ERSTE LIED на Английском - Английский перевод

• first song
• first track

Примеры использования Erste lied на Немецком языке и их переводы на Английский язык

You Give Love a Bad Name" ist das erste Lied auf meinem"Aufdreh-Mix"!
You Give Love a Bad Name" is the first track on my"Get Psyched" mix!

Das erste Lied, bei dem wirklich Stimmung aufkommt, die Leute gehen vorne ans Geländer.
It's the first song, which really is buzzing, where people go forward to the railing.

Wechsel in einen anderen Ordner 001 für das erste Lied des neuen Ordners.
When the device changes to a different folder 001 appears for the first track of the new folder.

Burst” ist das erste Lied des Albums und ein wirklich… more/mehr.
Burst” is the album's first track and a really promising start. A versatile… more/mehr.

Beim Herunterladen von Songs aus dem Internet, können Sie sie nicht finden, um Standard-Volume, zum Beispiel können Sie das erste Lied, bei geringer Lautstärke zu spielen und die nächste mit extrem hoher Lautstärke.
When downloading songs from the Internet, you may not find them to standard volume, for example you can play the first song at low volume and the next with extremely high volume.

Care of Cell 44", das erste Lied des Albums wurde beispielsweise von Elliott Smith und Of Montreal gecovert.
The first song on the album,"Care of Cell 44", has been covered by a number of artists including Elliott Smith and Of Montreal.

In welchem Jahr dieses Jahrhunderts auch immer, wenn unsere Messgeräte endlich empfindlich genug sind- wir werden sie bauen, wir werden die Maschinen anschalten und bang, wir werden es einfangen- das erste Lied aus dem Weltall.
Whatever year it will be when our detectors are finally at advanced sensitivity-- we will build them, we will turn on the machines and, bang, we will catch it-- the first song from space.

Und er erzählt uns, dass das erste Lied was Ihm in den Sinn kommt„Horses" von Daryl Braithwaite ist!
And he tells us that the first song coming to his mind is"Horses" by Daryl Braithwaite!

Deswegen, als ich anfing über die Idee, ein intimes Projekt so, wie„Vague Souvenir", welches Vergebung, Vergeben, Loslassen und Freiheit widerspiegeln würde, nachzudenken, wusste ich, dass„Mightiest Of Guns" nicht nur das Eröffnungslied sein würde, sondern das erste Lied, welches die Band live spielen würde.
Therefore, when I started to contemplate the idea of crafting an intimate project such as"Vague Souvenir", that would be reflecting on forgiveness, forgiving, letting go and freedom, I knew that"Mightiest Of Guns" would not only be the album's opening track, but the first song the band would perform live.

Ohne Übertreibungen kann man sagen: es ist das erste Lied Gerschwins, das ganze Amerika vorgesungen hat.
Without exaggerations it is possible to tell: it is Gershwin's first song which was started singing by all America.

Das erste Lied in ihrem kurzen Set,“Love Detective” gehört, wie Naïma's“Love of Life”, ebenfalls zu den“Best CH-Reggae Songs”.
The first song in their short set,“Love Detective”, is one of the“Best CH Reggae Songs”, as is Naïma's“Love of Life”.

Die History-Schaltfläche wird sichtbar, sobald das erste Lied vollständig und ohne Unterbrechungen gelaufen ist.
The history button will be visible as soon as the first song has been played without interruption.

Das erste Lied, was ich von Depeche Mode je gehört hatte war:„A quention of Lust" aus dem Black Celebration Album 1986.
The first song, I have ever heard and I really felt in love with, was:"A Question Of Lust" from the Black Celebration Album 1986.

Dass er sich dabei nicht auf traditionelle Klangmischungen und Spielweisen beschränkt, wird bereits zu Beginn des Zyklus deutlich: Das erste Lied»Seele, wie bist du schöner« endet über einem zarten Harmonium-Akkord mit einem kaum hörbaren Flageolett-Glissando in den Violinen und einem tonlosen Klang in den tiefen Streichern.
It is clear from the beginning of the cycle that he is not limiting himself to traditional timbral mixtures and modes of playing: the first song,"Seele, wie bist du schöner", ends on a delicate harmonium chord with a barely audible harmonic glissando on the violins and a toneless sound on low strings.

