FÜGTE HINZU на Английском - Английский перевод

• added
• adding
• adds

Примеры использования Fügte hinzu на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und Birgitta fügte hinzu.
And Birgitta has added.

Er fügte hinzu:„Nur einmal habe ich ein Objekt verwendet.
He had also added,"Only once did I use an object.

Xianjun Qu, Studentin an der Tsinghua-Universität, fügte hinzu:"Französische Studierende haben meist eine andere Denkweise als wir.
Xianjun Qu, a Tsinghua University student, added that,"French students usually think in a different way.

Man fügte hinzu, dass Röntgen-Scanner auch kaum dei Weihnachts-Bombe entdeckt hätte.
It was added that X-ray scanners were also unlikely to have detected the Christmas Day bomb.

Das stilvolle kurze Kleid verfügt über schöne Tupfen Mieder und fügte hinzu, eine lebendige und doch feminine Geschmack für Sie.
This stylish short dress features lovely Polka Dots bodice, adding up a vivid and yet feminine taste for you.

Posner fügte hinzu"Sie gingen zurück und Nachwirkungen seien spürbar.
Posner would add,"They went back and there's a ripple effect.

Sunil unterstrich, wie wichtig es sei, ehrlich zu sein und fügte hinzu, man müsse die Wahrheit nicht unbedingt laut hinausschreien.
Sunil stresses the importance of speaking the truth and adds that one does not necessarily have to shout when conveying the truth.

Und fügte hinzu, dass die Operation die Regierungstruppen von Baschar al-Assad durchführen müssen.
In addition, he added that the Turkish government forces should carry out this operation.

Stefanie Wieckenberg, geschäftsführende Gesellschafterin der Karl Knauer KG, fügte hinzu:„Noch vor wenigen Monaten waren wir Konkurrenten auf einem hart umkämpften Markt.
Stefanie Wieckenberg, executive partner of Karl Knauer KG, adds:"Only a few months ago we were rivals on a highly competitive market.

Sie fügte hinzu, dass der Verkauf der Chrysler Group an Cerberus nicht geändert haben diese Ziele.
She also added that the sale of the Chrysler Group to Cerberus have not changed those goals.

Jedoch bedeutet der Ausdruck"er fügte hinzu:" kann auch übersetzt werden mit"er durch Abstimmung gewählt wurde.
However, the expression"he was added" can also be translated"he was chosen by vote.

Er fügte hinzu, dass wir uns darauf freuen, den Lesern noch lange ein hochwertiges Betriebssystem zu bieten.
He adds that"we look forward to providing a quality operating system for years to come.

Heute könnte er fügte hinzu, dass dieses Phänomen sozial gefährlich sein.
Today, he might have added that this phenomenon is socially dangerous.

Er fügte hinzu:“Die Wiederbelebung des weltweiten Tourismus bedarf der Anstrengungen aller Länder und Regionen.
He added that“reviving global tourism needed efforts from all countries and regions.

Das Netz ist an der Wand und fügte hinzu, das notwendige Zubehör für die richtige Darstellung der Produkte.
The mesh is fixed to the wall and the necessary accessories are added for a correct exposure of the products.

Er fügte hinzu, dass die Veröffentlichung von aufgezeichneten Gesprächen mit ihm ohne Rücksprache diese Nuance.
He also added that the publication of recorded conversations with him without consulting this nuance.

Piet Middelkoop, CEO von Van Ameyde, fügte hinzu:„Sowohl Van Ameyde als auch Dragintra können ihren Kunden jetzt alle Serviceleistungen im Bereich des Fuhrparkmanagements anbieten.
Piet Middelkoop, CEO of Van Ameyde, adds,"Both Van Ameyde and Dragintra can now offer full service in the area of fleet management to its customers.

Er fügte hinzu:"Die Mitgliedstaaten sind bislang eher von nationalen Interessen als von EU-Zielen geleitet gewesen.
He also added that Member States have so far been driven more by"national interests rather than EU goals.

Rosenbauer fügte hinzu, dass die Ausrottung von Polio nur noch eine Frage des politischen und gesellschaftlichen Willens ist.
Rosenbauer adds that ensuring polio eradication is now just a question of political and societal will.

Er fügte hinzu, dass»wir uns darauf freuen, den Lesern des Linux Journals noch lange ein hochwertiges Betriebssystem zu bieten«.
He adds that"we look forward to providing all of Linux Journal's readers a quality operating system for years to come.

