BLITZTASTE на Английском - Английский перевод

• flash button
• trigger button

Примеры использования Blitztaste на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lassen Sie die Blitztaste nach jedem Lichtimpuls los.
Release the trigger button after each light pulse.

In diesem Fall blinkt das Gerät also beim Drücken der Blitztaste nicht.
This means that it does not flash when you press the flash button.

B Lassen Sie die Blitztaste nach jedem Lichtimpuls los.
B Let go of the flash button after each flash..

Prüfen Sie dann, ob die Bereitschaftsanzeige dauerhaft leuchtet, und drücken Sie die Blitztaste.
Then check if the‘ready to flash' light lights up continuously and press the flash button.

Halten Sie das Gerät an Ihre Haut, und drücken Sie die Blitztaste, um einen Lichtimpuls auszulösen.
Put the device against your skin and press the flash button to release a flash..

Durch Drücken einer Blitztaste wird der zugehörige Kreis zum Lauflicht zu- oder wieder weggeschalten.
Pressing a flash key will toggle that channel between being in or out of the chase range.

Im Mehrfachlichtmodus müssen der Hautkontakt-Sensor UND die Blitztaste vollständig heruntergedrückt bleiben.
During Multi-Flash Mode, the Skin Contact Sensor AND the Flash Button must remain fully depressed.

Zu Ihrer Sicherheit aktiviert die Blitztaste nur dann einen Impuls, wenn der Hautkontaktsensor komplett von der Haut bedeckt ist.
For your safety, the trigger button only activates a pulse if the skin contact sensor is completely covered by the skin.

Die Bereitschaftsanzeige leuchtet grün, doch das Gerät erzeugt beim Betätigen der Blitztaste keinen Lichtimpuls.
The'ready to flash light' lights up green but the device does not produce a flash when I press the flash button.

Tipp: Halten Sie für eine effizientere Behandlung die Blitztaste gedrückt, während Sie das Gerät über Ihre Haut bewegen.
Tip: For a more efficient treatment, keep the flash button pressed while you.

Halten Sie die Blitztaste gedrückt, während Sie das Gerät über Ihre Haut bewegen, um mehrere Lichtimpulse hintereinander auszulösen.
Keep the flash button pressed while you slide the device over your skin to release several flashes in a row.

Tipp für SC1992: Halten Sie für eine effizientere Behandlung die Blitztaste gedrückt, während Sie das Gerät über Ihre Haut bewegen.
Tip for SC1992: For a more efficient treatment, keep the flash button pressed while you slide the.

Die Anzeige für Blitzbereitschaft leuchtet dauerhaft, doch das Gerät erzeugt beim Betätigen der Blitztaste keinen Lichtimpuls.
The‘ready to flash' light lights up continuously, but the appliance does not produce a flash when I press the flash button.

Lichtaustrittsfenster mit integriertem UV-Filter 2 Körper-Aufsatz 3 Reflektor im Aufsatz 4 Integriertes Sicherheitssystem 5 Elektrische Kontakte 6 Blitztaste 7 Öffnung für elektrische Kontakte 8 Ein-/Ausschalter 9 Lichtstärkeanzeigen(1 bis 5) 10 Bereitschaftsanzeige 11 Belüftungsschlitze 12 Gerätestecker 13 Ladegerät 14 Gerätestecker Wer sollte Lumea nicht verwenden?
Light exit window with integrated UV filter 2 Body attachment 3 Reflector inside the attachment 4 Integrated safety system 5 Electronic contacts 6 Flash button 7 Opening for electronic contacts 8 On/off button 9 Intensity lights(1-5) 10'Ready to flash' light 11 Air vents 12 Device socket 13 Adapter 14 Small plug Who should not use Lumea?

Tipp für SC1992: Der SC1992 verfügt über eine“Slide& Flash”-Funktion: Für eine wirksamere Behandlung halten Sie die Blitztaste gedrückt, während Sie mit dem Gerät über Ihre Haut gleiten.
Tip for SC1992: The SC1992 has a‘slide and flash' feature: for a more efficient treatment, keep the flash button pressed while you slide the appliance over your skin.

Allgemeine Beschreibung(Abb. 1) 1 Lichtaustrittsfenster mit integriertem UV-Filter 2 Integriertes Sicherheitssystem 3 Hauttonsensor 4 Blitztaste 5 Lichtstärkeanzeigen(1 bis 5) 6 Bereitschaftsanzeige 7 Ein-/Ausschalter 8 Ladegerät 41Deutsch Wer sollte Lumea nicht verwenden?
General description(Fig. 1) 1 Light exit window with integrated UV filter 2 Integrated safety system 3 Skin tone sensor 4 Flash button 5 Intensity lights(1-5) 6'Ready to flash' light 7 On/off button 8 Adapter Who should not use Lumea?

