ERZIELEN KÖNNEN на Английском - Английский перевод

• can achieve
• can get
• been able to achieve
• can generate
• can make
• can obtain
• can reach
• could achieve
• be able to achieve
• may reach
• able to obtain

Примеры использования Erzielen können на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Entdecken Sie Ergebnisse, die Sie auf andere Weise nicht erzielen können.
Discover results no one else can give you.

Für sie sind die Fortschritte, die wir hier erzielen können, von absolut grundlegender Bedeutung.
For them, the progress we can make here is absolutely essential.

Schnell, während feinere Körner eine Spiegelpolitur erzielen können.
Quickly, while finer grits are able to achieve a mirror polish.

Lassen Sie uns die Vorteile aufschreiben, die Sie erzielen können, wenn Sie das Gehen als Hauptquelle körperlicher Aktivität wählen.
Let's write down the benefits that you can get if you choose walking as the main source of physical activity.

TPS verpflichtet sich nicht hinsichtlich der Ergebnisse, die Händler oder Inserenten erzielen können.
TPS does not commit to the results which merchants or advertisers can obtain.

Wenn Sie mit dem Unternehmen keine zufriedenstellende Lösung erzielen können, können Sie sich direkt an die DFSA wenden.
If you are unable to reach a satisfactory resolution with the company directly it is possible to contact the DFSA.

Unserer Ansicht nach hätten die Minister allerdings ein weitaus besseres Ergebnis erzielen können.
We feel the Ministers ought to have been able to achieve a much better result.

Es sind diejenigen, bei denen wir die größte Wirkung erzielen können, da sie mit unserem Kerngeschäft und unserer Expertise verbunden sind.
We believe Siteimprove is uniquely positioned to contribute to three SDGs where we can make the biggest impact, as they align with our core business and expertise.

Ja, die Integrationen sind abgeschlossen und wir haben auch die erwarteten Synergien erzielen können.
Yes, the integrations are completed and we have been able to achieve the expected synergies.

Die Zölle treffen und verärgern alle Handelspartner, die keine Ausnahmeregelung erzielen können- ohne das eigentliche Problem der chinesischen Stahl-Überkapazitäten zu lösen.
The tariffs will impact all trading partners unable to obtain an exemption- what they do not do is solve the real problem of China's excess steel capacity.

Die Ladezeit hat einen direkten Einfluss auf den Umsatz, den Sie während dem Schlussverkauf erzielen können.
The loading time has an immediate impact on the turnover that you can get during the seasonal sales.

Wir gehen davon aus, dass diese Verwalter Alpha aus der zunehmenden Sektorstreuung erzielen können, wenn die Zinssätze wie von uns erwartet steigen.
We expect these managers can generate alpha from rising sector dispersion as rates rise, which we fully expect.

Wir verfügen bereits über so ein Handelssystem, und sie werden sich uns anschließen, wenn wir in dieser Hinsicht ein Abkommen erzielen können.
We have that, and they will follow us if we can reach an agreement on it.

Viele Unternehmen werben damit, dass sie die besten Preise erzielen können- wie verhält es sich damit?
Many companies advertise that they can get the best prices- what about this?

Folglich kommt es darauf an, eine Umorientierung auf den Markt hin vorzunehmen, so daß die Betriebe am Markt höhere Preise erzielen können.
As a result, it is a matter of readjusting the market so that farms can obtain higher prices on the market.

Eines der wichtigsten Merkmale des EFR ist die größere Wirkung, die die Forscher erzielen können, wenn sie über Landesgrenzen hinweg zusammenarbeiten.
One of the most important features of the ERA is the greater impact that researchers can make when they work together beyond national borders.

Denn noch nie, und damit wären wir beim statistisch historischen Teil, hat eine Mannschaft vier Tore gegen Buriram erzielen können.
Since never before, and therewith we are at the record breaking points, a team could achieve four goals against Buriram.

