FESTLICHEN TISCH на Английском - Английский перевод

• holiday table
• festive table
• celebratory table

Примеры использования Festlichen tisch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

FLassen Sie Ihren festlichen Tisch mit einem Hauch Gold erstrahlen!
Make your party table shine with a golden touch!

Haben Wir uns hier heute versammelt Aller hinter dem festlichen Tisch.
We have gathered today here All behind a celebratory table.

Als den festlichen Tisch- der Lunge und, wmes zu schmücken….
Than to decorate a holiday table- a lung and, vmes….

Welches ist besser, ein warmes Gericht für einen festlichen Tisch zu wählen.
Which is better to choose a hot dish for a festive table.

Zum festlichen Tisch ist es üblich, auch die Fleischplatten zu reichen.
To a holiday table it is accepted to give also meat dishes.

Dieses Fest feiern die Armenier mit der ganzen Familie am festlichen Tisch.
Armenians spend this day with in the family circle at the festive table.

Wenn zum festlichen Tisch reichen etwas Arten der Weines, die Ordnung der Folgende.
When to a celebratory table submit some kinds of wine, an order following.

Salat"Mushroom Glade" mit Schinken- ein würdiges Gericht für den festlichen Tisch.
Salad"Mushroom Glade" with ham- a worthy dish for the festive table.

Noch ein leichter, zarter und frischer Salat zum festlichen Tisch vom Land der Räte- der Salat aus dem Krabbenfleisch mit dem Apfelsinengelee.
One more light, gentle and fresh salad to a holiday table from the Country of Councils- salad from crab meat with orange jelly.

Dies ist eine wunderbare Erkältung für einen täglichen Snack und einen festlichen Tisch.
This is a wonderful cold treat for both a daily snack and a festive table.

Die drei Zimmer sind die ideale Lösung für Hochzeit, Taufe oder Ihren festlichen Tisch für ein Ereignis wirklich unvergesslich zu machen.
The three rooms are the ideal solution to make wedding, baptism or your festive table for an event truly memorable.

Eine schön gefaltete Serviette fügt eine Prise von visuellen Flair zu jedem festlichen Tisch.
A beautifully folded napkin adds a sprinkling of visual flair to any festive table.

Für den festlichen Tisch der Französin bereiten sieben obligatorische Platten, unter ihnen der Blumenkohl, die Suppe mit dem Knoblauch vor, die Schnecken….
For a celebratory table of the Frenchwoman prepare seven obligatory dishes, among them a cauliflower, soup with garlic, snails….

Vollkommen herankommend nach der Thematik, wird er zum festlichen Tisch ausgezeichnet beitreten.
Quite suitable on subject, it will perfectly fit in to a holiday table.

Grasshopper, qualitätsorientiert, finden Sie je nach Saison das richtige Fleisch, nicht nur für Ihren festlichen Tisch.
Depending on the season, Grasshopper, quality-oriented, you will find the right meats, and not just for your festive table.

Ein Barker kolyadovat und feiern die Geburt Christi für den festlichen Tisch, und die anderen zu sammeln Sabbat.
One barker kolyadovat and celebrate the birth of Christ for the festive table, and the other to collect sabbath.

Kleine Variojo an Ihrem Weihnachtsbaum- größere als Dekoration im Raum und oder auf dem festlichen Tisch.
Small Variojos at your Christmas tree- larger decoration in the room and or on the festive table.

Volumen: ≈ 2,8 l Material: Keramik+ Holz Pipe: Messing Das ausgezeichnete Zubehör für den festlichen Tisch- das keramische Faß für den Wein auf hölzernem Ständer.
Volume:≈ 2,8 l Material: Ceramic+ Wood Tap: Brass A great accessory for the festive table- ceramic barrel for wine on a wooden carriage.

Volumen: ≈ 2,8 l Material: Keramik+ Holz Das große Fass für die alkoholischen Getränke wird Hauptelement auf Ihrem festlichen Tisch.
Volume:≈ 2,8 l Material: Ceramic+ Wood Large barrel for alcoholic beverages would be the main element on your celebratory table.

Als gut, geschmackvoll kann sie gefärbt, den würdigen Platz und beim festlichen Tisch auf der Terrasse belegen.
Being well, with taste painted, it can take a worthy place and at a celebratory table on a terrace.

Kohl, in diesem Rezept gekocht, erhalten Sie eine kräftige und schön- bis zum festlichen Tisch.
Cabbage cooked in this recipe, you get a vigorous and beautiful- right up to the festive table.

Dass es, Geduld ist ein wenig, und die Pilze werden Ihr Auge und den festlichen Tisch auf dem Lande erfreuen.
That, there is some patience, and mushrooms at dacha will be pleasing to your eye and a holiday table.

Die ideale Oberfläche, die schönen Formen, die hohe Qualität der Zeichnung des Porzellangeschirrs werden es Ihren Lieblingsgegenstand in der Küche oder auf dem festlichen Tisch machen.
The ideal surface, beautiful shape, high quality porcelain tableware pattern will make her favorite subject in the kitchen or on the holiday table.

Kurze coole Glückwünsche für 10 Jahre Hochzeit finden ihre Anwendungen nicht nur als Wünsche am festlichen Tisch, sondern auch als SMS-Glückwünsche.
Short cool congratulations for 10 years of the wedding find their applications not only as wishes at the festive table, but also as SMS-congratulations.

NIcht nur die visionäre, kobaltblaue Flasche des walisischen Designers Ross Lovegrove hat schon viele Preise gewonnen, auch die rote Variante ist wahrer Schmuck für ihren festlichen Tisch.
Not only the visionary, cobalt blue bottle of the Welsh designer Ross Lovegrove has won many prizes, even the red version is true jewelery for her festive table.

Schokoladen- ist es und marzipanowych die Osternhasen üblich, zum festlichen Tisch zu reichen.
Chocolate and marzipan easter hares it is accepted to give to a holiday table.

Die Hochzeitskerzen von den Händen Auf der Hochzeit ist jedes Kleingeld, bis zur Farbe der Servietten auf dem festlichen Tisch wichtig.
Wedding candles the hands At a wedding each trifle is important, up to color of napkins on a holiday table.

Es existiert die Tradition, in den Tempeln die Aschenkuchen, des Eies, tworoschnyje des Ostern und andere Platten einzuweihen, die zum festlichen Tisch vorbereitet sind.
There is a tradition to consecrate in temples Easter cakes, eggs, cottage cheese Easter and other dishes prepared for a holiday table.

Der Karpfen, der mit den Pilzen und von der Zwiebel überbacken ist- die ausgezeichnete Platte auf jeden Tag, sondern auch auf dem festlichen Tisch solcher Imbiss immer in der Ehre.
Carp baked with mushrooms and onions- an excellent dish for every day, but also on a holiday table such snack always in honor.

Die Blumen aus den Bonbons werden ein ausgezeichnetes Geschenk zu einem beliebigen Feiertag, und der schöne Strauß aus den Bonbons wird den festlichen Tisch und die Innenansicht schmücken.
Flowers from candies will become an excellent gift by any holiday, and the beautiful bouquet from candies will decorate a holiday table and an interior.