ERTRAGSKRAFT на Английском - Английский перевод

• profitability
• earnings power
• earning power
• earnings performance
• earnings strength

Примеры использования Ertragskraft на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Positive Entwicklung der Ertragskraft.
Positive trend in earning power.

Die Ertragskraft soll erneut steigen.
Earnings performance should increase further.

Naveen: Es hängt auf Seite Ertragskraft….
Naveen: It depends up on site earning….

Ertragskraft des Unternehmens zeigt sich in der AG.
Single-entity company demonstrates earnings power.

Nachhaltig die Ertragskraft erhöhen.
To increase our profitability on a sustainable basis.

Äusserst positiv entwickelt sich auch die Ertragskraft.
Also extremely positive is the development of the profitability.

Und spiegelt die hohe Ertragskraft des TV-Geschäfts wider.
And reflected the high level of profitability of the TV business.

Und unsere Aktionäre profitieren von unserem Wachstumsprofil bei Umsatz und Ertragskraft.
And our shareholders profit from our growth profile in revenue and earnings performance.

Erhöhte Ertragskraft: FFO I um 45,3% auf EUR 27,1 Millionen gesteigert.
Increased earnings: FFO I improved by 45.3% to EUR 27.1 million.

Maßnahmen zur Stärkung der Ertragskraft greifen.
Measures for strengthening earnings take hold.

Die operative Ertragskraft der Forbo-Gruppe wird dadurch nicht beeinträchtigt.
The Forbo Group's operating power will thus not be negatively affected.

Das Operating EBIT dient als Indikator für die Ertragskraft der operativen Geschäfte.
Operating EBIT serves as an indicator of the profitability of the operating businesses.

Das dritte Quartal unterstreicht einmal mehr unsere gute Performance und insbesondere unsere Ertragskraft.
The third quarter underlines once again our good performance and particularly our earnings power.

Automotive steigert Ertragskraft weiter und erzielt EBIT von 184 MioEUR.
Automotive continues to improve earnings power and achieves EBIT of €184 million.

Dadurch ergibt sich ein objektiveres und vergleichbareres Bild von der Ertragskraft des Unternehmens.
This provides a more objective and comparable view of the company's earnings power.

Sie zeigen damit die tatsächliche Ertragskraft der CANCOM Gruppe und die mit den Vorjahreswerten vergleichbaren Kennzahlen.
They thus show the actual earning power of the CANCOM Group and the key figures comparable with those of the previous year.

Segmentberichterstattung Swiss Life hat 2016 weitere operative Fortschritte erzielt und die Ertragskraft erneut verbessert.
Swiss Life made further operational progress in 2016 and once again increased its earnings power.

Unser Ziel liegt jedoch darauf, die Ertragskraft des Konzerns nachhaltig zu stärken.
Our aim, however, is to boost the Group's profi tability sustainably.

Im Fokus sämtlicher Geschäftstätigkeiten der S IMMO AG steht die weitere Steigerung der Ertragskraft.
In all of its business activities, S IMMO is concentrating on further enhancing its earnings performance by focusing on several key areas.

Swiss Life steigert im ersten Halbjahr 2016 die Ertragskraft und erzielt einen Reingewinn von CHF 500 Millionen.
Swiss Life increases its earning power in the first half of 2016 and achieves a net profit of CHF 500 million.

Heraeus hat im Geschäftsjahr 2016 intensiv daran weitergearbeitet, die Programme und Projekte zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Ertragskraft seiner Geschäfte umzusetzen.
In fiscal year 2016, Heraeus continued its concerted effort to implement programs and projects designed to improve the competitiveness and earning power of its businesses.

Auf unserem Weg zur nachhaltigen Steigerung der Ertragskraft des Konzerns hat uns das vergangene Jahr ein wichtiges Stück vorangebracht.
This past year was an important milestone on our way to sustainably increasing the company's earnings strength.

Um Investitionen in benötigte Fähigkeiten, Ressourcen und Marktzugänge stemmen zu können, braucht es die Ertragskraft der bestehenden Geschäftsfelder.
To handle investments in required skills, resources and market access, the earning power of existing business areas is needed.

Die verbesserte Ertragskraft ist vor allem dem deutlich höheren Betriebsgewinn der Division Pharma zu verdanken.
The Group's improved earnings performance was primarily due to the significantly higher profit contributed by the Pharmaceuticals Division.

Die wichtigsten positiven Faktoren waren dabei die sehr hohe Ertragskraft der beiden Geschäftsbereiche Hochfrequenz und Fiberoptik sowie das Finanzergebnis.
The most important positive contributing factors were the very high earning power of the two divisions Radio Frequency and Fiber Optics and the financial result.

Die Ertragskraft von Engineered Components war im ersten Halbjahr 2018 von andauernd hohen Vorleistungen für zukünftige Wachstumsprojekte sowie gestiegenen Rohmaterialkosten beeinträchtigt.
The earnings power of Engineered Components continued to be pressured in the first half of 2018 by high levels of advance outlays in preparation for future growth projects and by increased raw material costs.

Wir werden auch weiterhin unsere solide Finanzierung und unsere hohe Ertragskraft nutzen, um unsere Geschäftsfelder zu entwickeln und unseren Aktionären eine möglichst steigende Dividende zu bieten.
We will continue to use our sound financing and our considerable earning power to develop our business segments and offer our shareholders a dividend with the highest-possible increase.

Dank der Ertragskraft unseres skalierbaren Geschäftsmodells, unserer starken Bilanz und unserer soliden Liquiditätsausstattung können wir unsere Wachstumsstrategie beschleunigen und gleichzeitig eine attraktive Ausschüttungspolitik verfolgen.
The earnings power of our scalable business model, strong balance sheet and cash position allow us to combine an acceleration of our growth strategy with an attractive distribution policy.

Unser Portfolio und unsere Ertragskraft haben sich positiv entwickelt und wir haben erneut mehrere wertsteigernde Transaktionen durchgeführt.
Our portfolio and our earnings power developed positively and we have again carried out several value-enhancing transactions.

In Brasilien wurde die Ertragskraft trotz erzielter Umsatzzuwächse durch die außerordentliche Wertberichtigung des Firmen- und Geschäftswertes beeinträchtigt.
In Brazil, earnings power was dampened by the extraordinary impairment loss on goodwill, despite revenue growth having been achieved.