FLASH-TASTE на Английском - Английский перевод

• flash button
• flash key

Примеры использования Flash-taste на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Funktionen der TK-Anlage Flash-Taste, R-Taste.
PBX Functions Flash Key, R Key..

Die Flash-Taste() mindestens 10 Sekunden drücken.
Press Flash button() for least 10 seconds.

Drücken Sie zur Auswahl des Timings der Flash-Taste die“2”.
Press“2” select flash key timing.

Die FLASH-Taste ist für die 3-Wege-Konferenz gedacht.
The FLASH button is for three way conferencing.

Wählen Sie über MENÜ-6-2 das Timing der Flash-Taste.
From MENU-6-2 to select flash key timing.

Die Flash-Taste verursacht eine kurze Unterbrechung.
The Flash button will cause a short interruption.

Dazu benötigen Sie die Rückfragetaste Flash-Taste, R-Taste.
For this, you need the query key flash key, R key.

Mit der Flash-Taste(R-Taste) wird der Anruf kurz unterbrochen.
The flash key R briefly interrupts your call.

Das Aura SoHo Konferenz-Telefon hat eine FLASH-Taste.
The Aura SoHo Conference Phone has a button labeled FLASH.

H Rückfragetaste(Flash-Taste, R-Taste) Rückfrage einleiten.
H Query key(flash key, R key) Initiates a query call.

Änderungen dieser Einstellung können dazu führen, dass die Flash-Taste nicht funktioniert.
Setting may cause Flash key not working.

R-Taste Flash-Taste, Signaltaste, Rückfragetaste.
R-Key flash key, signal key, enquiry key..

Löschen des dritten Schritts im Programm auf der Flash-Taste 25 auf der Speicherseite 2.
Delete the 3rd step of the program on Flash button 25 on Page 2.

Flash-Taste drücken: Display zeigt zugehörigen Kanalwert an.
Press the flash button: the display shows the corresponding channel value.

Hinzugefügt langer Druck auf Flash-Taste zum Aktivieren/ Deaktivieren Fackel.
Added long press on flash button to enable/disable torch.

R Die Flash-Taste auf der Basisstation dient der Nutzung besonderer.
R Press the Flash key on the base station to use special services on your.

Im Szenen-Chase Modus wird der Ausgangspegel nur über den Fader oder die Flash-Taste gesteuert, wenn diese Taste aktiviert ist.
In Chase-Scene mode, this key when activated, the output of each channel will be controlled only by slider or flash key.

Drücken Sie eine Flash-Taste zwischen 25-48 während Sie die Taste RECORD gedrückt halten.
Press a FLASH button between 25-48 while holding down the RECORD button..

Während Sie die Taste REC SPEED gedrückt halten, drücken Sie die entsprechende Flash-Taste(25-48), um das Programm zu speichern.
While pressing and holding down the REC SPEED button, tap the FLASH button(25-48) that stores the program.

Die Flash-Taste dient zum Weiterverbinden eines Anrufs beim Betrieb an einer Telefonanlage verwenden.
The Flash button is used to forward calls if the telephone is used in a telephone system.

Um das Hilfs-Bedienelement einem Kanal zuzuweisen, drücken Sie die Flash-Taste für den Kanal, dem Sie das Hilfs-Bedienelement zuweisen möchten.
To assign the auxiliary to a channel, press the Flash button for the channel you wish to assign the auxiliary control to.

Die FLASH-Taste ermöglicht die schnelle Einstellung des Blitztyps, der zur Bildaufnahme verwendet wird.
The FLASH button enables to quickly set the flash type that will be used to take a photo.

Wenn Sie mit einem Softphone, das die Flash-Funktion unterstützt, einen aktiven Anruf durchführen und diesen auf Halten setzen möchten, drücken Sie die Flash-Taste.
If you have an active call on a softphone that supports flash, and wish to place it on hold, press flash.

Drücken die Flash-Taste mehrmals bis das Zeichnen auf dem Bildschirm erscheint.Das heißt, dass die Rot-Augen Reduktion funktioniert.
Press the Flash button repeatedly until icon will show on the LCD indicating that the Red-Eye reduction is on.

Wenn Sie den ersten Anruf beenden möchten und mit dem zweiten Anruf fortfahren möchten, drücken Sie die Flash-Taste, um den zweiten Anruf auf Halten zu setzen und automatisch zum ersten Anruf zurückzukehren.
W If you wish to end the first call and continue with the second call, press flash to place the second call on hold and automatically switch to the first call.

Durch Gedrückthalten der Flash-Taste, unter der die gewünschte Flash-Gruppe gespeichert wurde, diese Gruppe auf den Maximalwert schalten.
By keeping the flash button pressed under which the desired flash group has been memorized, set this group to the maximum value.

Das Betätigen der Taste FULL ON(28), BLACKOUT(29) oder einer Flash-Taste(12) hat keinen Einfluss auf die Speicherung, auch wenn die DMX-Geräte entsprechend reagieren.
Actuating the buttons FULL ON(28), BLACKOUT(29), or a flash button(12) does not affect the storage, even if the DMX units react correspondingly.

Drücken Sie Flash-Taste(R), um verschiedene Dienste wie„Anklopfen“(wenn dieser Dienst von Ihrem Telefonanbieter unterstützt wird) zu nutzen oder um Anrufe weiterzuleiten, wenn Sie eine Telefonanlage(PABX) verwenden.
Press the Flash button(R) to use certain services as‘Call Waiting'(if this service is provided by your telephone company); or to transfer phone calls when you are using a telephone exchange PABX.

Während Sie die Tasten Up oder Down gedrückt halten, auf die Flash-Taste entsprechend des DMX-Kanals der Szene, die Sie ändern möchten, bis Sie auf der Anzeige den gewünschten Wert der Intensität ablesen können.
While holding the Up or Down button, tap the Flash button corresponding to the DMX channel of the Scene you wish to modify until you reach the desired intensity value read from the display.

Beim Gedrückthalten einer Flash-Taste(12) wird unabhängig vom Regler MASTER LEVEL(15) der zugehörige Steuerkanal auf den Maximalwert 255 gestellt, wenn diese Funktion für den entsprechenden Steuerkanal zugelassen ist Kap. 4.4.2.
When keeping a flash button(12) pressed, independent of fader MASTER LEVEL(15) the corresponding control channel is set to the maximum value 255 if this function has been admitted for the corresponding control channel chapter 4.4.2.