ERSTE LINIE на Английском - Английский перевод

• first line
• front line
• 1st line

Примеры использования Erste linie на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Erste Linie, greift an!
Front line, attack!

Wohnung zu vermieten Erste Linie Meer.
Apartment for rent first line of sea.

Die erste Linie mit mir, die Wachen aufhalten.
The front line with me, hold off the guards.

Miete Wohnung Pool Erste Linie 70m2.
Rent apartment elevator First line 70m2.

Die erste Linie wurde im April 1924 in Betrieb genommen.
The first route was launched in April 1924.

Die Herstellung von leichtflüchtigen Stoffen, die die erste Linie der Pflanzenschutz darstellt und die Systemresistenz, ISR, erzeugen.
The phytoalexins are the Erst line of plant protection and create a system resistance, ISR.

Die erste Linie des Angriffs und die letzte Verteidigungslinie.
The front line of attack and the last line of defence.

Zu ehren seines onkels, Frank De Michele, mit hilfe von 4 gesellschafter, startet seine erste linie der stimmzungen« Rico».
In paying tribute to his uncle, Frank De Michele, with the help of 4 partners, launches its first line of reeds" Rico.

Meine erste Linie im Tiefschnee von Obertauern, jeden Tag nach dem Kurs ins Gelände zum Skifahren.
My first priority in the deep snow in Obertauern is to go for a ski on the terrain every day after the course.

Für eine hommage an seinen onkel, und mit hilfe von vier gesellschaftern, Frank startet seine erste linie der stimmzungen« Rico».
In paying tribute to his uncle, and with the help of four partners, Frank launched his first line of reeds" Rico.

Erste Linie Strandwohnung mit zwei Schlafzimmern, Meerblick, Garten, Privatparkplatz, Internet/ Wifi und ALLE TV KANÄLE.
First line beach apartment with two bedroom, sea views, garden, privat parking, Internet/Wifi and ALL TV CHANNELS.

Ihre Anzahl(bis zu 12.000 Kämpfer) ist nur wesentlich schwächer als die erste Linie der ukrainischen Kräfte.
As far as numbers are concern, their army(of up to 12,000 soldiers) was only slightly outnumbered by the first line of the Ukrainian forces.

Die erste Linie ist für Bleche bis 50 Millimeter Dicke ausgelegt, die zweite für Bleche bis 25 Millimeter Dicke.
One line will be designed to cut plates up to 50 millimeters thick, the other one for plates up to 25 millimeters thick.

Es ist eine Abschlusswand der mittelalterlichen Stadt Tortosa, die auch eine erste Linie der Wand im andalusischen Zeit begrenzt umfasst, die im zwölften Jahrhundert verwendet wurde, nach der Eroberung.
It is a closing wall of the medieval city of Tortosa, which also includes a first line of wall delimited in Andalusian time, which was used in the twelfth century, after the conquest.

Die erste Linie von Datron Kühl- und Gefrierschränken, geeignet zum Einbau und zur freien Installation, zum Unterbau und für private oder professionelle Küchen.
The firs line of Datron Refrigerators and freezers, for buil-in and free installation, that fit perfectly into kitchen spaces such as peninsulas and kitchen islands.

Marco Polo, das groesste brasilianische Unternehmen für Busherstellung hat seine erste Linie von Bussen mit brasilianischen Design und Technologie in Zusammenarbeit mit Kamaz in Kazan gestartet.
One company has introduced industrial refrigerators in Kaliningrad. Marco Polo, the largest Brazilian company producing buses, has started its first line of buses with Brazilian design and technology in cooperation with Kamaz in Kazan.

Die erste Linie sollte so schnell wie möglich betriebsbereit sein um 2002 den Druck des Straßensystems während der Fußball Weltmeisterschaft stand zu halten.
The city authority had planned a 5-line metro system with the first line to be operational as early as 2002 to cover the traffic pressure during the Soccer World Cup.

Die heutige Krise generiert die Frage mit elementarer Kraft, wozu ein Europa, das nicht in die erste Linie der globalen Welt hinaufsteigen kann, waehrend es seine Bevölkerung von keinem Leid der heutigen Umwaelzung in Schutz nehmen kann.
The current crisis generates the question with elementary force, that an Europe, not able to reach the first line of the global world, cannot protect its population against the distress of the present disorder.

Die erste Linie enthält die Nummern 1-10, die 2te 11-20 und so weiter. BINGO/TICKETS Klassisches Bingo- Tickets enthalten Single Blocks mit 25 Nummern pro Block.
The first line containing number 1-10, the second line 11-20, the third line containing 21-30 and so on. BINGO/TICKETS ClassicBingo- The tickets are single blocks with 25 numbers in each block.

Dior kombiniert die Erfahrung auf dem Gebiet der Befeuchtung und der Verjüngung der Haut zum ersten Mal und schafft Hydra Life- die erste Linie zum Abgang der Haut von Dior, benachrichtigend das Erscheinen der ersten Merkmale des Alterns.
Dior for the first time combines experience in area of moistening and rejuvenation of skin and creates Hydra Life- the first line on care of skin from Dior preventing emergence of the first signs of aging.

