FENSTERLADEN на Английском - Английский перевод

• shutter
• shutters

Примеры использования Fensterladen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Fensterladen im Haus.
The shutter... in the house.

Er macht draußen einen Fensterladen fest.
He's out fixing the shutter.

Ein Fensterladen ist zugeschlagen, schätze ich.
Shutter slammed, I guess.

Couchtisch aus altem Fensterladen.
Coffee table from old iron-shutter.

Fensterladen(Innen) in den Schlafzimmern im 1.
Indoor shutters at the first floor.

Heute hör ich den Wind und einen Fensterladen, der klappert.
Now, I hear the wind and a shutter banging.

Weka Fensterladen einseitig 69x79cm Weka Fensterblumenkasten 60cm.
Weka window shutter unilateral 69x79cm Weka window flower box 60cm.

Benachrichtigen Sie mich über Updates zu Weka Fensterladen zweiseitig 91x91cm.
Notify me of updates to Weka window shutter unilateral 91x91cm.

Ich, der den Fensterladen von der Kamera verlassen werde, öffne mich für eine Weile. Kamera.
I left the shutter of the camera open for a while. Camera.

Ich rieche frischen Zigarettenrauch und jeder Fensterladen ist zu, außer dem da.
I smell fresh cigarette smoke, and every shade is drawn is except for that one.

Fensterladen klappbar exotisches holz paire de volet pliant bois exotique 149.00 €.
Shutter folding hard wood paire de volet pliant bois exotique 149.00.

Fenster und Türen mit authentischen Fensterladen der Region werden aus Eichenholz gefertigt.
Doors and windows with authentic shutters are made of oak wood.

Fensterladen, 2-teilig, für Fenstergrössen 69 x 79 cm, zweiseitig zu befestigen, naturbelassen, mit Beschlägen… weitere Infos Weka Anbauschuppen 150x250cm.
Window shutter, 2-part, for window dimensions 69 x 79 cm, to fasten on two sides, natural, with fittings… more info.

Hinter dem nächsten fenster, mit einer fensterladen geschlossen, ist Transporter Gogh's Schlafzimmer.
Behind the next window, with one shutter closed, is Van Gogh's Bedroom.

Die Fensterladen Modern werden aus Kiefer-, Eichen- und Lärchenholz hergestellt und abhängig von der Breite der Fensteröffnung können Ein-, Zwei-, Drei- und Vierflügelladen sein.
The shutters of Modern are made of pine, oak or larch timber and depending on the width of window opening; shutters may have 1, 2, 3 or 4 sashes.

Mit Sonnenlicht, einem kleinen Loch im Fensterladen, Entfernung zum Dreieckspalt 10 Fuß und zur Zeichenebene 9 Fuß.
Newton used sunlight and a narrow hole in a shutter, distance to triangular slit 10 feet, and drawing plane 9 feet.

Der Bürger, welchem das Fenster gehörte, öffnete es, erschien an demselben im Hemde mit seiner Lampe, sah mit stumpfsinniger Miene auf den Flußdamm hinaus, sprach einige Worte, welche sie nicht verstand und schloß den innern Fensterladen wieder.
The bourgeois who was standing at the window opened it, appeared there in his shirt with his lamp, stared at the quay with a stupid air, uttered some words which she did not understand, and closed his shutter again.

Ein"negativer" Punkt:- kein Fensterladen im Zimmer aber wir stehen morgens ziemlich früh auf.
One"negative" point:- not shutter in the room but we wake up pretty early in the morning.

Wenn Sie sich fragen, warum die traditionellen Fensterläden auf der Innenseite angebracht sind, hier die Antwort: früher mussten die Piraten erst das Fensterglas zerstören, bevor Sie den Fensterladen öffnen konnten, so dass die Bewohner genügend Zeit hatten, zu fliehen.
If you're wondering why the traditional window shutters are on the inside, that's because in the olden days pirates had to first break the glass before opening the shutters, giving occupants ample time to flee.

An die Strahlen, die durch den Fensterladen fielen...""... wird niemand mehr denken, wenn der ganze Fensterladen geöffnet ist.
The rays which stream through the shutter will be no longer remembered when the shutter is wholly removed.

