before.

Sie spielt alle Instrumente(bis auf ein Trompeten-Solo von Darren Hanlon und die Gastgeige von Annie Truscott) und nachdem sie die erste Charge von vier Songs im Vault Studio mit Ian LeSage aufgenommen und gemischt hatte, beschloss sie, die letzten sechs Tracks allein in ihrer Wohnung aufzunehmen, später Drums im Studio hinzuzufügen und mit Hilfe ihrer Freundin David Hrivnak zu lernen, die Songs zu mischen.
She plays all the instruments(save for a mouth trumpet solo by Darren Hanlon and guest violin by Annie Truscott) and after recording and mixing the first batch of four songs at the Vault studio with Ian LeSage decided to record the final six tracks alone in her apartment, adding drums in the studio later and learning to mix them with the help of her friend David Hrivnak.

Wenn es eine kleine Charge ist und oft wiederholen Sie den Zyklus der wiederholten Produktion, dann ist die Verwendung von CNC-Fräsmaschine sehr geeignet, weil die erste Charge von fertig zur Behebung, Verfahren können gespeichert und wiederverwendet werden.
If it is a small batch and often repeat the cycle of repeated production, then the use of CNC milling machine is very appropriate, because the first batch of ready to work fixture, procedures can be stored and reused.

Flexible Welle Kopf kann sechseckigen Schaft(1/4 Griff) montiert werden die erste Charge, vor allem in Computer-Chassis, Schaltschränke, Möbel, elektrische Geräte und so weiter verwendet.
Flexible shaft head can be mounted hexagonal shank(1/4 handle) the first batch, mainly used in computer chassis, electrical cabinets, furniture, electrical appliances and so on.

Die dann folgende Zusammenarbeit zwischen den technischen Abteilungen führte zu geringfügigen Änderungen in der Entwurfsphase, bevor die erste Charge freigegeben und durch das leistungsfähige Team und die modernen Anlagen vor Ort kommissioniert wurde.
Liaison between engineering departments resulted in some minor modification in the design phase before release for first batch commissioning by the highly capable on site production team and modern facility.

Sie werden sich vielleicht Fragen, warum wir ein Produkt, das bereits sehr gut gewirkt hat und das sich so gut verkauft, dass die erste Charge bereits nach kurzer Zeit fast vollständig vergriffen war, so kurz nach der Markteinführung noch weiter verbessert haben?
You may be asking yourself why we decided to reformulate and improve a product that has been working so effectively that the first batch has been sold out within days only weeks after it has being introduced to the market!?

Nach Ende der ersten Charge wird die zweite automatisch eingefüllt zurück zur Übersicht.
When the first batch is finished, the second batch is automatically loaded.

MDIS ist auch unter der ersten Charge von privaten Bildungseinrichtungen(PEI) im Rahmen der erweiterten Registrierung Rahmen registriert sein.
MDIS is also amongst the first batch of Private Education Institutions(PEIs) to be registered under the Enhanced Registration Framework.

Dank der klaren Anweisungen für die Herstellung Ihrer ersten Charge Apfelwein und der für die nächste Charge, In diesem Buch finden Sie!
Thanks to the clear instructions for making your first batch of cider and clear instructions for the next one, you will make yourself the most delicious cider at home!

Es gibt klare Anweisungen für die Herstellung der ersten Charge Apfelwein und für die nächste Charge..
There are clear instructions for making your first batch of cider and instructions for the next one.

Die ersten Chargen von Smartphones in Russland werden klein sein- die Rede ist von etwa 55.000 Geräten pro Netzwerk.
The first batch of smartphones to go on sale in Russia will be small, at about 55,000 devices per mobile network.

Die Ergebnisse der ersten Charge von 206 Proben, die zur Analyse übergeben wurden, sind nachstehend aufgelistet.
Results from the first batch of 206 samples sent for assay are provided below.

Warnung von dem Wettkampf für Progettazione und Durchführung von der erst Charge von dem neuen foranea Damm von dem Hafen von Vado Ligure pre.
Warning of pre contest for the planning and realization of the first lottery of the new outer dam of the port of Vado Ligure.

Dosiszähler, automatischer Stopp nach einer vorgegebenen Menge erreicht, die Rückkopplungsmechanismus zum Füllen und Ergänzung der ersten Charge zu ziehen.
Dose counter, automatic stop after reaching a predetermined amount, the feedback mechanism for drawing stuffing and supplement to the 1st batch.

Bete inbrünstig im Geist für alle ersten Charge Delegierten, die graduieren wird, damit sie Manifest Will und ergattert das Wunder arbeiten Salbung des Geistes, der bei der Arbeit in unserem Mann Gottes ist.
Pray fervently in the spirit for all the 1st batch delegates who will be graduating, that they will manifest and get hold of the miracle working anointing of the spirit that is at work in our Man of God.

Neben der wunderbaren Auswahl an Roulettes hat die Seite eine"Re-Roll"-Option, die es dir ermöglicht, einen weiteren Wurf durchzuführen, falls du nicht von der ersten Charge an Wichs-Anweisungen beeindruckt warst.
Besides the wonderful selection of roulettes, the site has a 're-roll' option which allows you to conduct another roll in case you were not impressed with the initial batch of fap instructions.

Sobald Eisbereiter wird ganz eingestellt,, die ersten Chargen von Eis entsorgen, zumindest die ersten zwei oder drei Zyklen, vor offiziell Verwendung des neu angeschlossenen Kühlschrank Eisbereiter machen.
Once icemaker is all set, dispose the first few batches of ice, at least the first two or three cycles, before officially making use of the newly hooked up refrigerator icemaker.

Aufmerksamkeit: Siebdruck der ersten Chargen von Adc24_V2, Sie kaufen auf eBay und thereminoshop, einer Höhe und einem vertikalen Abstand etwas größer als die eigentliche angegeben.
Attention: Screen printing of the first batches of Adc24_V2, you buy on eBay and thereminoshop, indicated a height and a vertical distance slightly larger than the real.

Wir können auch informieren unsere Handelskunden von bi-jährliche Anzahl Plattenwechsel-und Zieldaten verkaufen, wo die ersten Chargen von Ex Leasingfahrzeuge werden so schnell zum Verkauf zur Verfügung stehen, wie die neueste Kennzeichenänderung erlassen worden ist.
We can also inform our trade customers of bi-yearly number plate change dates and target sale where the first batches of ex lease vehicles will be available for sale as soon as the latest number plate change has been enacted.