Dank der Performance unserer Spezialitäten haben wir dennoch ein solides Ergebnis erzielen können“, sagt Stefan Doboczky, Vorstandsvorsitzender der Lenzing Gruppe.
Thanks to the performance of our specialty fibers, we have nevertheless been able to achieve a solid result”, says Stefan Doboczky, Chief Executive Officer of the Lenzing Group.

Ich begrüße die Feststellung des amtierenden Ratsvorsitzenden, der hofft, dass wir im nächsten Vermittlungsverfahren eine Einigung mit dem Rat erzielen können.
I welcome the President-in-Office's statement that at the next conciliation he hopes we can get an agreement with the Council.

Böen, die um einiges höhere Windgeschwindigkeiten erzielen können, gehen dabei unter.
Gusts which may reach higher wind speeds will go under this time.

Es ist ein sicheres und nicht-invasives Produkt, und die Meinungen von Experten und Anwendern bestätigen nur, wie großartig die Ergebnisse sind, die wir dank ihm erzielen können.
It is a safe and non-invasive product, and the opinions of experts and users only confirm how amazing results we can get thanks to it.

Das Befeuchtungssystem sollte abgestimmt auf das Raumvolumen des Humidors eine Luftfeuchtigkeit erzielen können, die sich automatisch im gewünschten Bereich einpendelt.
The humidification system, specially selected to match the volume of the humidor, should be able to achieve a humidity level that settles automatically within the desired range.

Es ist ein zuverlässiges und nicht-invasives Produkt, während die Kommentare von Experten und Benutzern nur die erstaunlichen Ergebnisse bestätigen, die wir dank ihm erzielen können.
It is a reliable and non-invasive product, while the comments of experts and users only authenticate how amazing results we can get thanks to it.

Provisionen und Gebühren, die von uns selbst oder von Dritten erhoben werden, reduzieren den potenziellen Gewinn, den Sie erzielen können, oder erhöhen die Höhe des Verlustes.
Commissions and Charges levied by ourselves or third parties will reduce potential profit you can make or increase the level of loss.

Wie YouTube Kaufbereitschaft, Markenpräferenz und Kaufabsicht beeinflusst, wollten wir auch herausfinden, ob Werbetreibende mit YouTube einen besseren ROAS erzielen können.
In addition to better understanding how YouTube moves consideration, favorability, and purchase intent, we wanted to see if advertisers could get a better ROAS on YouTube.

Ihr Körper wird es sicherlich bei ihrer maximalen Kapazität arbeiten, die, dass Sie sicherlich maximale Ergebnisse erzielen können schon sagt, wie gut.
Your body will certainly operate at its maximum capability, which means that you will certainly be able to achieve maximum outcomes, too.

Wichtig ist, dass wir für einen Gebotsvorschlag für die erste Seite eine aussagekräftige Menge an Impressionen berücksichtigen, die Sie neben der durchschnittlichen Position erzielen können.
The key is that for a first page bid suggestion, we take into consideration a reasonable amount of impressions you can get aside from the average position.

Die, die wenig Zeit haben, ihre Pflanzen zu pflegen, werden von den Ergebnissen, die sie mit dieser Sorte und ihren Kreuzungen erzielen können, begeistert sein.
Those with little time to put into the care of their crops will be delighted with the results they can get from this and its hybrids.

Angesichts der Gemeinsamkeiten von Qualitätsbewertung und automatischer Nachbearbeitung haben wir beschlossen unsere Bemühungen zu fokusieren, um herauszufinden, wie wir bessere Ergebnisse erzielen können.
Given the similarity between Quality Estimation and Automatic Post-Editing, we decided to join our efforts to see how we could achieve better results.

Durch diese Referenz wird jedoch zahlreichen Architekten und Innenarchitekten gezeigt, was sie mit RENOLIT -Folien in ihren eigenen Projekten für Raumwirkungen erzielen können.
Nevertheless, this reference will give numerous architects and interior designers an idea of the sort of effects they could achieve with the help of RENOLIT films when carrying out their own projects.