FINGERKNÖCHEL на Английском - Английский перевод

• knuckles
• knuckle

Примеры использования Fingerknöchel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Vom Nagel bis zum Fingerknöchel!
From my cuticle to my knuckle!

Die Fingerknöchel aus Carbonfaser garantieren einen optimalen Aufprallschutz.
The carbon fiber knuckles guarantee optimum impact protection.

Ich brach mir einen Fingerknöchel an seinem Zahn.
I think I broke a knuckle on that guy's tooth.

Ruhe«, sagte Horst mit donnernder Stimme und ließ seine Fingerknöchel knacken.
Quiet,” announced Horst in a rumbling voice, cracking his knuckles at the same time.

Impact Guard schützt die Fingerknöchel mithilfe einer EVA-Schaumstoffpolsterung.
Impact Guard protects first knuckle with EVA foam padding.

Der Finger wurde zwischen dem ersten und zweiten Fingerknöchel amputiert.
Finger was amputated between the first and second knuckle.

Handballen und Fingerknöchel mit SuperFabrik-brand Material verstärkt.
Ball of thumb and finger joints reinforced with SuperFabric brand material.

Dual Density Schaumstoff schützt Fingerknöchel und Rückhand ideal.
Dual density foam protects knuckles and backhand.

Die Fingerknöchel an meinen beiden Händen sind immer noch vergrößert und verformt siehe nachfolgendes Foto.
My knuckles on both hands are still enlarged and deformed today.

Dual Density Schaumstoff schützt Fingerknöchel und Handrücken.
Dual density foam protects key zones of knuckles and backhand.

Handfläche, Fingerknöchel, zwischen den Fingern sind nur einige dieser erogenen Zonen.
Middle of the palm, the knuckles, between the fingers are some of those arousal points.

Dies bringt Extraschutz und Polsterung für die Fingerknöchel selbst.
This offers extra protection and some padding for the knuckles themselves.

Nachdem du einige Male um die Fingerknöchel gewickelt hast, kannst du ein Polster anbringen, um mehr Sicherheit zu erlangen.
After you have gone several times around the knuckles, you're ready to add a pad for extra security.

Tippen Sie mit Ihrem Finger auf die Oberfläche des Wake-up Lights(vorzugsweise mit Ihrem Fingerknöchel).
Tap on the surface of the Wake-Up light with your finger preferably with your knuckle.

Ein beschichteter Stretch-Rücken und vorgeformten Fingerknöchel sorgen für verbesserte Fingerfertigkeit.
Laminated stretch back material and articulated knuckles for enhanced dexterity.

Viele Boxer glauben fälschlicherweise, dass Boxbänder ein zusätzliches Polster oder Schutz für Ihre Fingerknöchel sind.
Many boxers mistakenly think that boxing tapes are an extra cushion or protection for your knuckles.

Sie klammerte sich daran fest, bis ihre Fingerknöchel weiß wurden, als könnte ihr Griff verhindern, dass sie von ihrer Schöpfung getrennt wurde.
She held tight, knuckles turning white, as though her grip could prevent her from being separated from her creation.

Sogar der südliche Kaioshin ging auf und ab und knackte von Zeit zu Zeit seine Fingerknöchel, während er wünschte, er könnte eingreifen.
Even South Kaioshin was pacing back and forth, cracking his knuckles from time to time, wishing he could intervene.

Klopfen Sie vier Mal mit Ihrem Fingerknöchel auf den Bildschirm und halten Sie die berührungsempfindliche Taste gedrückt, um den E-Label-Bildschirm anzuzeigen.
Knock the screen four times with your knuckle, and press and hold the touchsensitive button to view the E-label screen.

Ich kann mit dir kommen und kann deine Schulter während den Runden massieren, und deine Fingerknöchel einwickeln und deinen Spuckeimer halten.
I can come with you, and I can rub your shoulders between rounds, and wrap your knuckles, and hold your spit bucket.

Der dehnbare Handrücken und die vorgeformten Fingerknöchel sorgen für eine hervorragende Passform und Fingerfertigkeit, damit Sie sich voll und ganz auf schnelles Tempo konzentrieren können.
The stretch back and articulated knuckles offer excellent fit and dexterity so you can concentrate on picking the fastest lines.

Das Quartett erkannte, dass sie Broly Jr. alleine gegen den grausamen und verachtenswerten Feind kämpfen ließen, der bereits mit einem Grinsen die Fingerknöchel knacken ließ.
The quartet realized that they had left Broly Junior alone to face the cruel and despicable, who was cracking his fists with a grin.

Die tiefgetauchte Ausführung sorgt für zusätzlichen Schutz der Fingerknöchel und bietet sehr gute Griffigkeit bei öligen und fettigen Teilen.
The deep dipping offers protection over the knuckles and the coating provides a good grip on oily and greasy parts.

Max Biaggi errang seinen zweiten Titel in der 250er-Klasse und testete die Full Pro Handschuh-Prototypen, die ersten Handschuhe mit Kohlenstofffasern und aramidic fiber zum Schutz der Fingerknöchel und des HandrÃ1⁄4ckens.
Max Biaggi won his second 250cc World Title and tested prototypes of Full Pro gloves, the first gloves to use carbon fibre and aramid fiber to protect the knuckles and the back of the hands.

Erzähl mir die Wette die du beschlossen hast, war es so schlimm nach allem? weiße Fingerknöchel yeah vielleicht ist es nicht so schlimm so lass deine Haare frei weiße Fingerknöchel aww vielleicht ist es nicht so schlimm.
Tell me what's the bet you made, was it that bad after all? White knuckles Yeah maybe it's not so bad.

Auf dem Handrücken befinden sich vier einzelne mit Quarzsand befüllte Kammern, die auch über die Fingerknöchel reichen und somit Schutz vor Schlagverletzungen bieten.
On the backhand are four separated fillings with glass sand reaching above the knuckles and giving protection from injuries caused by impact.

Ich nehme ihre Hand und küsse ihre Fingerknöchel. Sie beugt sich vor und legt ihre Finger um mein Gesicht, zieht meinen Mund zu sich und vereint uns in einem leidenschaftlichen Kuss.
I take her hand and kiss her knuckles, and she in response leans up, capturing my face between her hands and pulls my mouth to hers merging us in a passionate kiss.

Als der General den Hauptplatz erreichte, umzingelte ihn die Hälfte der Einwohner, sie ließen ihre Fingerknöchel knacken, warteten mit vor der Brust verschränkten Armen oder starrten ihn verächtlich an. Niemand sprach ein Wort.
When the general of the King reached the main square, half the villagers were surrounding him, cracking their knuckles or merely with their arms crossed on their chest, looking at him scornfully. They were just waiting for a sign allowing them to attack him. Not a word was uttered.

Einige Trainer wollen sichergehen, dass die Bandage nicht von den Fingerknöcheln rutscht, während der Boxer die festen Handschuhe anzieht, und verwenden ein paar Streifen Tape zwischen jedem Fingerknöchel, um ihn auf dem Handrücken zu fixieren.
Some trainers like to make sure the wrap doesn't slip back off the knuckles when the boxer puts the tight gloves on, and will use little strips of tape between each of the knuckles to keep it tight to the back of the hand.

Alternativ können Sie auch einen Papierstreifen eng um den Fingerknöchel wickeln, die Stelle anzeichnen und anschließend die Länge des Streifens bis zur Markierung messen.
Alternatively, you can also wrap a strip of paper closely round the knuckle, making marks where the two ends up the strip meet and then measure the difference the distance between these two marks.