Es war das erste Lied, das Ricardo in sei ist Drum, dass nicht eigene Produktion, und möglicherweise das Lied Nummer 1 in 2008.
It was the first song that Ricardo published in Sei is Drum that was not own production, and possibly the song number 1 in 2008.

Die Band hat selten musikalische Elemente zugunsten von Comedy geopfert, aber für das erste Lied kündigt Kenny Everett die Band in seinem unvergleichlichen Stil an- und trifft damit genau den Koller den die DJs noch immer durch den Namen bekamen sogar bis heute.
The band rarely sacrificed musical effects for comedy, but for the first song Kenny Everett introduces the band in his inimitable style- capturing the confusion the name still brought(even up to today) to the DJs.

Das erste Lied Addicted To Cruelty beweist schon eine gewisse Eigenständigkeit der Band, denn die einfallsreichen Melodien und das wunderbar abwechslungsreiche Drumming wissen hier voll und ganz zu überzeugen.
The first song Addicted To Cruelty is already proving a sort of individuality of this band, because those imaginative melodies and the incredible diversified drumming are convinced me immediately.

YOAV erklärt:"Blood Moon ist das erste Lied, das ich für diese Platte geschrieben habe und das letzte, das ich dafür aufgenommen habe.
Yoav explains:"Blood Moon is the first song I wrote for this record and the last one I recorded for it.

Dann beginnt das erste Lied und mit ihm eine Folge von Soli, Duos und Tänzen des Ensembles.„It could only be with you“ wird nach den Bossa Nova-Klängen der beiden großen brasilianischen Sänger Elis Regina und Tom Jobim getanzt.
A group of them moves slowly every now and then. Finally, the first song starts, launching a series of solos, duos and ensemble dances.“It could only be with you” is danced to the bossa nova sounds of the great Brazilian vocalists Elis Regina and Tom Jobim. These songs tell of happiness and disappointment.

Migthiest Of Guns" war das erste Lied von den Billionen anderen Liedern, welche ich mir auf meinem iPod wahrscheinlich nie wirklich angehörte habe.
Mightiest Of Guns" was the first song of the zillions of other songs I probably never truly listened to on my iPod.

Im Jahr 2006 veröffentlichte sie das erste Lied unter dem Namen ihrer Serienfigur Hannah Montana, welches auch als Titellied zur Serie fungierte.
In 2006, she released the first song under the name of her series character Hannah Montana, which was also used as the theme song to the series.

Gestern, als ich in die Anbetung kam, war das erste Lied, das er spielte, Kari's Lied'Beautiful- Wunderschön'- Dies ist das absolut reinste und intimste Anbetungslied, das ich kenne.
So yesterday, when I came into worship the very first song He played was Kari's song"Beautiful" which is one of the most awesomely pure, intimate, worship songs ever.

Und ja, gleich vom ersten Lied an fand ich die fünfköpfige Band gut.
And yes, I liked the five member band from the very first song.

Und so starteten sie auch mit dem ersten Lied- mit voller Wucht.
And so they started with their first song- with full impact.

Wir nehmen ihn nach dem ersten Lied fest.
We will take him after the first song.

WELTPREMIERE: Waris Dirie und Bafing Kul veröffentlichen erstes Lied gegen FGM!
WORLD PREMIERE: Waris Dirie and Bafing Kul release first song against FGM!

Im selben Jahr komponierte er seine ersten Lieder.
In the same year he wrote his first songs.

Mit der Zeit hat wieder probiert, und auf das Licht sind die ersten Lieder erschienen.
Over time tried again, and the first songs were born.

Und dann schrieb ich mit dreizehn plötzlich mein erstes Lied das ich heute niemandem mehr zeigen würde, nein!
And when I, being thirteen, wrote my first song which I would never ever show someone today, no!