STEINERNE на Английском - Английский перевод

• stone
• steinerne
• stony
• lithic

Примеры использования Steinerne на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Steinerne Brücke zum Greifen nah.
Stone bridge within one's reach.

Kaiserkrone- Zustieg Söll, Steinerne Stiege.
Kaiserkrone- Söll approach, Steinerne Stiege.

DER LANDBOTE Wie Steinerne Löwen am Eingang der Nacht 2012.
Like stone lions at the gateway into night 2012.

Die ehemaligen Lager sind heute steinerne Zeugen.
T oday the former camps are stony witnesses.

Wir müssen drei steinerne Mauern und einen Burggraben überwinden.
We have to cross 3 stoned walls to the moat.

Nutzen Sie den öffentlichen Parkplatz Steinerne Wiese.
Please use the public carpark'Steinerne Wiese.

Strand steinerne, ohne Flachwasser, starke Meeresströmungen.
Beach rocky, no shallow water, strong sea currents.

In der Kirche bewahrten sich auch steinerne Taufbecken.
The church also preserved the stone baptismal fonts.

Jahre v. Chr. Steinerne Monumente wurden auf dem Berg errichtet.
Years B.C. Stone monuments erected on the mountain.

Ausgezeichnete 3-Schlafzimmer Villa Madeira Stil erbaute steinerne und….
Excellent 3 bedroom Villa Madeira Style Built in stone and fully….

Steinerne Worte, über Papyren und Schriftrollen huschende Zeichen.
Words in stone, signs that populate papyri and scrolls.

Mounted. Verkauft Das Steinerne Haus in Kuttenberg Tschechien.
Matted. Sold Das Steinerne Haus in Kuttenberg Czech Republic.

Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die 1,5km entfernte Steinerne Stadt.
Another sight is the Steinerne Stadt(Rock City) which is 1.5km fom the parking.

Besonders für Familien ist die Steinerne Stadt ein beliebtes Ausflugsziel.
Steinerne Stadt is a popular destination especially for families.

Die Steinerne Brücke ist der älteste noch benutzbare Flussübergang des Landes.
Stone bridge is the oldest usable river crossing of the country.

Architektonische Schätze im historischen Zentrum Prags sind nicht nur steinerne Zeugen der Vergangenheit.
Architectural treasures in historical centre of Prague are not only rocky witnesses of the past.

Schlendern Sie über die Steinerne Brücke direkt hinein ins Herz der Historie.
Stroll over the Stone Bridge, straight into the heart of history.

Steinerne Zeugen der Volksfrömmigkeit ist der Steinerne Kreuzweg in Güdesweiler.
Stone witnesses of the piety of the people are the stone Stations of the Cross in Güdesweiler.

Das Lied des Sängers lässt schwarze, leere, steinerne Herzen schlagen, als bewegte sie das Blut des Lebens.
The bard's song entices black, empty, stony hearts to beat as if they were moved by the blood of life.

Eine steinerne und schmiedeeiserne Treppe führt in den ersten Stock und zu den Schlafzimmern.
A stone and wrought iron staircase leads to the first floor and the bedrooms.

Besuchen Sie den größten Dom Süddeutschlands und bewundern Sie die weltberühmte, über 800 Jahre alte Steinerne Brücke.
Visit the largest cathedral in southern Germany, and admire the world-famous, 800 year old stone bridge.

Die Steinerne Brücke und der Dom St. Peter wurden die Wahrzeichen der Kaiser- und Fürstenstadt.
The Stone Bridge and St. Peter's Cathedral are the main attractions of the town.

Entdecken Sie den gotischen Regensburger Dom Sankt Peter, das Alte Rathaus, die Steinerne Brücke, die Porta Praetoria u.v.m.
Explore the gothic cathedral Saint Peter, the old town hall, the Stone Bridge, the Porta Praetoria and a lot more.

In ihre steinerne Oberfläche sind Monitore eingelassen, auf denen Figuren aus der Mythologie erscheinen.
Mounted in its surface of rock are screens on which mythological figures appear.

Holztragwerke wurden weitgehend durch steinerne Gewölbe ersetzt und Dächer mit schweren Natursteinplatten gedeckt.
Elsewhere used wooden constructions were largely substituted by stony vaults and roofs were covered with heavy slabs of natural stone.

Die Steinerne Rinne selbst befindet sich oberhalb im Wald und ist durch einen Holzsteg und erklärende Schilder hervorragend erschlossen.
The Steinerne Rinne is located uphill in the forest and is easily accessible by a wooden boardwalk.

Formal gestaltete steinerne Volumen tragen das Dach und beinhalten die Infrastruktur für den Gastraum.
Formally designed stone-like volumes support the roof and contain the infrastructure for the guest space.

Seine steinerne Vergangenheit bestimmt auch in der Gegenwart den Bekanntheitsgrad von Demitz-Thumitz.
Its stony past determines also in the presence the name recognition of Demitz-Thumitz.

Ursprünglich wurde die Brücke als Steinerne oder Prager Brücke bezeichnet, die Bezeichnung Karlsbrücke wurde wahrscheinlich erst um das Jahr 1870 auf Antrag von Karel Havlicek Borovsky eingeführt.
The structure was originally known as Stone or Prague Bridge, and received its present appellation around 1870, a change instigated by the poet Karel Havlíček Borovský.

Die Steinerne Stadt ist das Ergebnis eines gewaltigen Felssturzes und zählt zu den größten Klettergebieten in Südtirol.
Steinerne Stadt(City of Rocks) is the result of a massive rockfall and ranks among the biggest areas in South Tyrol.