IMPULSGEBER на Английском - Английский перевод

• pulse generator
• source of inspiration
• catalyst
• initiator
• impulse generator
• trendsetter
• impetus
• driving force
• drivers
• pulse encoder
• source of impulses
• motivator

Примеры использования Impulsgeber на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Zähler DN 80, mit Impulsgeber.
Meter DN 80, with pulse generator.

Den Impulsgeber VSG und den FTS….
The pulse encoder VSG and the FTS….

Werde Produkt-Entwickler und Impulsgeber für EMPIRE Dart Produkte!
Become a product developer and initiator for EMPIRE Dart products!

Impulsgeber für die gesamtgesellschaftliche Entwicklung.
Driving forces of societal development.

Öffentliche Unternehmen- Impulsgeber für die Privatwirtschaft?
Public Companies- Impulse Generators for Private Industry?

Der Impulsgeber VSG kann nur am Eingang S6 angeschlossen werden.
The pulse encoder VSG can only be connected to input S6.

Wir sind technologischer Schrittmacher und Impulsgeber unserer Branche.
We are technological pace maker and impulse generator of our field.

Wenn der Impulsgeber eine NPN-Endstufe hat.
If the pulse generator has an NPN output stage.

Zukunft antizipieren und gestalten: Einsatz von Experten als Visionäre und Impulsgeber.
  Anticipate and shape the future: Visionaries and driving forces.

Magnetischer Impulsgeber mit geringen Abmessungen.
Magnetic pulse encoder with small footprint.

Globaler Branchentreff, Kommunikations- und Business-Plattform und Impulsgeber.
A global industry gathering, a business platform, and a source of inspiration.

Entscheidender Impulsgeber für die Automation der Zukunft.
Important impetus for the automation of the future.

Ausgebildete LinguistInnen sind also für viele Wissenschaften wichtige Impulsgeber.
Thus, graduates in Linguistics are important driving forces for many sciences.

Wir sind Impulsgeber für die Technologie von morgen.
We are the pulse generator for the technology of tomorrow.

Die teilnehmenden Unternehmen sehen sich damit als Impulsgeber für das ganze Land.
The participating companies see themselves as trendsetters for the entire country.

Wir sind Impulsgeber und Transfer-Plattform in unseren Kernkompetenzen.
We are an initiator and transfer platform in our core competences.

Das Gerät funktioniert unabhängig von Wechselrichter, Stromzähler oder Impulsgeber.
The device works independently from the inverter, electricity metre or pulse generator.

Sie bestehen aus einem Messwerk mit integriertem Impulsgeber und einem Zähler mit Anzeige.
They consist of a measuring system with integrated pulse generator and a counter with display.

Ein weiterer Vorteil der gewählten Motorenausführung ist der integrierte magnetische Impulsgeber.
Yet another advantage of the chosen motor design is the integral magnetic pulse generator.

Das erfolgreiche Werks-Engagement war zugleich Impulsgeber für ein immer stärker werdendes Kundeninteresse.
The successful team engagement was also a catalyst for ever-increasing customer interest.

In beiden Branchen dürfte das außereuropäische Ausland der wichtigste Impulsgeber bleiben.
In both sectors the most important drivers will probably remain the non-EU countries.

Damit ist die Weltleitmesse Interzoo wichtiger Impulsgeber für die internationale Heimtierbranche.
This makes the world-leading Interzoo a key source of inspiration for the international pet industry.

Einfache Sensorinstallation durch Verwendung der vorhandenen Verbindungsbolzenköpfe als Impulsgeber.
Simple sensor installation by using the existing connection bolt heads as pulse generator.

Diese Vorschläge dienen dann als Leitmotiv oder Impulsgeber für die dann spontan entstehenden Szenen.
These suggestions serve as a leitmotif or impulse generator for the spontaneously emerging scenes.

Mit Impulsgeber zur digitalen Weiterverarbeitung Impulsausgang mit höherer Auflösung 50 pulses 1 litre.
With pulse generator for digital processing Pulse output with higher resolution 50 pulses 1 liter.

Diese mitterweile weltweit verbreiteten Events sind ideale Impulsgeber für kreative Netzwerke.
These events, which are now staged globally, are the ideal driving forces behind creative networks.

Hier wird KultSam als Mediator und Impulsgeber für interdisziplinäre Kooperationsmöglichkeiten fungieren.
KultSam will act as a mediator and initiator for interdisciplinary opportunities for collaborations.

Aktuelle Markttrends und Technologien sind wichtiger Impulsgeber für die Entwicklung unserer Software-Produkte.
Current market trends and technologies are important drivers for the development of our software products.

Unterstützung der Gebietskörperschaften in ihrer Rolle als Impulsgeber und Förderer der lokalen wirtschaftlichen Entwicklung.
Support local governments in their role both as catalysts and promoters of local economic development.

Für besonders anspruchsvolle Anwendungen werden Impulsgeber mit Hall- oder magnetoresistiven Fühlerelementen eingesetzt.
For particularly challenging applications, pulse generators with Hall-resistive or magnetoresistive sensing elements are used.