FELSIG на Английском - Английский перевод

• rocky
• rocks
• felsig

Примеры использования Felsig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Gelände ist sehr felsig.
Terrain's pretty rugged.

Tipire ist sehr felsig und die Brandung ist normalerweise recht stark.
There are a lot of rocks, and the waves normally are strong.

Sterne zum abstimmen felsig.
Use stars to vote felsig.

Der Strand von Vagator Resort ist felsig und sandig- ebenso wie der Zugang ins Meer.
It is a rocky and sandy beach, just like the entrance to the sea.

Struktur unter lehmiger... lockerer Oberfläche felsig.
Structure around is loamy. Loose topsoil is rock.

Das Land war felsig und zwängte den Fluss in einen engen, schnellen Lauf.
The land was all rock and stone and forced the river into a narrow, fast-running bed.

Hör zu, ich sagte es ist nichts Persönliches, aber die Berge sind felsig.
I said nothing personal, but those mountains are rugged.

Formula_10 ist der Anteil der Planeten, die felsig(„metallisch“) anstatt gasförmig sind.
Formula_10 is the fraction of planets that are rocky("metallic") rather than gaseous.

Grün, felsig, windig und herrlich abgelegen- die Färöer-Inseln sind ein absoluter Geheimtipp Europas.
Green, rugged, windswept and blissfully isolated, the Faroe Islands may well be Europe's best-kept secret.

Die nächste Straße liegt weit entfernt, und abseits des Wanderwegs ist es so felsig, dass man kaum vorwärtskommt.
The nearest road is far away and outside the walking trail, rocks make access almost impossible.

In Griechenland selbst ist die Landschaft ziemlich felsig, allerdings sind keine der Berge wirklich riesig, sie sind aber trotzdem ziemlich beeindruckend.
Within Greece itself, the landscape is fairly rugged. Although none of the mountains are really huge, they're pretty impressive.

Absorbiere viel mehr von der Auswirkung einer Landung, also ist es viel einfacher, das ebike vollständig unter zu halten Kontrolle und bequemer, wenn Sie auf dem Berg landen, felsig, etc….
Absorb much more of the impact of a landing so it is much easier to keep the ebike fully under control, and more comfortable when you land on the mountain, rocky, etc….

Kea> KYTHNOS Kythnos- die Insel ist stark verkarstet und felsig mit 1.600 Einwohnern auf 99 km2 Fläche, Hauptort ist Kythnos.
Kea> KYTHNOS Kythnos- an island strongly developed to karst and rocks, 1.600 inhabitants(99 km2), capital city is Kythnos.

Die meisten Gäste wählen, um ihre Tage in einer von mehreren Pools des Hotels zu verbringen(einige haben eine Swim-up Bar), weil der Strand ist klein und felsig, und nicht so zum Schwimmen geeignet.
Most guests choose to spend their days at one of the hotel's several pools(some have a swim-up bar) because the beach is small and rocky, and not so suitable for swimming.

Die einsame Reihe von Stränden- einige sandig, einige felsig- sorgen für eine andere Sichtweise auf herbstliches Laub oder einen ruhigen Winterspaziergang.
The deserted string of beaches-some sandy, some rocky-make for a different take on autumn leaf peeping or a serene winter stroll.

Die meisten Gäste entscheiden sich dafür, ihre Tage an einem der Pools des Hotels(manche haben eine Swim-up-Bar) zu verbringen, weil der Strand klein, felsig und nicht so gut zum Schwimmen geeignet ist.
Most guests choose to spend their days at one of the hotel's several pools(some have a swim-up bar) because the beach is small and rocky, and not so suitable for swimming.

Während es nicht ungewöhnlich ist, dass die Strände der Region felsig sind, ist Kore's Strandgebiet felser als die meisten und das Schwimmen ist nicht ratsam.
While it's not uncommon for area beaches to be rock-heavy, Kore's area of beach is rockier than most and swimming is not advised.

Es ist gut geeignet, um dort sonnen und Hören auf die entspannende Klang der Wellen, aber es ist nicht ideal für Meer schwimmen oder Aktivitäten, wie sie mit Algen überlaufen und der Meeresgrund ist felsig und schleimig.
It's well-suited to sunning there and listening to the relaxing sound of the waves, but it's not ideal for ocean swimming or activities, as it is overrun with seaweed and the ocean floor is rocky and slimy.

Viele stellen es sich zu felsig vor, und ja, es gibt eine Menge Steine(und Trails wie aus einer anderen Welt!) an der Küste, aber Kroatien bietet noch viel mehr, als auf den ersten Blick zu erkennen ist.
Often people have an image of it being too rocky and, sure, there are plenty of rocks(and other-worldly trails!) at the coast, but there's far more to it than meets the eye.

Auf der Insel Korcula gibt es nicht viele Strände wie auf den anderen umliegenden Inseln, vor allem weil die Ufer der Insel ist steil und felsig, besonders auf der südlichKüste der Insel, die mit Blick ist auf das offene Meer.
On the island of Korcula there are not many beaches like on the the other surrounding islands, mainly because the shore of the island is steep and rocky, especially on the southern coastof the island which is overlooking the open sea.

