Примеры использования Auslöser на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie ist der Auslöser.
She's the linchpin.Der Auslöser ist in Bewegung!
Button's on the move!Wer ist der Auslöser?
Who's the linchpin?Was ist der Auslöser für diese Weiterentwicklung?
What is causing this improvement?Er hat den Auslöser.
He's holding the detonator.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
besten hgh-auslösermögliche auslöser
Использование с глаголами
drücken sie den auslöserauslöser drücken
auslöser hinzufügen
ziehen sie den auslöserauslöser betätigen
auslöser erstellen
halten sie den auslöser
Больше
Использование с существительными
drücken des auslösers
Der Auslöser bestand aus einem Tachometer und einem elektrischen Zünder.
The detonator was a magnetic tachometer and electric fuse.Ich habe den Finger am Auslöser.
My finger is on the detonator.Serielle Bus Auslöser und Dekodierung.
Serial bus triggering and decode.Denn das sind meine Auslöser.
Cause those are, like, my buttons.Finden wir den Auslöser, finden wir Gage.
We find the linchpin, we find Gage.Lass bloß den Finger am Auslöser.
Just keep your finger on the button.Was sollte dieser Auslöser denn bewirken?
What kind of an outcome was this linchpin supposed to create?Die Affäre war nicht der Auslöser.
Cheating isn't what caused all of this.Drücken Sie den Auslöser(A, Abb. 10, verdeckt) und.
Squeeze and hold the button(A, Figure 10, inset) on.Er weiß, dass ihre Seelen der Auslöser waren.
For they know that their souls were the catalysts.Auslöser ist meist ein gutartiger Tumor in der Hirnanhangsdrüse.
In most cases, it is caused by a benign tumour in the pituitary gland.Einer von ihnen muss"der Auslöser" sein.
One of them must be"the button.Auslöser ist ein neuer Pilz mit der Bezeichnung Cylindrocladium buxicola.
Trip is a new mushroom with the designation Cylindrocladium buxicola.Und was, denken Sie, ist der Auslöser dafür?
And what do you think is causing that?Der häufigste Auslöser für Angst in E-Mail-Kampagnen ist deren Inhalt.
The most common points of anxiety in an email marketing campaign is content.Ich denke, die Klingel des Tablets ist der Auslöser.
It's the tablet's ringer that's the detonator.Zum Aufnahmestop nochmals den Auslöser vollständig hinunterdrücken.
Press the Shutter release button fully again to stop recording.Ich werde in Position gehen, und du findest den Auslöser.
I will get in position while you find the button.Bestehe nicht darauf, dass sie den Auslöser der Attacke herausfindet.
Don't insist they figure out what caused their attack as this will just make it worse.Sie schauen einfach aus einiger Entfernung auf das Display und drücken den Auslöser.
You simply look at the display and press the button.Die Auslöser von Hämolytischer Anämie sind unterschiedlich und vielleicht vererbt oder selbst erworben.
The causes of hemolytic anemia vary and may be inherited or acquired.Ja, aber warum hat er uns dann gefragt wer der Auslöser ist?
Yeah, but then why did he ask us who the linchpin was?Auslöser sind der anhaltende konjunkturelle Stillstand in Europa und ein zunehmender Preiswettbewerb.
The causes for this are continuing economic stagnation in Europe and increasing price competition.Wir finden heraus woran Blakely gearbeitet hat, dann finden wir den Auslöser.
We find out what Blakely was working on, we find the linchpin.Bewegungsmangel und falsche Ernährung sind häufig Auslöser für diese Krankheiten.
A lack of exercise andthe wrong diet are the most common causes for these diseases.