Unsere Kirche sollte die erste Linie der Unterstützung für alle Mitglieder in unserer Gemeinde, die sein Gefühl vielleicht besorgt sein, isoliert oder überfordert durch lebensverändernde Ereignisse.
Our church should be the first line of support for all members in our congregation who might be feeling worried, isolated or overwhelmed due to life-changing events.

Die anstehenden Arbeiten sind nicht nur sehr umfangreich und verändern das Bild der Stadt Luxemburg, sie ändern auch die Art und Weise wie tausende Menschen sich jeden Tag durch die Stadt Luxemburg bewegen: die neue Tram, deren erste Linie 2017 eröffnet werden wird.
The work is very large and will not only change the image of the City of Luxembourg, but also how thousands of people pass through the city every day: the new tram, the first line of which will open in the second half of 2017.

Wurde die erste Linie von Paris nach Lille erbaut, nach einer Verbesserung des Codierungs-systems wurde ein landesweites Netz von Paris aus eingerichtet, das auch auf im folgenden Krieg eroberte Gebiete ausgeweitet wurde".1.
In 1794, the first line was established from Paris to Lille, and after improvements had been made to the code, a national network based on Paris was established and extended to the conquered territories in the following war.

Dieser erste Bahnhof von Sofia wurde für die Bahnlinie Zaribrod-Sofia-Wakarel erbaut, die erste Linie der Bulgarischen Staatsbahnen(Balgarski Darschawni Schelesnizi), die vollständig von bulgarischen Ingenieuren errichtet wurde.
History==The original building of the Sofia Railway Station was opened on 1 August 1888 to serve the Tsaribrod-Sofia-Vakarel line, the first line of the Bulgarian State Railways entirely built by Bulgarian engineers.

Dies ist die erste Linie der spanischen Firma Tous für Kinder, da sie bereits eine Kollektion für Neugeborene hat, hat beschlossen, diese neue Familie, bestehend aus zwei Düften(einem männlichen und einem weiblichen), für Kinder,"die nicht mehr klein sein wollen.
This is the first line of the Spanish firm Tous dedicated to children, since it already had a collection for newborns, has decided to launch this new family, made up of two fragrances(one male and one female), for children"who no longer want to be small.

Azelastine ist ein starker, selektiver, Histaminantagonist der zweiten Generation(histamine-H1-receptor Antagonist) verwendet da eine erste Linie Therapie der milden zeitweiligen, mäßigen/schweren zeitweiligen und milden hartnäckigen Rhinitis neues Klassifizierungssystem für Rhinitis.
Azelastine is a potent, second-generation, selective, histamine antagonist(histamine-H1-receptor antagonist) used as a first line therapy of mild intermittent, moderate/severe intermittent and mild persistent rhinitis new classification system for rhinitis.

Prijevoz Knežević betreibt die Linien zwischen Zagreb und den Plitvicer Seen, Zadar und den Plitvicer Seen, wie auch zwischen Split und den Plitvicer Seen. Alle Linien werden während der Saison betrieben. Die erste Linie beginnt im Mai und"endet" im Oktober.
Prijevoz Knežević operated scheduled lines between Zagreb and Plitvice, Zadar and Plitvice as well as Split and Plitvice, all of the lines are seasonal, the first lines start their operation in May and"close" for the season by the end of October.

Und die erste Linie der Behandlung von Hauterkrankungen im Zusammenhang mit Diabetes mellitus ist die Kontrolle des Diabetes mellitus als erste Wahl und dann die Behandlung der Haut und kutanen Manifestationen des Diabetes mellitus als die Geheimnisse der Behandlung hier, um eine gute Kontrolle und Prävention stehen.
And the first line of treatment of skin disorders related to diabetes mellitus is the control of diabetes mellitus as first choice and then treatment the skin and cutaneous manifestations of diabetes mellitus as the secrets of treatment here related to good control and prevention.

Neue Wohnanlage mit 1 und 2 Schlafzimmern mit freiem Blick auf das Meer, gebaut mit den höchsten Qualitätsstandards, verfügt über einen Swimmingpool und große Gemeinschaftsbereiche, die Anlage befindet sich 12 km von La Manga auf einem einzigartigen Grundstück, in der erste Linie des Mittelmeers.
New residential of apartments with 1 and 2 bedrooms with open views to the sea, built with the highest standards of quality, has a swimming pool and large communal areas, the complex is located at km 12 of La Manga on a unique plot, in the first line of the Mediterranean Sea.

Die Umrisse unserer Lok Um dem Dach der Lokomotive die blaue Farbe zu geben, mußt du zusätzlich die erste Linie unterhalb der bisher selektierten selektieren momentan ist nur die alleroberste Linie selektiert, um auch die Linie darunter zu selektieren, klick b und markiere die Linie wie sonst auch.
The outline of our locomotive To give the roof of the locomotive the blue colour select the first line of points below them as well at the moment only the top upper line is selected, to select the line below them as well press b and mark the line as always before.