Nord Küste des Finistère, wild und felsig, typisch für seine Abers und die weißen Sandstrände an der Küste des Ärmelkanals, der Südküste hat ein milderes Klima und Meer Resorts: Bénodet, Crozon, Camaret.
The North coast of Finistère, wild and rocky, typical for its abers and its white sand beaches on the coast of the English channel, the South Coast has a milder climate and seaside resorts: Bénodet, Crozon, Camaret.

Die Lage der Unterkunft an der Steilküste ist zwar malerisch, bedeutet aber auch, dass es viele Stufen gibt, um durch das Gelände zu navigieren, und obwohl es direkten Zugang zu einem privaten Strand gibt, ist es felsig und nicht immer zum Schwimmen geeignet.
The property's cliffside locale, though scenic, also means that there are lots of steps to navigate throughout the grounds, and though there's direct access to a private beach, it's rocky and not always swimmable.

Die Küste der Halbinsel ist sehr felsig und der Süd-Ostküste- Bucht von Alcúdia- hat einen Kiesstrand, aber schön, Sa Platja des Coll Baix, von einem Wagen zugänglich und Wanderweg; Ausflugsboote pendeln auch.
The coastline of the peninsula is very rocky, and the south-east coast- in Alcúdia Bay- has a pebble beach but nice Sa Platja des Coll Baix, accessible by a carriage and walking path; of tour boats also commute.

Hidden Beach ist ein All-Suite, All-inclusive, Hotel am Strand; aber die Suiten sind etwas mehr als Kingsize-Zimmer mit Whirlpool, das Restaurant und die abendliche Unterhaltung sind mittelmäßig, und der Strand ist zu felsig zum Schwimmen oder bei einem Spaziergang.
Hidden Beach is an all-suite, all-inclusive, beachfront property; but the suites are little more than king rooms with hot tubs, the restaurant and nightly entertainment are mediocre, and the beach is too rocky for swimming or strolling.

Der private Strand ist felsig(also Wasserschuhe zum Waten bringen), aber ein Pier erstreckt sich vorbei an der Brandung, und die Gäste können Leitern benutzen, um das Wasser zum Schwimmen und Tauchen und Schnorcheln von Weltklasse zu erreichen.
The private beach is rocky(so bring water shoes for wading), but a pier extends past the surf, and guests can use ladders to reach the water for swimming and world-class scuba and snorkeling.

Einer der Hauptsehenswürdigkeiten der Insel ist der Kontrast, den ihre Buchten und Strände bieten: felsig, unberührte Strände mit Vulkansand im Norden und lange Strandstreifen mit klarem Wasser und feinem, goldfarbenem Sand im Süden.
One of the island's main attractions is the contrast offered by its bays and beaches: rocky, untouched beaches of black volcanic sand in the North, and long stretches of warm beaches with crystal-clear water and fine golden sand in the South.

Ein weiteres Problem ist der Sommer die hohen Temperaturen, ein Hut, Sonnencreme und viel Wasser sind unerlässlich in jeder Trekking versuchen, sowie ein Paar gute Wanderschuhe mit ausreichender Knöchel zu unterstützen, da der Boden ist in der Regel felsig mit spitzen Steinen.
Another problem is summer's high temperatures; a hat, sun-screen and lots of water are essential in any trekking attempt, as well as a pair of good trekking boots with adequate ankle support, as the ground is usually rocky with sharp stones.

Auf der anderen Seite der Insel ist es felsig und windig, und die meisten Leute meiden das Gebiet außerhalb einiger Bildmöglichkeiten und dem natürlichen Riff-Pool King's Bath, der oft geschlossen ist, um unsichere Bedingungen zu schaffen.
On the other side of the island, it's rocky and windy, and most folks avoid the area outside of a few picture opportunities and the King's Bath natural reef pool, which is often closed to do unsafe conditions.

Die Nord- und Ostsseite der Insel sind steil und felsig mit Steineichen bewachsen, während die Süd- und Westseite flacher sind und eine Bucht bilden, in der sich der einzige Ort auf der Insel befindet, auf deren Oberfläche sich die Fassaden der Häuser und von fruchtbaren Feldern widerspiegeln.
Both the northern and eastern sides of the island are steep and rocky, overgrown with evergreen holly-oak, while the southern and western sides are more unbroken and form a bay where only here one can see mirrored in the sea the facade of its houses and fertile fields.

Background beautiful blume color farbe felsig flowers forces freshness frische goodluck gras grass green grün hiking hill himmel hintergrund hügel idyllisch kräfte landen ländliche lands landscape landschaft landschaftlich meadow natur nature path pfad rural scenic schöner sky sommer staat strasen summer szene together touristen tourists travelers trekkingschuhe trekkingshoes trekkingtravel trip Urlaub vacation way wiese zusammen.
Background beautiful blume color farbe felsig flowers forces freshness frische goodluck gras grass green grün hiking hill himmel hintergrund hügel idyllisch kräfte landen ländliche lands landscape landschaft landschaftlich meadow natur nature path pfad rural scenic schöner sky sommer staat strasen summer szene touristen tourists travelers traveltravelers trip Urlaub vacation way wiese.