STEINIG на Английском - Английский перевод

• rocky
• stony
• steinig
• pebbly
• a hard road
• stoney

Примеры использования Steinig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Steinig, betonplatten, riff große steine.
Rocks Rocky, concrete slabs, rocks..

Der Strand ist steinig und fast völlig frei.
The beach is pebbly and almost entirely free.

Der letzte, kurze Streckenteil ist sehr steinig.
The last section of the way is very rough.

Aber es war oben zu steinig und voller Kakteen.
But it was too stoney and full of cactus on top.

Ich weiß, dass der Weg in letzter Zeit steinig war.
I know recent times this has been a hard road.

Der See ist flach und steinig und hat etwa 10 Inseln.
The lake is shallow and stoney and has about 10 islands.

Man muss sie weitergehen, auch wenn sie steinig ist.
You have to keep going even though it's bumpy.

Der Strand ist steinig, aber das Meer hat einen sandigen Boden;
This is a shingle beach but the sea depth is sandy;

Diese Strände sind felsig, steinig und mit Beton;
These beaches are rocky, pebbly and with concrete;

Der Strand ist steinig und das Wasser ist Kristall, mit einem tiefgrüne Farbe zu löschen.
The beach is pebbly and the waters are crystal clear with a deep green color.

Aber die Frage ist, wie steinig ist der Weg?
Nevertheless, the question is how difficult the path is?

Trotz positiver Entwicklungen ist der Weg steinig.
Despite positive developments, the road ahead is bumpy.

Und der Steinig war beauftragt den Freud zu bitten, dass er mit dem Einstein in Korrespondenz tritt.
And Steinig was assigned to ask Freud to begin a correspondence with Einstein.

Sein Weg zum WM-Titel erwies sich als steinig und hart.
His road to the World Championship proved longer and more winding.

Es ist ein wilder Strand, steinig, mit Piers, privat, mit einem steilen Abstieg, aber das ist hier normal.
It is a wild beach, stony, with piers, private, with a steep descent but this is normal here.

Doch der Weg„in die Zukunft“ erscheint noch steinig.
The road to a future agreement, however, still appears to be rocky.

Strand war nicht so optimal- sehr steinig( gehört natürlich zur Landschaft), aber zum baden ungeeignet.
Beach was not ideal- very rocky(of course, is part of the landscape), but unsuitable for bathing.

Der Strand ist nicht weit entfernt, aber kein Sandstrand sondern felsig und steinig, eben typisch für Öland.
The beach is not far away, but not a sandy beach but rocky and stony, just typical of Öland.

Apropos steinig- der Weg zu dieser magischen Location war die Definition davon, und zusätzlich sehr steil.
Speaking of rocky- the way up to this magical location was the definition of it, and in addition really steep.

Der eigene Strand des Hotel Splendid mit Umkleidekabinen und Duschen ist teils steinig und teils betoniert.
The Hotel Splendid's private beach, partly pebbly, partly concrete, features changing booths and showers.

Das hoteleigene Strand ist klein und steinig, aber die Gäste sind frei, die Strand nebenan im Sugar Bay Resort nutzen.
The hotel's beach is small and rocky, but guests are free to use the beach next door at Sugar Bay Resort.

Ein Hund hechelt, ein Ticken im Hintergrund, ein Mann hockt in einer Baugrube, die Umgebung ist trocken und steinig.
We see a panting dog; there is a ticking sound in the background; a man crouches in a building excavation; the surroundings are dry and stony.

Der Weg zum Licht und zu der Wahrheit wird als dornenvoll und steinig, mühselig und schwer bezeichnet schon seit langen Zeiten.
The Path to the Light and to the Truth has long been described as thorny and stony, toilsome and hard.

Die Straße ist sehr steinig und nicht für jedes Fahrzeug geeignet, für den zweiten Parkplatz ist also Vorsicht geboten.
As the road is very rocky and not suitable for all vehicles, cautious driving is recommended to reach the second parking lot.

Der Weg führte durch alte Wälder und an Seen vorbei und war durchgehend steinig und wurzelreich, so dass man den Blick kaum vom Boden nehmen konnte.
The track led through old forests, along lakes and was continuously rocky and rooty, so that we could hardly lift our gaze from the ground.

Residenz beim workspacebrussels 28. märz- 15. april 2016 erste materialentwicklung gemeinsam mit den performer_innen katja dreyer, nora steinig und florian tröbinger.
Residency at workspacebrussels 28th march- 15th april 2016 developing first ideas together with the performers katja dreyer, nora steinig and florian tröbinger.

Das Ufer der Ache ist recht steinig und es empfiehlt sich zum Entspannen Iso-Matten oder- luxuriöser- eine Liege mitzunehmen.
The banks of the river are very stony and we recommend you take camping mats, or- if prefer a bit more luxury- a sun lounger.

Der humusarme Boden ist zugleich porös, steinig und gut wasserdurchlässig- ideale Bedingungen für die Entwicklung der Reben.
The soil has little humus and is permeable, shallow, stony and well-drained, bringing together the ideal conditions for the vines to flourish.

Der Abschnitt der Küste am nächsten Royal Suites ist steinig, aber Shuttle-Service zur Verfügung steht, um die Haupt Strecke von Sand zu bekommen.
The section of shoreline closest to Royal Suites is rocky, but shuttle service is available to get to the main stretch of sand.

H kathrin tiedemann, claudia bosse, nora steinig, günther auer"factory of (un)happiness" erste schritte in eine ungewisse zukunft, performance try out.
H kathrin tiedemann, claudia bosse, nora steinig, günther auer"factory of(un)happiness" first steps into an ambiguous future, performance tryout.