FÖRDERFÄHIG на Английском - Английский перевод

• eligible
• funding

Примеры использования Förderfähig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Förderfähig sind KMU mit bis zu 100 Beschäftigten.
All SMEs with up to 100 employees will be eligible.

Sie können so wenig investieren $500, und noch förderfähig.
You can invest as little as $500, and still be eligible.

Förderfähig sind folgende Länder und Regionen.
The following regions and Member States will be eligible.

Teilnahmegebühren für Tagungen und andere Ausgaben sind nicht förderfähig.
Participation fees for conferences and other expenses are not supportable.

Förderfähig sind verschiedene Maßnahmen zur Optimierung Ihres Fuhrparks….
Various measures to optimize your fleet are eligible….

Im Rahmen der spezifischen Verordnungen sind Ausgaben förderfähig, wenn sie.
Expenditure shall be eligible for support under the Specific Regulations if.

Förderfähig im Rahmen der Bestimmungen bezüglich Beihilfen für Energiesparmaßnahmen.
Covered under the provision for energy saving.

Inlandsreisen deutscher Projektpartner sind grundsätzlich nicht förderfähig.
Travel within Germany by German project partners is not eligible for funding.

Förderfähig sind nur männliche Rinder im Alter von mindestens acht Monaten.
Only male bovine animals from the age of eight months shall be eligible.

Die hierzu erforderlichen Konzepte und Planungen sind grundsätzlich ebenfalls förderfähig.
The corresponding concepts and planning are also eligible for support.

Wenn Sie nicht förderfähig sind, haben wir auch Zahlungspläne für Sie.
If you are not eligible for funding, we have payment plans for you too.

Bei allen Maßnahmen sind sowohl Materialkosten als auch Handwerkerleistungen förderfähig.
For all measures material costs as well as craftsman services are eligible.

Seit 2008 sind auch Bildungsprojekte förderfähig, die sich mit Kulturerbe befassen.
Since 2008, education projects concerned with cultural heritage have also been eligible.

Waren nur Kulturakteure aus den Mitgliedstaaten und den EWR-Staaten förderfähig.
Only cultural operators from the Member States and the EEA countries were eligible for funding.

Förderfähig ist eine Digitalisierung mit Volltextgenerierung Optical Character Recognition, OCR.
Digitisation based on Optical Character Recognition(OCR) is eligible for funding.

Projektspezifische Kosten von ForschungspartnerInnen aus dem Donauraum sind förderfähig.
Project-specific costs of research partners from the Danube region are eligible for funding.

Förderfähig sind Unionsmaßnahmen, mit denen insbesondere die nachstehenden Ziele verfolgt werden.
To be eligible for funding, Union actions shall in particular pursue the following objectives.

Demnach bleibt das gesamte Hoheitsgebiet Maltas förderfähig, wobei die Beihilfehöchstintensität auf 30% der förderfähigen Kosten begrenzt ist.
In line with these principles, the entire territory of Malta will continue to be eligible for regional investment aid at a maximum aid intensity of 30% of the eligible costs.

Förderfähig sind verschiedene Maßnahmen zur Optimierung Ihres Fuhrparks in Bezug auf Sicherheit und Umwelt.
Various measures to optimize your fleet with regad to safety and the environment are eligible.

Regionen, die nach Ziel 1 im Zeitraum 1994-1999 förderfähig waren, im Zeitraum 2000-2006 jedoch nicht mehr förderfähig sind, können eine Übergangshilfe erhalten.
The rules provide for transitional assistance for regions which were eligible under Objective 1 in 1994-99 but no longer qualify in 2000-06.

Förderfähig sind staatliche und halbstaatliche Einrichtungen, private Unternehmen oder nichtstaatliche Organisationen.
Public or semi-public institutions, private or non-governmental organisations(NGOs) are eligible.

Zielgruppe Förderfähig sind alle KMU in der Region Flandern, die Umweltinvestitionen planen.
Target group Any SME in the Flemish region which is planning ecological investments is eligible.

Förderfähig sind alle landwirtschaftlichen Nutzflächen in einem guten landwirtschaftlichen Zustand.
All types of agricultural land that have been maintained in good agricultural condition are eligible for the payment.

Alle Regionen sind förderfähig im Rahmen des Ziels„Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ mit einem Pro-Kopf-BIP von mehr als 75% des EU-25-Durchschnitts.
With a GDP per head of more than 75% of the EU-25 average, all regions are eligible under the regional competitiveness and employment objective.

Förderfähig im Rahmen des Programms ist die gesamte Region Schottlands, ausgenommen die Region Highlands& Islands Ziel 1.
The entire region of Scotland, with the exception of the Highlands and Islands(Objective 1), will be eligible for assistance under the Programme.

Zwei Arten von Aktionen sind förderfähig: Informations- und Aufklärungsprogramme zur Doping-Bekämpfung und Konferenzen über die europaweite Harmonisierung der Doping-Bekämpfung.
Two types of action are eligible for support: information and education programmes on combating doping and conferences on ways to harmonise the fight against doping at European level.

Förderfähig sind Schulungsprojekte für innovative Industriezweige, Dienstleistungen und den Fremdenverkehr Gemeinschaftsbeitrag: 3,32 Mio. €.
Funding is available for training projects for innovative industries, services and tourism Community contribution:€ 3.32 million.

Förderfähig aus den Strukturfonds im Rahmen des Ziels„Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ sind die Gegenden, die nicht unter Artikel 5 Absatz 1 und Artikel 5.2 fallen.
The areas eligible for funding from the Structural Funds under the“Regional competitiveness and employment” objective shall be those not covered by Article 5(1) and 52.

Förderfähig sind Unionsmaßnahmen, die den Prioritäten der einschlägigen Strategien, Programme und Bedrohungs- und Risikobewertungen der Union Rechnung tragen, insbesondere.
To be eligible for funding, Union actions shall be in line with the priorities identified in relevant Union strategies, programmes, threat and risk assessments, and support in particular.

Förderfähig sollten künftig auch öffentliche Akteure und Erzeugergemeinschaften sein, indem auf eine gebietsspezifische Vergütung umgestellt wird und sowohl in situ als auch ex situ erfolgende Erhaltungsmaßnahmen für eine Finanzierung in Frage kommen.
Eligibility should be extended to public actors and producer groups, shifting to area-based remuneration and including in situ and ex situ conservation measures.