Einzelbett 90 x 200 cm, Sidebord, Wandlampe, Deckenleuchte, Vorhängen und Fensterladen zum Verdunkeln, Beistellbett für ein Kind möglich.
Single bed 90 x 200 cm, sideboard, wall lamp, ceiling lamp, curtains and shutters, extra bed for child possible.

With einzigartige Fensterladenstruktur, wenn LBS sich öffnet, der Erdungsschalter geschlossen und der Fensterladen geschlossen, mit guter schützender Leistung.
With unique shutter structure, when LBS opening, earthing switch closed and shutter closed, with good protective performance.

In diesem Hotel, hinter der Fassade typisch von Südfrankreich und den Fenstern mit Fensterladen, werden Sie eine einzige Erfahrung erleben, in der Mitte von der Bucht von Saint-Tropez.
This hotel behind its South typical facade and windows with louvered shutters, you will live a unique experience in the heart of the Bay of St Tropez.

Auf dem Bild gezeigter Fensterladen stellt die gewöhnliche Version mit versteckten Scharnieren dar, aber auf Anfrage des Kunden können wir diese Fensterladen auch mit in Ihrer Umgebung benutzten Scharniere und Griffe ausrüsten.
The shutter presented in the picture is equipped with standard lags on a hidden band, however, on request, hinges, bands and handles typical to your area may be fixed on it.

Zubehör für Tür-und Fenstergriffe Halter für Türen und Fensterladen- Zubehör- Aufschlagknopf für Fensterhalter Mindestbestellmenge= 1 Innenverpackung.
Accessories for handles Stops for doors and shutters- Accessories- Knobs for shutter stays minimum order 1 inner package.

Ich hatte die Fensterladen geschlossen, eine Matte vor die Thür gelegt, um zu verhindern, daß der Schnee unterhalb derselben hereinwehe, das Feuer geschürt, und nachdem ich beinahe eine Stunde am Kamin gesessen und dem dumpfen Toben des Sturms gelauscht hatte, zündete ich eine Kerze an, nahm»Marmion« vom Bücherbrett und begann zu lesen.
I had closed my shutter, laid a mat to the door to prevent the snow from blowing in under it, trimmed my fire, and after sitting nearly an hour on the hearth listening to the muffled fury of the tempest, I lit a candle, took down"Marmion," and beginning.

Diese Werte sind die Hauptdevise bei der Herstellung der Fenster, Fensterladen, Balkon- und Eingangstüren, Panoramawänden und inneren massiven Türen aus Holz und Kunststoff.
These values guide us in creating windows, shutters, balcony and front doors, glass walls and interior doors made of wood and artificial materials.

Selbst wenn sie in englischsprachigen Gerichtsbarkeiten ansässig sind, ist es, als ob ein Fensterladen herunterfällt, der die Immobilienvertreter daran hindert, Maßnahmen zu ergreifen.
Even when they are located in English speaking jurisdictions, it's as if a shutter comes down, blocking the estate representatives from taking action.

Im Jahr 1994 begonen wir Fensters, Türe, Fensterladen und Koten und alle unsere Erzeugnise haben wir in zweite größte Firma in Europe, die mit der Holzhausherstellung beschäftigt.
In 1994 we extended our assortment to building-woodworking products- windows, door, window shutter and houses for tools. Whole production was supplied to the second largest company in Europe, where producing wooden houses.

Sie verstopften sich die Ohren bei den Musketenschüssen, schlossen ihre Fensterladen, verrammelten ihre Thüren, ließen den Streit sich mit oder ohne Nachtwache beilegen, und am andern Tage erzählte man sich in Paris:»Vergangene Nacht ist Etienne Barbette Gewalt angethan worden.- Dem Marschall von Clermont ist man an den Leib gegangen, u.s.w.«.
They stopped up their ears to the musket shots, closed their shutters, barricaded their doors, allowed the matter to be concluded with or without the watch, and the next day it was said in Paris,"Etienne Barbette was broken open last night. The Marshal de Clermont was seized last night, etc.