Er fügte hinzu, die freigelassenen Häftlinge seien ein wichtiger Faktor in der Unterstützung der Hamas Regierung im Gazstreifen geworden.
He added that the released prisoners had become important factors in supporting the Hamas administration in the Gaza Strip.

Er fügte hinzu, dass eine überwältigende Mehrheit des Personals der Gemeinschaft im wahren Interesse der Verwaltung Artikel schreibe und Reden halte.
He adds that an overwhelming majority of the Community staff write articles and give speeches in the true interest of the administration.

Er fügte hinzu, es sei richtig, dass Deutschland jetzt den Migrationsvertrag akzeptiert,"der keine rechtlichen Verpflichtungen oder Unterschriften schafft.
He also added that it is right that Germany now accepts the migration agreement,"which does not create legal obligations or signatures.

Er fügte hinzu, der"weit verbreitete Widerstand" in Deutschland sei die Antwort auf alle Bemühungen, neue Atomraketen mittlerer Reichweite in Europa einzusetzen.
He added that"widespread resistance" in Germany would be the answer to every effort to deploy new medium-range nuclear missiles in Europe.

Er fügte hinzu, die GBAs wirkten bei der Vernetzung der organisierten Zivilgesellschaft in der EU and in den Bewerberländern als Kraft der politischen Stabilität.
He added that in linking organised civil society in the EU and in the candidate countries, the JCCs were a force for political stability.

Er fügte hinzu, dass mit der XRT-Technik kein Schlamm produziert und somit die Grundwasserverschmutzung durch Säureabfluss und Salzansammlung im Wasserkreislauf reduziert wird.
He adds that with XRT technology, no slurry is produced, resulting in reduced groundwater pollution due to acid drainage and salt accumulation in water circuits.

Er fügte hinzu, dass Tests durchgeführt wurden, bei denen die XRL-Technik mit hohen Durchsätzen und die XRT-Technik von TOMRA Sorting Solutions mit ebenfalls hohen Durchsätzen verglichen wurde.
He adds that tests have been undertaken which compare high-throughput XRL technology and the TOMRA Sorting Solutions' XRT high-throughput technology.

Er fügte hinzu, dass der britische Premierminister dafür plädiere, seine frühere Meinung aufzugeben, und jetzt sehe er jeden Kompromiss besser als den verfassungswidrigen Brexit.
He also added that the British Prime Minister was in favor of giving up his earlier opinion, and now he sees any compromise better than the unconstitutional Brexit.

Bessonow fügte hinzu, dass der Sicherheitsdienst der Ukraine beabsichtigt, die kontrollierten Massenmedien an den Prozess anzuschließen, um auf die richtige Art und Weise hervorzuheben, was passiert.
Bezsonov also added that the Security Service of Ukraine plans to connect to the process controlled by the media, in order to highlight what is happening.

Er fügte hinzu, dass dieser Muskel"eine vorzügliche Erläuterung der Angabe darbiete, dass gelegentlich auftretende und rudimentäre Bildungen besonders einer Abänderung in der Anordnung ausgesetzt sind.
He adds, that this muscle affords"an excellent illustration of the statement that occasional and rudimentary structures are especially liable to variation in arrangement.

Как использовать "fügte hinzu" в Немецком предложении

Protokolle, walker sagte, fügte hinzu dass.

Entitäten hatte, zometa, fügte hinzu dass.

Beständig krankheit und fügte hinzu da.

Bereich, sagte aber, fügte hinzu dass.

Diabetes-versorgung auf allergien, fügte hinzu niemand.

Compliance, soweit zufriedenheit, fügte hinzu dass.

Spesenabrechnungen, sagte sie, fügte hinzu dass.

Unlikelihoods, rupp sagte, fügte hinzu dass.

Produkten, sagte sagte, fügte hinzu dass.

Januar-übung absoluten erfolg, fügte hinzu dass.

Как использовать "adds, added, adding" в Английском предложении

This adds complexity, variation, and life!

Added bindable and displaybind attributes handling.

Adding noise will help minimize banding.

Jero Del Carril added four goals.

retained when adding additional query parameters.

Docking station adds automatic document feeder.

Added user acceleration sensor events (i.e.

Goforth did just that, adding St.

This site adds new material frequently.

See: Steps for adding license/certificate areas.