Ein einzelner Kanal übernimmt in dem Moment den Pegel vom Regler, in dem entweder die Blitztaste gedrückt wird oder der Schieberegler bewegt wird.
A channel may be modified by first taking control either by pressing the FLASH button associated with that channel, or moving the corresponding fader.

Geräteüberblick(Abb. 1) 1 Lichtaustrittsfenster mit integriertem UV-Filter 2 Körper-Aufsatz 3 Reflektor im Aufsatz 4 Integriertes Sicherheitssystem 5 Elektrische Kontakte 6 Blitztaste 7 Öffnung für elektrische Kontakte 8 Ein-/Ausschalter 9 Lichtstärkeanzeigen(1 bis 5) 10 Bereitschaftsanzeige 11 Belüftungsschlitze 12 Gerätestecker 13 Ladegerät 14 Gerätestecker 15 Tasche nicht abgebildet.
Device overview(Fig. 1) 1 Light exit window with integrated UV filter 2 Body attachment 3 Reflector inside the attachment 4 Integrated safety system 5 Electronic contacts 6 Flash button 7 Opening for electronic contacts 8 On/off button 9 Intensity lights(1-5) 10'Ready to flash' light 11 Air vents 12 Device socket 13 Adapter 14 Small plug 15 Pouch not shown.

Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Lichtverhältnisse ausreichen, können Sie den automatischen Blitz() einschalten, indem Sie auf die Blitztaste drücken. Ist die Batterieleistung zu schwach, wird der Blitz nicht aktiviert.
If you are not sure if there is enough lighting, turn on the automatic flash() by pressing the flash button. If the battery power is too low, the flash will not be activated.

Geräteüberblick(Abb. 1) 1 Lichtaustrittsfenster mit integriertem UV-Filter 2 Aufsätze a Körper-Aufsatz b Aufsatz fürs Gesicht c Aufsatz für die Bikinizone(SC1999) 3 Reflektor im Aufsatz 4 Integriertes Sicherheitssystem 5 Hauttonsensor 6 Elektrische Kontakte 7 Blitztaste 8 Öffnung für elektrische Kontakte 9 Ein-/Ausschalter 10 Lichtstärkeanzeigen(1 bis 5) 11 Bereitschaftsanzeige 12 Belüftungsschlitzes 13 Gerätestecker 14 Adapter 15 Kleiner stecker 16 Tasche(nicht abgebildet) 26 Deutsch Wer sollte Lumea nicht verwenden?
Device overview(Fig. 1) 1 Light exit window with integrated UV filter 2 Attachments a Body attachment b Facial attachment c Bikini attachment(SC1999) 3 Reflector inside the attachment 4 Integrated safety system 5 Skin tone sensor 6 Electronic contacts 7 Flash button 8 Opening for electronic contacts 9 On/off button 10 Intensity lights(1-5) 11'Ready to flash' light 12 Air vents 13 Device socket 14 Adapter 15 Small plug 16 Pouch(not shown) Who should not use Lumea?

Allgemeine Beschreibung(Abb. 5) 1 Lichtaustrittsfenster mit integriertem UV-Filter 2 Körper-Aufsatz(für die Körperpartien unterhalb des Halses geeignet) 3 Metallrahmen im Aufsatz 4 Sicherheitssystem(Sicherheitsring mit Kontaktschaltern) 5 Blitztaste 6 Lichtstärkeanzeigen(1 bis 5) 7 %Taste zur Erhöhung der Lichtstärke 8 Taste zur Senkung der Lichtstärke 9 Ladeanzeige und Akkustandsanzeige 10 Ein-/Ausschalter 11 Buchse für Gerätestecker 12 Bereitschaftsanzeige 13 Belüftungsschlitze 14 Adapter 15 Gerätestecker.
General description(Fig. 5) 1 Light exit window with integrated UV filter 2 Body attachment(suitable for all body areas below the neck) 3 Metallic frame inside the attachment 4 Safety system(safety ring with contact switches) 5 Flash button 6 Intensity lights(1- 5) 7% Intensity increase button 8 Intensity decrease button 9 Charging light and battery low indication 10 On/off button 11 Appliance socket 12'Ready to flash' light 13 Air vents 14 Adapter 15 Small plug.