FLÜGEL на Английском - Английский перевод

• grand piano
• piano
• sash
• leaf
• flügel
• vane
• casement
• wings
• blades
• shutters

Примеры использования Flügel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Welche Größe hat ein Flügel?
What size has a vane?

Der Flügel- der sich öffnende Teil des Fensters.
The Shutter- an opening part of a window.

Der innere bauliche Aufbau ist Flügel.
The internal structural design is vane.

Bionischer, geräuscharmer Flügel für den universellen Einsatz.
Bionic, low-noise blade for universal use.

Gleiche Aussteifungen in Blendrahmen und Flügel.
Identical stiffeners in the frame and casement.

Horizontal in den Flügel mit der Bauglasplatte;
It is horizontal in a shutter with a double-glazed window;

Der Flügel stoppt für kurze Zeit an den Positionen(1) und 4.
The vane stops for a brief period at positions(1) and 4.

Bionischer, geräuscharmer Flügel optimiert für niedrigere Drücke.
Bionic, low-noise blade optimized for lower pressures.

Die Flügel: Erfahrung, Qualität, Einfallsreichtum und Engagement.
The vanes: Experience, Quality, Ingenuity and Commitment.

China Keramik-Stadt ist der Flügel der globalen Keramikindustrie.
China Ceramics City is the vane of the global ceramics industry.

Der Flügel wird quasi aufgeblasen und erhält so seine endgültige Form.
This effectively inflates the blade, giving it its final form.

JEMM und JEMN werden auf den Flügel(das Fenster aus Holz und PWCH) festgestellt.
EMM and EMN are established on a shutter windows from a tree and PVC.

Der Flügel bewegt sich fortwährend zwischen Positionen(2) und(4) hin und her.
The vane moves intermittently between positions(2) and 4.

Rahmen bis 75 mm, Flügel bis 75 mm, Sprossen 75 mm.
Frames up to 75 mm, casement up to 75 mm, glazing bars 75 mm.

Flügel von Estonia haben Diskantsaiten, die aus bestem Draht hergestellt werden.
Estonia pianos must have treble strings made of the best wire.

Bionischer, effizienter Flügel mit zusätzlicher gewellter Vorderkante.
Bionic, efficient blade with additional corrugated leading edge.

Flügel nicht ausbalanciert Wechseln Sie die Anordnung der Flügel untereinander.
Blade not balanced out Change the positionings of the blades amongst themselves.

So könnten Sie verschiedene Flügel mit unterschiedlichen Flügelrahmen verwenden.
This way you can use various casements with different casement frames.

Im Kochtopf mit dem Wasser erwärmen Sie der frischen Miesmuscheln, bis sie den Flügel öffnen werden.
In a pan with water heat fresh mussels until they open shutters.

Rahmen und Flügel verfügen über innere Metallverstärkungen.
Frames and casements have internal metal stiffeners.

DAQ-Lösungen für den Hochspannungsbereich Messung am Flügel einer Windkraftanlage mit Dehnungsmessstreifen von HBM.
Tests on a blade of a wind turbine with optical strain gauges from HBM.

Zwei im Flügel eingebaute Absturzsicherungen sichern den Flügel.
Two built-in window sash fall protection devices secure the casement.

FFowlet Bionischer, geräuscharmer Flügel optimiert für niedrigere Drücke, z.B. Landwirtschaft.
FFowlet Bionic, low-noise blade optimized for lower pressures, e.g. agriculture.

Die Flügel sind mit den Werbefilmen versorgt und verbinden sich untereinander von den beweglichen Schlingen.
Shutters are supplied with rollers and connect among themselves mobile loops.

In einem Flügel- die Bauglasplatte, in anderem- das gewöhnliche Glas.
In one shutter- a double-glazed window, in another- usual glass.

An zweiflügeligen Türen ist pro Flügel ein Verriegelungselement einzusetzen.
On two-leaf doors, one locking element must be used per leaf.

Sichern Sie die Flügel mit jeweils 3 Schrauben und den mitgelieferten Sicherungsscheiben 2.
Secure the blade with 3 blade screws and lock washers(2) provided.

Eine erste Holz Flügel mit zwei Türen, die jeweils aus zwei Fenstern verbunden.
One first wood casement associated with two doors, each consisting of two windows.

Manchmal fordern die Flügel die kompliziertere Reparatur- der Ersatz ein oder mehrere bruskow.
Sometimes shutters demand more difficult repair- replacements one or several bruskov.

Rahmen und Flügel sind als Mehrkammerprofil ausgelegt und werden durch Eckwinkel miteinander verbunden.
Frame and casement are designed as multi-chamber profile and are connected by corner brackets to each other.