FILTERPATRONE на Английском - Английский перевод

• filter cartridge
• filter cartridges

Примеры использования Filterpatrone на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Filterpatrone mit robuster Metalllzarge.
Cartridges with metal support.

Entfernen und Reinigen der Filterpatrone.
Removing and Cleaning Cartridge Filter.

Filterpatrone, entsprechend dem Verwendungszweck.
Filter cartridge appropriate for intended use.

Accounts staubfänger kleine gesetzt, filterpatrone typ.
Micro dust collector small set, Cartridge filter type.

Filterpatrone wechseln siehe Kapitel Wasserfilter.
Change filter cartridge see chapter“Water filter”.

Entfernen Sie die Filterpatrone, soweit vorhanden; 3.
Remove the cartridge from the filter, if fitted;

Filterpatrone kann im Hausmüll entsorgt werden.
Cartridge can be disposed of in the household rubbish.

Weitere Infos zu EM finden Sie im Abschnitt der EM-5 Filterpatrone.
For more information on EM, see the section on EM 5 filter cartridges.

Die Claris Filterpatrone ist nicht mit Wasser gefüllt.
The Claris cartridge is not filled with water.

Sie sind hier: Aquarium Filter Filterschaumstoff/ Filterschwamm/ Filterpatrone.
You are here: Filtering- clear pond water Filtermedia pond filter.

Filterpatrone(2) über die Stützfeder schieben.
Slide the filter cartridge(2) over the bearing spring.

Beschreibung Bewertungen EHEIM Filterpatrone für Innenfilter EHEIM aqua style.
EHEIM Filter Cartridge for EHEIM internal filter aqua style.

Diese Filterpatrone wird werksseitig im Reisefilter GO ausgeliefert.
This cartridge is delivered with Travel Filter GO.

Die Jet-Pulse-Abreinigung reinigt die Filterpatrone von innen nach außen reingasseitig.
Pulse-jet cleaning clears the filter cartridges from the inside out clean gas side.

Filterpatrone in die Filtereinheit einsetzen und durch.
Insert the filter cartridge into the filter unit and lock it.

RoboClean-Verfahren mit automatischer und abschnittsweiser Reinigung der Filterpatrone mit Druckluft.
Roboclean automatic sectionwise cleaning of the filter cartridge with compressed air.

Montieren Sie die Filterpatrone und verbinden Sie die Erdungsleitung.
Install the filter and reattach the grounding clip.

Lufteinschlüsse im System können Wasseraustritt und das Auswerfen der Filterpatrone verursachen.
Air trapped in the system may cause water to escape and the filter cartridge to be ejected.

Filterkartusche, Filterpatrone; Krug Deckel; Abnehmbarer elektronischer Indikator.
Filter cartridge; Jug lid; Removable electronic indicator.

Unabdingbare Voraussetzungen dafür sind die Verwendung der für den Anwendungsfall geeigneten BAUER Filterpatrone und die richtige Aufstellung und regelmäßige Wartung des Kompressors.
Conformity with these standards can only be ensured if BAUER filter cartridges suitable for the application concerned are used and the compressor is installed correctly and undergoes regular maintenance.

NFP Premium-9 Diese Filterpatrone wird werksseitig im SanUNO, DUO und VARIO ausgeliefert.
This cartridge is delivered with SanUNO, DUO and VARIO.

Die Flanschenkonstruktion ermöglicht das Montieren der Filterpatrone auf sowohl Staub als auch auf einer sauberen Seite.
The flange construction makes it possible to fit the filter cartridges on either dust or clean surface.

Die EM Aquawhirler Filterpatrone wird von CARBONIT exklusiv für die Prime Inventions GmbH hergestellt.
The EM Aquawhirler filter cartridge is exclusively manufactured by CARBONIT for Prime Inventions GmbH.

Bedienerfreundliche Abreinigung der Filterpatrone durch Betätigung des Drucktasters pneumatisch/mechanisch.
User-friendly cleaning of the filter cartridge by actuating the pushbutton pneumatic/mechanical.

Nutzungsdauer: Die Filterpatrone muss nach spätestens 6 Monaten(entsprechend DIN EN 1717) gewechselt werden.
Useful life: The filter cartridge must be changed at the latest after 6 months in accordance with DIN EN 1717.

Diese Filtertypen haben eine Filterpatrone mit einem plissierten oder aufgewickelten Papierdiaphragma.
These filters have a filtering cartridge with paper medium, which is pleated or warped.

Die Aqua Premium Inline Filterpatrone entspricht der EM Premium 5, sie vereint Wasserfilterung und Wasserbelebung in einer Patrone.
The Aqua Premium Inline Filter cartridge is equivalent to EM Premium 5, it unites water filtering and water revitalizing in one cartridge..

Dieser Ram-Air TM ist in jeder Filterpatrone platziert und verteilt die Druckluftenergie gezielt im Filter.
A Ram-Air TM pulse amplifier is placed in each filter cartridge and disperses the pulse energy directly to the filter medium.

Der Ram-Air TM Druckluftimpuls ist in der Filterpatrone platziert und verteilt die Impulsenergie direkt zum Filter.
A Ram-Air TM pulse amplifier is placed in the filter cartridge and disperses the pulse energy directly to the filter medium.

ATEX-Steuerung, Explosionsmembran, funkengesicherte Filterpatrone, ATEX-Schußventile und natürlich mit voller Dokumentation und mit Bedienungsanleitung und Zertifikaten.
ATEX control, explosion membrane, spark-proof filter cartridges, ATEX shot valves and, of course, fully documented, with instruction manual and certificates.