Примеры использования Felswand на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Versuchen Sie, die Felswand zu erreichen!
Try and reach the face!Befestigt die Seile an der Felswand!
Fasten your ropes to the rocks.Die Felswand ob Cavaglia ist fertig.
The rocks above Cavaglia are done.Picknick im Schatten der Felswand.
Picnic in the rockwall's shade.Bergiola(Ms) hohe Felswand bis zu 70 Meter.
Bergiola(Ms) high rocky wall up to 70 meters.Diese führen direkt zur Felswand.
These ropes lead directly to the wall.Die gewaltigste Felswand- Wand von Malý Kežmarský štít.
The most massive rock wall- wall of Mt.Auf meiner rechten Seite ist eine Felswand aus Schiefer.
To my right is sheer shale.Der Felswand entlang verläuft der Höhenweg in Richtung Osten.
Along the rockface the path proceeds towards east.Die frühe Morgensonne beleuchtete ganz schön die Felswand.
The early morning sun was illuminating well the rockface.Links vor uns sehen wir die Felswand des Canchal de la Ceja liegen.
Left to us we see the rocky face of Canchal de la Ceja.Typischer, weil relativ feuchter Wuchsort am Fuß einer Felswand.
Typical and relatively wet location at the base of a rock.Ein weiterer Blickfang ist die Felswand am Ufer des Hennesees.
Another eye-catcher is the cliff wall on the bank of the Hennesee.Ein Weg führt nun links durch den Olivenhain direkt zur Felswand.
A path leads through Diese zehn Meter hohe Felswand wird mittels der Sprossen überwunden.
This ten meter high rock-wall has to be overcome using the rungs.Trotzdem atmen Sie ruhig und blicken die Felswand nach oben.
Nevertheless, you breathe calmly and look up at the rock face.Über mir hing die Felswand von„Hell's Lum“ wie eine Guillotine.
The impending climb on Hell's Lum crag was hanging over me like a guillotine.Sea Villas: Die Meervillen befinden sich an der Felswand über dem Meer.
Sea Villas: The Sea Villas are perched on a rocky cliff above the sea.Es fließt aus einem 200 m Felswand und im Alleingang schafft die Buna River.
It flows out of a 200m cliff wall and single-handedly creates the Buna River.Man überquert die Ötztaler Bundesstraße und hält sich links an der Felswand.
Cross Ötztal's federal road and keep to Wasserfall von 30 m Höhe an einer Felswand von 80 m Breite.
A waterfall 30 m in height on a rocky wall of 80 m in width.Fraktal„Felswand": Ketten verwandeln Spieler nicht mehr und töten auch nicht mehr ihre Diener.
Cliffside Fractal: Chains will no longer transform players and kill their minions.Bemerkenswert, wie mächtig und steil eine Felswand in der Dämmerung aussehen kann.
It is remarkable how steep a cliff face can look at dusk.Die Motivrückwand Rock ist eine naturgetreue Nachbildung einer bräunlichen Felswand.
The Tunneleingang in einer Felswand voll mit Inschriften: Foto: KW.
Entrance to a tunnel in a wall of rock full Zwölf Kletterrouten in den Schwierigkeitsstufen 3 bis 6 machen diese Felswand zum Abenteuer-Spielplatz.
Twelve rock-climbing routes rated 3 to 6 turn this rockface into an adventure playground.Folien, schwingt, aber auch Hüpfburgen und faux Felswand, alles, was Sie machen sie glücklich und aufgeregt, um auf diesem Weg begleitet haben.
Slides, swings, but also bouncy castles and faux rock wall, all you will make them happy and excited to have accompanied on this journey.Die Felswand mit imposanten Wasserfällen ganz hinten am See ist so beeindruckend, dass sich der Umweg bis ganz an das Ende der Kiesstrasse auf alle Fälle lohnt.
The rock wall with impressive waterfalls at the very back of the lake is so impressive that the detour to the very end of the gravel road is definitely worthwhile.Eine mehrere hundert Meter steil abfallende Felswand ist ein Grund dafür, dass sich auf dem Hochplateau eine weltweit einzigartige Tier- und Pflanzenwelt in Millionen von Jahren entwickeln konnte.
There is a couple of hundreds meters declining wall, which is the reason for the unique world of animals and plants which has developed in million of years.In einer Felswand fotografieren wir ein blühendes Astrophytum ornatum, doch von Echeveria bifida, die wir hier letztes Mal fotografiert hatten, fehlt jede Spur.
We take pictures of a yellow flowering Astrophytum ornatum in a cliff but not a sign of Echeveria bifida that we photographed here last time.
