FEDERWEG на Английском - Английский перевод

• travel
• spring deflection
• suspension
• spring stroke

Примеры использования Federweg на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Federweg wird mit 107 mm angegeben.
The spring travel is indicated by 107 mm.

Teleskopgabel mit Ölstoßdämpfung, Federweg 120 mm.
Telescopic fork with oil damping, spring travel 120 mm.

Federweg bei Vorspannung: 5 N 90 10 N 80.
Spring travel at tension: 5 N 90 20 N 80.

Das heißt einen 160 Millimeter Federweg vorne und hinten.
A 160 millimeter spring deflection at the front and the rear.

Y Federweg angepasst auf Probenabmessung.
Y travel stroke customized to sample dimensions.

Eine perfekt abgestimmte Trail-Gabel mit 150 mm Federweg.
An excellent trail suspension fork with 150 mm spring travel.

Der Federweg der Tellerfeder ist relativ klein.
The spring deflection of the disk spring is relatively small.

Tourenbikes mit 120 Millimetern Federweg beherrschen beinahe alles.
Tour bikes with 120 millimeters of spring deflection dominate almost everything.

Federweg 120- 170 mm 170 mm Standardfederweg, bitte Hinweis beachten.
Stroke 120- 170 mm 170 mm standard stroke, please see note below.

Für das außergewöhnliche Verhältnis zwischen Federweg und Stoßdämpferhub.
For the extraordinary ratio between wheel travel and shock absorber stroke.

Längerer Federweg im Vergleich zu den Originalfedern.
Longer spring travel compared to the original springs..

Hochwertiger Aluminium-Rahmen mit 150 mm Federweg, 148 mm Boost Standard.
High-quality aluminium frame with 150 mm suspension travel, 148 mm Boost standard.

Federung hinten Schwinge, 5-fach einstellbare Federvorspannung, 180 mm Federweg.
Rear suspension system Swingarm, 5 position preload adjustment, 180 mm wheel travel.

Es besitzt 130 mm Federweg und eine etwas moderatere Geometrie.
It has a travel of 130 mm and somewhat more moderate geometry.

Vorderradaufhängung Teleskopische Hydraulikgabel mit Ø 37 mm, Federweg 170 mm.
Front suspension Telescopic hydraulic fork with Ø 37 mm stanchions, wheel travel 170 mm.

Das bedeutet sie muss viel Federweg bei möglichst geringem Kraftanstieg generieren.
This means a lot of deflection must generated with as little increase in spring force as possible.

Durch die ACTION MOBIL Dreipunkt-Lagerung wurde der Federweg nicht eingeschränkt.
Thanks to the ACTION MOBIL three-point mounting, the spring travel was not restricted.

Full Floater- Intelligenterer Federweg- Bei den meisten gefederten Hinterbauten wird der Dämpfer unten an einer festen Aufnahme verschraubt.
Full Floater- Most suspension systems attach the bottom of the shock to a fixed frame mount.

Das Capra ist mit 27,5″ Laufrädern ausgestattet und liefert 165 Millimeter Federweg.
The Capra runs on 27.5″ wheels and has 165 millimeters of travel at the rear.

Robuster und leichter Aluminium-Rahmen mit 130 mm Federweg, 148 mm Boost Standard Fox 34 Rhythm Gabel und Float Dämpfer.
Robust and lightweight aluminium frame with 130 mm suspension travel, 148 mm Boost standard Fox 34 Rhythm fork and Float shock.

Mittlerweile geht der Trend zu weniger, aber effizienter genutztem Federweg.
In-line with these changes, the current trend is gearing towards less but more efficiently used rear travel.

Mit der modernen Trail Geometrie, 150 mm Federweg und Shimano Steps E8000 Antriebssystem hast du die Kontrolle über das Terrain.
Combining modern trail bike geometry with 150 mm suspension travel and the latest Shimano Steps E8000 drive system, this e-MTB has it all.

Der Hardtail- Diamantrahmen in Kombination mit der Suntour Federgabel 120 mm Federweg!
The Hardtail diamond frame in combination with the Suntour suspension fork 120 mm spring-deflection!

Während die mechanischen Varianten einen Federweg von 60 bzw. 80 Millimetern haben, kommen die luftgefederten"Kollegen" auf 110 Millimeter.
Whereas the mechanical versions have suspension stroke of 60 or 80 millimeters, the air-suspended models sport 110 millimeters.

Spezielles eigenentwickeltes Design der Federungszylinder für besonders kurze Bauweise mit maximalem Federweg.
Special self-developed design of the suspension cylinders for particularly short construction with maximum spring deflection.

Große Räder, 140 mm Federweg, 2×10 Antrieb und ein Gewicht von 13,35 kg bei einem Preis von 2599,90 EUR sind die Hauptkennzahlen des Rades.
Wheels, 140 mm suspension travel, 2×10 drivetrain, a weight of 13.35 kg and a price of 2599.90- these are the key statistics of the bike.

Größere Laufräder, höherer Overstand und höhere Lenkzentrale, weniger Federweg(130mm) und sehr lange Kettenstreben(458mm) waren die Eckdaten.
Larger wheels, higher standover, a higher steering position, less rear travel(130 mm), and very long chainstays(458 mm) highlighted the key data.

Durch die straffere Federung erlaubt das Heymans Trimilin Minitrampolin ein angenehmes Lauf- und Fitnesstraining, da der Federweg nicht ganz so lang ist.
Its firm suspension allows to use this Heymans Trimilin mini trampoline for a pleasant running and fitness training as the spring deflection is not as long.

Die Speerspitze des Line-ups bildet das E-Core Evo EN, das mit 180 mm Federweg, abfahrtslastiger Geometrie und kompromissloser Ausstattung für den harten Geländeeinsatz optimiert ist.
The lineup is crowned with the top-end E-Core Evo EN that's made for the really burly stuff with 180 mm suspension, ready-to-rumble downhill geometry, and an uncompromising spec.

Red.: im Test noch unter der Bezeichnung ROAMR kommt auf 27,5″ Laufrädern und mit 140mm Federweg an der Front und am Heck.
Ghost offers two mountain bikes for Micro-Adventures in 2017: the Fully H AM RX AL(tested under the name ROAMR) comes on 27.5"wheels and with 140mm travel at the front and rear.